,辨
l?^"^^么、,,?:^ B八十月七年一十三菌民
館旅市占聖
ST.】AMES HOTEL
52 Hastings'St. E., ' Vancouver, B. C.
Phone - PAcific 8826
褸酒僑華新
New W* K, Chop Suey House 127 Pender St. E. Vancouver, B.C.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
:'i*SI'4>;S#『":>,Y〗S„」?'+y^,'"'"'s^W":
"3 K£EFER STREET VANCOUVER CANACA
MARINE 1757
柳RSE RACING
飾E 27 -川LY 4
JULY 11 - JULY 18
JULY 25 - AUG. 1
AUG. 8 - AUG. '5
AUG. 22 • AUG. 29
AUG. 31 - SEPT. 7
尸ost Ti'me 5J0 />.ni.
CLUB HOUSE $2.00 GRANDSTAND, $1.00 FIELD ADMISSION, 50c
BMMftffil、
三二頭 等笼變入
五'g::場
毫元元
園公定幕在獨驢
計量
PL
及質如
VOGUE
克護
TOBACCO
禁S5:r: Optimistic Librar 舰罢打,、
圉高街號126A. Pender St. f
霜5尝1 Vancouver, B. C.
信箱.......P.O. Box 11
電話""i PAcific 3766
館主.........製貞信
喻期二实百一編廣目簡書新観樂-
匿,
龍水整接
:《:4i〖〉4胞:::':"-;,:.:,j«>:^i;b,;t(,y4\_^,i^6;S;^C::^^S:
WING WING CO. 458 Hastings St. E.
Vancouver, B.C. Phone HAST. 3041
安省乍潭埠十七號竃。都華市區有
西婦名地保打氏养•年w七歳。被
控謀殺案p聞节前在該婦住宅銜房
內之椅上。發覺其":i月火女孩之屍
體。頭部斬斷云。
癱虔賊待坎兵殘暴之IJ斑
柯京十七號屯•在香港操汰險經紀
榮多年之西,、普力氏。發生戰审。
投入海軍志願後備軍•香港溢陷後
。於近cc始得逃囘坎拿大。尙有妻
寸三入留在香港。據對報界記者叙
述其經過情形稱。逃走時。在山征
爬;w 。以避免日巡兵•見地上之坎
丘r^印度兵及英兵死屍甚多•雙手
均被綑綁於身後。係生前用鎗尾刀
i,弊者•問香港何以失守。答謂缺
^^^飛機。偷有相當之空軍。則能作
si期保守也。問何以將入雙手綑綁
於身後。而用鎗尾刀苦於死地。何
不鎗決而了卒也。普氏答謂不知。
H入係野蠻吝。何以知之。未投降
以前。n入不拘俘傳。祇有盡行廣
殺云。
攀大人物犯熄燈g控罰
柯京十七號電。坎拿大空軍參謀部
長布列拿氏空軍上將。於昨六月拾
七號此間舉行熄燈防空時。布氏屋
內之燈光未熄滅。故被控於案。判
罰欵十元。另銜齊二元。聞布氏在
法庭解釋。遠犯熄燈例時。布氏本
人在英國云•
g:^I^Jg考^^^^於^^l^:g,在;g爾埠
。 7聽防空救誇隊良之警吿
^柴媳滅,及遮蔽烟斗。故被傳
喚於七月片 一 號。到去厚爾區汰庭
候審云。
翁卡玲新建之展無煤氣用
卡技利埠十七日電。據卡技利煤氣
公司職員保匿斯氏今n:官佈。此間
建造新還之基礎。非於一 九s:二年
七月一號以前敦立者。不供給煤氣
。在f ,-號以前之房履。未用過
煤氣者。亦不供給煤氣云。
.錄未滿磅裝牛奶油可發資
柯京十七日電。據戰時赏易價HI管
理局寅布。以前之牛奶油,不滿1
磅裝者。不准發賣。由現目起。超
等牛奶油不滿一磅装者•亦可發寶
云。
藝巧威陣區之牛奶起簡訊
党近埠十七日電。巧威陣區之牛奶
出產。育怖牛奶新價格。在農塲針
:算。每加倫有奶油巧分之三.八者o
針三毫。照現有慣:n:。是起百分之
四十。據農民寅佈。八月 一 號以後
。偷牛奶慣較低蒋。決不准輸出該
區•
聞域埤現目毎日由^、埠,牛奶六
t五拾加倫之多。以
本舘捜集福爾摩靳偵探奇案代表作。是淸朝綜合民國兩i
事實大案、、寫偵探手段窮形盡相、述盜黨奇謀詭計、各顯神通與i:智、
若同時購齊一套、固騸全豹快睹、且毎集聯繋包無r腰斬」之弊也
第一染:神祕的殺入針:內容分十一節。繪像十三幅。彩面水泉洞景
第一 一集:落魂崖:內容分十l 1節*插圖十三幅,粱玉柱被賺落魂崖封面
第三集:毒蛇慘案:內容分六節。書中入十六幅。老舵工見盜船觸礁
第四集:兩世寃仇:內容卄一 一節。霱十六幅。饕克强識破墳下有機關
第五集:半邊殘照:節目有陸瑞珍巧針報父仇,箱中屍體,流星鎚古廣
第六集:梅花暗殺團:節略有華探装病擒盗魁r新婚血案,巨奸謀產等
定,拾三.阆!現,六g合佳n特價五圃限,全,省^散不資
㊁恐怖窟 一 册豈元壹1^偽幣機關上下壹元五::其他偵探案選集如下
第一輯:血書上下壹元四第二輯:佛國寶上下壹元五第三輯:
福爾摩斯的死上下壹-兀九第四輯:再生後的福爾摩斯上下壹元九
假乞丐一册壹元壹。寶窟歷險記.一册壹元。奇童六千虽尋母記一册壹元
亞森羅雜俠盜案㊀恐怖的美入上下部四大册三元四Q^兩雄決鬭記圓弍
百件探案間諜網九毫英國探案小姐失踪九毫美國探案魔術殺入壹i^
俠盜滿天飛驚險傑作之㊀七山王:書中主角有紅粤女石特親王禳晋趙
淸溪方御史秦參將王獄宫方天玉老張劉絳珠、絳仙、劉虎、豹、彪、等,
俠盜滿天飛驚險傑作之㊁斷頭亭:書中人有南宫德鳳厳太太蔡太太陳
媽蒙古夫入嚴錦明錦春。內容有雪地遇美、病榻多情、游山i獵狗
技能、且作新娘祭神大會、雙雄巧遇當塲出彩、石破天驚、秘密地圖等
一全套兩種定價SI元;現下特將七山王及斷頭亭合隹n廉贗壹元八毫
陳查鱧探案桃色慘案壹元五世界值探箱屍奇案壹元八箱屍案九毫
厭絕妙唯一消遣益智良書、因讀長篇小說如赴盛筵、際经海運停航、欲
得全套小說集中、難上加難、今仍有巨挑如林一齊推出誠閱者M大機會
奪
4 ^-.5
,kJ.-L-t::..t.i,.-."-.«■ ■■■
喂欲千
!住萬
親安勿
愛適忘
,僑的聖
一 們舘市
一一 ! ? o
.空照
熄常
,時開
電艇辟矢佛六六四一
,"
新造臘味登市
墜
總批發處 Si
s歐金然棧有限公司啓c
專醫
風濕骨痛
跌打刀傷
虱濕聖藥每料五元:^變t;T
跌汀靈藥毎料五元寄,AA
JIN WAH SING &
102i E. Pender St. M梁少初放
Vancouver, B.C. 1
域埠阅。西-^種菓會是日肯佈。現
當洛竟卑梨菓豐熟。乏人採摘。深
望市民及工商各男婦。於足期六及
虽期日。工餘閱暇。前往採摘。以
免將菜遣棄。而失去金錢。如欲往
摘者。可沿往雪汝公路至訖街l字
路虚。向菓t费問。cn然有入接洽
指點往某處某阅^-。,
攀域多利培市警衙案 一 束
域埠函。前報品訥氏與委士氏•偷
組度旅舍之櫈一 一張。於虽期.五朝判
1 一人坐監五天。以爲警戒。據警官
云n此案本官作汝一 一入如小童取頑
笑。故從輕判。否則不.i-五天監禁
。又昨所拘賭机之九入•經罰四入
放二入,WJ期:f^朝。兩華僑一放一
罰。两入亦罰。毎人均罰銀.九十元
。另衙費弍元五毫。
又搾李企李夫氏•犯行車危及公安
洌。罰款四十元•並取消行車執照
三個月。又1名行車無管車牌照•
罰銀五元* 一名停車過豈時之定例
。罰銀二元五,
又西入夫婦。蔵有美國幣拾元。不
交由銀行找換。並在銀行提款。不
照實佈告。毎罰銀拾元云。
卞"^華;,重新廣吿
A- n u
G n
>7 1 a
6 o V
u 1 \
片打街
一本旅館新人接手營業
一大加改良煥然一新房
:舍通爽汽喻溫煖床搏
一淸潔水喉冷熱招待妥
一當往來便捷橋胞駕晚
一特別軟迎
一④電詰PA* 5080
司理入
馬修識
余毓裙
仝砍
統辦祖國南北地道藥材發行
活生一
Watsang Sun Kee Co.
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
鋼甜B6 MA. 3529
特製家用新時代化篋
袋手提鋼線蝴蝶揚榮
体對堅.问。久用不斷。音韶準確。
聲婉.向越。悠揚動入。淸稚欲絕。
可以滌蕩思慮。怡養神志。洋洋乎
。嫋嫋乎。斯亦養.4J悅意之樂器也
毎拔二十七元至七十五元
梁積善敗
Ching Won Musical Society
210 Pender Street East
Vancouver, B.C.
奇
花
位居奇花街
s
OR
R
E
K
6
Eg 5
E g p
詰
2 V
門牌武武武
房舍雅潔
冷水i水
應需不時
諸君光顧
招待妥爲
黃煥剣:
,黃恭禧
幼
,無論購買 一 包或 一 盅護
克煙絲。卽爲購得烟絲
之最相宜者。事因煙絲
,,較多。且能捲成較好及
#滿意之烟仔。請今日試
用之•
小說集戒
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉頃相就舉友
光額由喊錢通知從速應命
地布杬文披露
D. D3日日ond 207A l*ender St. E. VODC21ver,頃.c.
FVAcific 4634 A注寐喊據Fair. 3445Y
.1
屮,
亂
i
、、A》^
諧治
梓里嘉許:但對于治染毒一道:毎見世入常換食刦墜之藥
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發一
有因而起爛頭爛額:有因而超雙眼失明:有因而身超虫行
蟻咬:痕癢不止、*有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令人寒o-:是以本
醫生深知染毒之症稱大危險:特悉.,^i究務求萬全之策,,
將數十年之經験:精益求精:特選正地道貴重之藥品配製
而成:席掃除其恶毒:永無後忠之理:牝藥其性和平**不
寒不燥:如染有恶毒者:不彷試之*眞有超死囘生之功也,
ii一疳疔痔漏小便剌痛遠年爛脚節骨疼痛,
一一皮腐濕毒週身痕癢紅雲血癣諸般百毒
此藥片逢毒卽濱:逢滯卸消:掃除臓腑一切執毒積滯等物
又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦」
無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除:.
由大小便而去:恢復健康:輕症壹樓:重症一 !櫞:可收全.
功:永無度發後患:且服法非常簡便:祗用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒瑕蟹竹梦熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增:
加:則忠亦可安然全愈,.而藥力更見奇功J如蒙光顧?,.
cb.D.不受.希爲見諒:各埠梓友:如有購藥求醫者.請一
s,病原註明,照上列西字買赤紙付來:定然按症施薬",從..
速付上:以應藥到囘春焉:
M服毎樽定價銀一
茲將自製各膏丹丸散一
萬應拔毒膏毎盒二兀五乇參莺三鞭補腎丸JS壹元二玉
跌打藥水毎橼壹元一 一乇五萬應濕毒裔毎盒壹元五
KWONG SAl TONG CP
w Pender St叶 §3
Vancouver. B.C.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生厲內丸散花粧香品發客特极宙電偈研蕖接整
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎-
錢?fj抓總發行廣濟堂醫生林弼臣啓
榮榮公司啟事
本店諧製臘味及常有
新鮮肉品發售。久已
膾灸入口 。現因原舗
窄狭。J特遷g替市定
街東四百五十八號擴
充资梨。男女橋胞。
尙希源源賜顴爲荷。
o救急扶
主
冶
c價目)
見:
o能治內外各症應驗如;t i
風濕麻瘁貪滯鉋脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛v中風中痰
頭痛耳痛肚痛.,^痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰SR脅痛胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬虱斑跌打腫瘀
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蠆蚊咬皮廣濕毒痰火起核口舌損爛
內科凡肚痛4"痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
中樓六毫小搏二毫五外埠寄費毎搏加五仙
水公司
〔軟迎各埠代理章程函索卽奉〕 創辦人朱去非謹敗
、加拿大雲高華五洲大藥房總代哩
ENG CHOW CP 104 Pender St. B. Vancouver, B. p
馬森工塲承接翻新蔴雀牌毎副H銀七元雲埠各商店e理.