1
,驟iiiP,,,顯iP^iS《。"i'^^,,,n't
歸..
The Chinese Hm坊 Enterad at.Vuuxm'er Pott Offloe m SmodA OUm Hatter
Wednesday, Sejptember 2 1942
》,f"'
THr"CHINi
Vol. 4 No, 105
,糊
YANCOUVO; ,. & — "滩
愈全丸毒捜服弟 紐介相贈
LUX THEATRE 女院戲斯樂女
CATHAY FLORIST
711 ROBSON ST. VANCOUVER. B. C MARINE 7446
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • • Montreal, Canada
館旅央中
CENTRAL ROOMS
249 GEORGIA ST, E. PHONE PACIFIC 8§88 VANCOl3區,B. C:
3^司辟電特僑冷地.房二蹈項 ^佛詰別胞熱方舍四珠親 IJS八禮光水雅氣九街旅
3f-,义崇顧嚨潔通號凍館
登局或政:詩是、s a ,
載所、,.亂每,'.^1械《翁,
112 EAST HASTINGS ST. VANCDUV^R' B. C:
BEER
戯膽應公應讚一 氣 運"神包司发嘗健淸 費如能奮'徵試體膽 免蒙徤號蘭此恰美 收賜體啤那美神
酒崞鄉臣漂
* 条w
中華民國三十壹年九月一 一號(星期三) 新聞紙第3巻第一百o五號
孔子二千四百九十三年
夏歷歳次壬午年七月忭二日
本報價百表
本塌派到每月收銀:九毫,
本埠郵寄上,毎個k收银
壹圓一五,外埠如英齒及
美國谷培,每年收英金十
l圓四,半年五圓八五,
每季三圆,每月壹圓j ,
中國及外國,壹年收英金
拾三圓八,,每月壹元一五
,除虽期日外,皆按日虽
閱,無.論取閱久暫一,報费
均耍先恵,空函定閱,恕
不奉呈* 司理都啓
△譯論▽
歇拉之石油戰略
(波譁)
> A新共和週刊八月十七日號l温拿原作l ,
德國統帥银之戦略。現可大白於世•顯以俄線最脆弱之陣地爲中
,4J者•其爭奪頓河及高加索區之理由•當有下列三端,,
德軍推進之方向。將可獲得最大之經濟利益。南北高加索之石油
東頓尼次盆地之煤礦•頓河與翹濱河豐富之農產及家畜。均爲其爭
搜之tm標,當前之苦戰。尤其說明歇拉於新石油資源之急需。俾得鄉
纊其全球戰爭•且爲此石油戦略之成功。代慣自非所針•
德國固亦爲領土之征服而戦者•黑sl現已爲德之內湖。高加索及
烏克蘭之倂合*亦可爲其殖民地•農業,原,,及工業之區域。以俄
國全線而論。此區實至有助於德之經濟利益。
德軍進攻之第一 一目的•當在分割俄國之經濟中4-。摧毀俄軍之抵
抗匁。幷斷絕其工橥及原料之供給。歇拉對俄國實施經濟封鎖。由陸
上軍隊負責進行•此爲戰略上之「柔術」。圖削弱敏人軍力。以避免
猛襲時所付之代憤。自頓尼次煤礦淪陷後。各油塲之次第損失及燬壞
。-實乎俄玀之H業及運輸以重大之威脅。尤其影響俄國農業機械化及
紅鼠傲給t統,
德軍目前推進之最後目的。當然有關於赏際軍事利益及機會。其
在毎l陣地之爭奪戰。均能顯示其軍力優勢。俄國簽摩星古大將極南
翼之戰鬥。卽爲其明證,。俄國之羅士都夫,和龍尼士 。羅士都夫,史
丹林格勒•及的賀里士 ,史丹林格勒三鉄路。如一旦爲德軍截斷。則
高加索之俄軍。郎失其與西北之鉄路交齓•其供給及增援唯有賴於襄
海之一途•而以裏海口岸之瑪卡治。加拉爲其轉運点.-在黑海與中頓
河之間。德將溫博之陣線肌在河套南岸*德方可集大軍進攻。而此間
之紅軍卽欠缺與其力之聯繫。處境如斯•高加索俄軍•唯有聯合當地
之隊伍。、作獨立之防衞而已。以俄中戦線而言,德軍固須針及俄方之
後備力量。但南線之德軍。只須與有限之俄軍鬥爭。 (未完)
倭將進攻西伯利亞
新德里一日電。美軍統帥史刁偉中將。爲歸査遠東防務。是日行抵此
間。據稱近獲報吿•日軍在中國•緬甸兩戦區。似倒處採取守势。然
在滿洲•則集中軍隊殊多。似擬進攻西伯利亞。然「此乃lf^個人之猜
度,未可輕信」•
據史將軍稱。日軍在安南邊界。.現建築防事。而在中國各鐵路•亦浩
路建築堡缰a用期長期守銜云, -
,攀甘地之子昨已釋放
新德里壹日電•甘地之子戴維達斯。八月拾九日被拘下獄。昨已釋放
•査戴氏乃印度時報總編輯•
A印商會要求解决僵局
中華新聞社笼慶廣播執•>中央通轨針祉長由印度新德里來電。謂爲防
ri-因暴動而發生毎况愈下之情勢起見•印度政府。已預備立刻與入民
一領袖(包括囘教與國會)開談判•此稀要求。是最近在加爾各答各商
過之主
要議决案。已将該議决案電達印度
總督。內有諝偷長此不謀解^ 。行
見貿易運輸停止•工業上之糾紛。-
亦將終無了期。復謂政府與各大政
。均異口同聲。謂要努力作戰-
卽成立全權代議政府。俾全國資
富得以募集。以爭取勝利。
同時封中央議院之特別會議。亦極
注意。.總督已通知兩院。在九月間
將目前局面加以封論。聞特別會議
將繼績五天。內有兩天則盡情坦白
論目下局面。查該常會毎
在十月間舉行。但現因形勢危急。
,大多數行政院印度議員之si議。
總督特將之提前一月開會云。
埃及全線發動戰事
埃及亞拉緬前線一日竈。德軍於卄
四小時以來。用坦克車及歩隊集中
利用曉月。向英南線進攻。至朝
英軍重整其陣地反攻。俘敵一批
中北線亦將敵擊退。稍有所獲云
參埃及前線在劇戰中
開羅一 l日竈。埃及前錢英美非三方
空軍合作。大炸中南錢之敵軍。美
唐克車隊。亦初嘗其戰爭之况昧。
首卄四小時之戦。觀察者仍未决羅
米爾元帥是總攻。抑僅欲達壹部之
目的。據報主力之戰在南錢。北錢
無接觸。中錢在羅規舌橋之西端
有小衝突。被擊退•南錢在一小丘
附近劇戦竟^ 。至晚德略由其進佔
之陣地退後。. 、.
參史丹林格列之戰fK
莫靳科一 l日竈。俄高等司令部宣布
。德鋼甲隊在史丹林格外西南攻-^
俄防錢一瞎。另1處迫俄軍退後
但西北錢德意軍損失重大。俄軍衝
過頓河深入德唐克車陣地。毁其唐
克車拾1輛•平射亂七口 。重砲兩
尊•及纖德軍四百五十名•敏之接
濟錢被斷。用飛機運輸。高加索西
北克拉斯努打區俄軍失守兩處。經
反攻後將之克復。格路斯尼煤油區
德軍用浮橋欲渡河被毁。死兵士一
百名云
辅腎服完1橼果然功効實不虛傳特
贈相介組 美國華寐膝李同盛敢
大f稀身鎗腎^功效
治脚冷脚震服花耳噙能亂胃消食
治常多夜尿補血行氣治夜夢遣精
治腎虚膨痛,大使閉結治.取後反滴
欲求速甩毎服三粒一點之久自然
藥到成欺老入服之實有還少之功
⑥isftst丸每擦一 一元
治虱濕骨痛。肺癆內傷。:遠年爛脚
•皮庸激毒。週身痕癢。:紅冀血癬
大小便結。皮膚奇癢。及一切毒症
•欲知身體有無毒者。服此丸便知
。若有泰服此丸必瀉。否則無禱也
沙省姊比惯埠条少雄敗
〖每盒壹元1&膝粉壹元
^愈歡藥膏壹元消痔资敏盒壹元
甜尿丸毎盒五元遣精丸银盒五元
募,?^ 畫:兀
I 架§元
M盒拾元
海盒五元
極樂氏先复稚鑒敗
,鍾海塞君言及自食虱濕ist丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內〗一,切暗病
僅存l 一紘交弟分二次食之果银藥力
非常現I天時轉變無風濕贄薪之苦
今付上赤s元一 l毫求取虱濕搜毒丸
l樽付來不勝感謝專此幷頌
GEO CHONG
449 ,ttrand Ave.
BrooEyn, N.Y, U. s. A.
市安 i 美國紐約凍蕭敏生付
極樂氏复生大鑒敗者吾友掩吾購風
濕捜毒丸服之功効非常吾雙足忽然
行動痛苦、起風下雨全身骨痛卽服先.
生之風濕、捜毒丸全愈是以在報章宣
言介紹風:濕骨痛橋胞知所問津焉
1,fs5s弟陳忠信敬頌
@88身丸|奮兀
-营吿ii來毎罇
I收銀1元称费三毫
GEC1^ LOCK SIE 8.
.826 Mait^ St.. Vancouver. B.q. :can,
花舗廣吿
本店專接装花權花球
等幷有四時各種鮮花
發售價廉物美僑胞賜
顧格外歡迎
孫月容啓
卽日放影
,切勿自私」
赍路銀行
t r〕請貯蓄盈餘
欵旣貯o則君
N铺途穩定矣,。
故^^以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯蓄限額。
元。君如
本行顧客。本行
司a極表歡迎-
廚中有味本,便成良師
^両庄毎罐六元五.
;到一磅庄每罐一 l元九毫K:
(此告白不是丕餘,,或酒局所,戰)
罕中機磁
©市』
@本店繼續2|| V 、
本公司之絲乾衫担保櫬身因本店^手乃:用厚資由i
加拿大最著名(沐洗)晚衫公司lk有經驗諸
君可樂意購用看過有不滿意又可.以k銀奉還也
S3S2雪总大紡說衫
!8381雪扫加重大紡就衫
S387雪白小花文華縐説衫
S384加冀白光身文華縐就衫:一
S386加重白小花文華縐貌衫
S388加重白文華羅說衫.. -一
膝內衣主"
P62 watson超等絲短抓笼,
?P64 w.atson超等絲顧內褲一
1^59 watssL超等絲IS^:i衫連短褲一
,P63 watsQn超i短袖衫連長褲一
毎件六元七五
每件七元五\<?
毎件七元牛
每件十二兀
毎件十二兀
毎件十一元
毎件桌元六五
每條壹元二五,
毎套l l元五乇
毎套一 l元七五
P104watsbn超等絲無袖衫連短練毎套1元九五
、<_暑天迫人1>^
消熱最宜廉w农(付奮:買者自理):
} 438英製超等人遝ii短袖复胸.i:衫i色桃色)-
唯 、 i「件奪兀三毫五.
】435仝上入造絲笠巴褲頭短內掛 < 祧色)
...餘倏奪兀壹毫五「
精Hw人造絲背4J (.白色桃色t毎伴八毫五
造HW入造絲背4-:l^連短褲l白、i)每套壹元五
虎雪白親薄棉質短袖內衫,仝k^毎件七毫五
仝上短袖衫連短裤 :i襄壹元審五仙^
衫.仝上短袖衫連長裨 银lt"量元壹毫"t
專家製笠巴褲加長忭紗短內禅,一i條六毫
"KN親淨色竹紗就衫白色、湖水;-沙色毎件壹元
家VAN雪白親竹紗說衫 J^i壹元五 ,
各色柳條竹紗就衫,-.;脊件崇元五 I
各色耐用不鮍,毛頸帶亂一i條壹元
6L絲質急必典説i,C藍、杏、4;!、深灰等^S31K
笼漂蘭那有限公司
著名舊號啤酒
,