,,,^,:tv;^Zj^、: " 1?,:^。z,么1^""」;.T:::"!:^7,?:"pp〜:5i;:穷;"
.、(:,徵:、f^,"^?^;^,i
(三)
S丝K;奴':玩&s;!《寧辦辩玲粒紫
二期星
尝徵辨群竊,裙资^^^P5^殘,^1HP?^IP
《*■
\ »》
丄-
經達金
.,》
I
倫S5""."、〜7""n 霞元亩
林紧s林近劉財惠s'cj『gigit5i禁 黨達燊亭財時邊舉舉秦阮腊贊連祥士毫橙? 2 操靡. 兀
恩
達漢敗加立帝祐加西深所友五辧五哀 榮佳派拿祝海悅拿河重餘°號理號欧 ='大 大總尺。款致表喪。者 郧允勤土舉素敏土堂名存項送路事不。▲
a花殯。幸宗A
設圈儀已染&
l襄SS義軍SS了:^雍
公
梅 福 伍元 姑 丄 它il菜ig诉英無 林顯顏 敏敏妙 德敏i
暴醬是鬉鲞w瑟林朝s福台』旦岩連S燦悅8 民容濟毓萬 一 ,,運十—,您
翁趣敏驅英立 富党舉茂和秀惠林A g感濤
||蓉«一!南券顏針梁霊拔沾蓄跳伍
w 壹衍等黃權 去■ ■兀
凝,菜欧睾大福i暨陰燥梁容余同,工二
繁赛夷努iM舉舉』i大,l岳
_ 拾壹公九多均 々巾彰五近祐司牧感 pi賀霖元亭錦贊花公恕。 -"圈所不茲
法賻館於病根^ 滙儀。九逝有 囘。開月世兄
賫胡惠惠家木惠 稱特其白祭十 湘暢鹏報俊瓦扳十仝呼登寡馬g二同字 公英 冚德花報婦素殯號/、佐 司勤劉英仝富寄圈。孤車。。等韶
蛮桂捷祥柿尺全廬„^ s子二悠空s; 盒-超 素花瓜爲。親柩喜其乃 興寧直北車仝圈路林致使臨歸市妻中 立茂福苏厚 一 花車地十謝得執土定于出
祝韶
架圈三土德
見
螺鄒國輝軒六 -
l璧i震ii妙!整ri智靠奮誉禁繁t墓 乇 德旁昌進昆郝
A容毎舉賫產g 禁漢杏抬顏立車毒公廬
製華元棠壹興si, 源金仝 难、入
善棣棠述車舉直新圈敢
喜海蕩壹仕芬年
紼。街遠安 養。荷 一 在堂 有同蒙千祖人 賴入二國' 。等各百•昨 情並界三(ti九 義將親十爲月
.d五年前越獄犯由美解,囘
前五年卽一九三七年四月二號晚。
由滩卡拉監獄逃走之则名罪犯科賨
氏與冚布氏。遲兩阅月冚布氏在美
國泰拱瑪埠被槍跪。科嫂氏則於前
拾八個月在美國被拘。控以偷車案
。定監c〗l八個月。近日監禁期已
滿。故被解囘加拿大。控a越獄案
"昨在本拿比區警銜提審。延期一
星期再訊云。,。
o柯京公堂紀念,^M:^
(i薪
柯京訊。本绵致公党於昨廿號舉行
第 一 過年紀念慶典。此日天朗氣淸
。惠風和暢。五刚台前。陳列生花
。樓前懸以堂旗招展"g:壁加以點
綴。琳顼滿;r:。張燈結彩。五光十
色。煥然一新。是H:下午三点。開
紀念大會。各叔父昆仲。依時聯翩
液止。濟濟一党。非常踴躍。:i^儘
誕永傳。行鱧如儀。贊赠員譚澤照
。㊀齊悠。©升炮。©拨鈹。瞎請
衆起立行一鞠躬相見禮。㊣請衆向
五祖像行三鞠躬禮"@復座。@全
塲靜默三分錢爲祖國陣亡將士及死
雜同胞誌哀。㊇請會長黃秀簡登台
寅布開會旨趣。隨請伍良。胡持瀚
多--相繼發揮。語皆中竹。大意勉
勵圃結暨致。以魏圖良奵之結果。
末由麥奨洲君酬以佳詰答謝^表與
來敦。殿以茶點毅衆。至下午九点
。筵開數席。時有公他師舜。厲參
事昭。一等秘書李炳瑞。一 .一等秘書
黃克綸。劉隨員德炎。毛隨員9:〈安
複隨員學謙女士 。李祕書炳瑞夫
人。陳瞎員美寶女士 。登齊駕臨。
全場肅穆起立對向行一鞠躬扣見禮
。隨后開懷暢飮。作陪辨有雜作幹
。黃秀簡。方文旋。厳惠臨。各兄
弟!^!w:齊與劉公使及行人等共浮三大
白。劉公使囘與三大暨。酒至數巡
。由黃秀簡宣布宴會該旨。隨請劉
公使師舜發揮。歷三十分顧之久
洋洋數千言。勉勵以粘誠阁結救國
爲要索。旋請靑年會代表周龍興先
生。憩政黨代表熊世安君*相繼發
揮。大意均勗她閣結纖滅瞎略。八:l
力救國爲前提。毎次演畢。掌聲IE
動。后由文書譚澤照答謝。有卡顿
卑代表麥箕洲君。,憲政黨代表熊世
安君•諧文鋭君•永安號代表譚俊
賢君。鎰隆號代表黃昂振。波力和
代表李信元。携有寓影片到來本堂
報效放竃影。各僑界到來參觀者人
海•飮至十一餘時。各露酡顏
,主議歡而散。淘盛會也。
:)
寧:s £
一本旅舘鼓在
一華埠喜市定
門牌一 二二七
九
號
o羅^翁出殯欧早日期
一域埠訊,。洪門老叔父羅超然翁。不
一i幸於昨卄一號逝世。已紀前報。至
•尙源源遷來居佳•住屋問题•頗
形厳重。
本埠及海區戰時H槳•H益繁盛。
年中所宜,者共六日如下。元
日。耶穌受難日。七月份之首星
一日。(以代七月一號之國慶tH
p^,ki現停i納新會爽中
iljs驟之滙款。至於台山。開平。
K^平。,及鶴山等縣之滙兌。則照常
接納。中國銀行設有分行於四川省
重慶。成都。廣腐省桂林。梧州。
貴州省貴陽。獨山。廣東省曲江。
雲南省昆明等地方者。亦可接納滙
欵。該銀行某分行。於三l:兩個月
由加拿大滙出,之暨部分款項。已接
到收據云
o 一華入咋晚被汽审撞傷
昨晚熄燈防化y時。片打街東費〇壹
號華人馬樂(錄音)。年五十壹歳
。住片打街"MV百號布駱過街。被汽
車撞倒。致傷右足。車往公醫院施
治云
c木埠昨晚黑火^驚一塲
據駐城埠加s:空軍司令部發出通吿
。昨晚下令第品華曁較低大降地点
熄燈防空。係因有1架未認識之飛
機出現於領空。隨後辦認該飛機係
友邦养。始解除警報。
昨日下午七點五十三分鐘。紫高華
。北s"高華。西寞高華。本拿比。
紐威斯緬斯特。沐舞地。埃奥卨曁
列治文等地方。均鳴防空笛以資警
報。在此照市政廳贄省平民保衞總
辦事^各職員,報告各入均守鎭靜
p辦事有方。秩序井然。至下午十
s.五十一 一分錢。由播音宣布及點养
街燈。俾知解除警報也a有許多市
民因未聽間解除警報馆。是以不知
之者。奢解除警報笛係於r危急警
報」後。或確實空襲後始鳴.啊者。
預防警報後則點养街燈以表示解除
也。昨晚常媳燈防空之際。竊匪乘
機活動。在喜市定街西三一七號之
一雜乍斯淳飾店。妙賊匪擊破門面玻
璃窗。竊去若;十鏢仔及戒指。急卽
一滩逸時。則跌落^女手数於街上云
6李氏總公所歆迎會盛况
一本玲全坎李氏總公所。於昨忭七闩
下午九時。開全休大會。軟迎夏利
福市埠昆仲偉林君。及出席都减加
東李氏懇親大會返埠.N!朗軒君。行
禮如儀。主席照柳君宣布開會旨趣
。隨請偉林君發揮偉論。朗軒君報
吿大會情形及議决案。今後族務應
致力之點。均作詳細之報吿。繼有
闩如。樂天。世1^ *奶河等??;^演講
。乃鱧成•茶會。洵盛况云。
Q發刚有一 種新汽車审胎
本埠有西入名拉古魯氏者。發明祭:
種新汽車車胎。無內管。不易刺穿
,可節省橡皮百分之六十。其耐用
較平常之車胎約千倍。據拉氏稱。
係用「提繋原則」製造者云。
o驚察補助隊募得八百入
據警察補助隊隊長布列冶民氏官布
。徵募該補助隊之隊員目的爲一千
人。應募者現共七ffl人卜人左右。
大风:-教授。":h'科竊生。包工者。曁
船廠工-=-等。均有應募者云。
o燒酒將來或再加以限制
據卑詩省檢車長觉倫氏在域埠對訪
員談詰。於下星期到柯京時。則與
加政府當局磋商燒酒再加以限制之
全部問疆。現正考慮緬呢都省之燒
酒新限制也。照覓倫氏本入意見。
燒酒應如柯京之限制茶葉。白糖及
其他物品之同樣喊理。蓋施行燒酒
例。係屬燒酒管理局之權限。偷有
所變更。當然由政府判决。本入之
特殊贾任。係使冽之實行也。
c奪其歸錢又要路刺傷之
據警局消息。住跑路街六一参號西
入萬典氏。於昨虽期日朝。與友入
到喜市定街東某録館食聲。伎畢。
給二元紙幣找数。詢料爲1入所揽
奪,養館主入。遂將該尺驅逐出外
。未幾萬氏與友人亦離開營館。行
經片舍市街;一:t號布駱之橫巷時。
在鬆館揽楚武元紙幣之人。忽然走
上前用利器刺傷萬氏之腿部左右約
兩處。由市探送入公醫院施冶。現
警察正從^於調資云。
o有^階級求减低牌照费
據卑詩省汽単聯合會祕赛卜氏官稱
。擬要求省政府减低牌照費。;.由卄
五元减至拾八元。包括管車牌照費
在內之請願誊。昨又加多七個團體
簽字。現尙需最少一 一萬三千簽字入
。方將請願書呈遞政府云。
o乂有童子亂將風鎗放射
自寓居六十三街西叫一 ?>:號西\登
髙美亞氏報警。謂於昨2^.期六日下
午在附近其住宅歩行時。幾爲小彈
丸所擊中。後警察將某兩童子之風
鎗沒收云。,
©有一敕誇車與汽車相检
昨屋期日朝。某救護車戦運一婦人
,<醫院分娩。駛至巴蜱街夾呢路惯
街時。忽與別货輛汽車相撞。兩車
之損失估計約七百元。但各搭客均
幸安全。聞未發生肇禍以前。該救
諧単未鳴車笛云。
o暨西女夜行被兩入截刼
據住卄七街西三四六四號西女俾臣
氏報警稱。昨星期六晚約拾点十五
分鐘。伊步行囘家時。則有兩靑年
"^尾其後。均口吹曲鞫。未幾該兩
靑年走上前。..1宽人執住女子頸部<
並用手封閉其口 。一入則攫取女子
之銀包*隨後則推倒女子於地上-
兩入旋卽逃逸云。
o請-^搭車又將其尺毆傷
據住哥杜比亞街三o三號西人船利
厄氏,在公醫院對警察供稱。昨在
埠中有男女兩人。駕駛汽車。見頗
氏遂請h車。駛至利瑪街三百號布
駱後。該男女兩入。則將頗氏毆打
。致傷頭部。齊不知被毆擊原因。
蓋該兩入非係行刼云。
G八十四歲老人如此火氣
昨晚住片打街東三壹一號華人黃榮
安(譯音)。彼人川手斧斬傷頭部
。急送公醫院施救。據警局消息
黃氏與壹年八十四歳華、同房居住
。事^l兩入發生口角。黃氏則向同
居者面部投擲 一 杯水。其同居人遂
執起手斧斬傷黃氏之頭部。現替察
將児手扣留。以候黃氏入案云。
霄-吿
洪門老武備科長羅君超然向來
本總堂外交長全加總外交長正
正盟長等職現任副會長才德兼備變
績尤豐不幸於月之卄 一 號仙逝是誠
洪門摧一 si本總堂篤念花亭之誼
特設 一 協辦治喪處櫸於十月四號下
午 一 點出殯用是通吿全加各f社如
有諌詞鞔聯賻儀等講即寄交致公總
堂協辦治喪處收受可也
CHEE KUNG TONG *
p.p Box 1002 Victoria, B.C.
致公總堂協辦治喪處啓
中華民國卅一年九月卄八號
w一:^EH々紐-^f .、.;"逸簽$、"化梦;一化^為转^.&$,;&:;^^
▲宜人做屋内M
茲宜僱工人一名做屋內輕便工作請照址到來商量
National Selective Service
300 W. Pender sr S8
.冀高
街東
沐l
c
喂欲千
!生黨
士
化
A宜有力工人十名
兹宜僱有力工入十名做平常工作及管貨車如意者請來面
鹏 Employment & Selective Service Board
300 W. Pender St. ;、-
謝啓
鄙人此次奉公到雲。深荷各條圃及親友開會歡迎。或雜
筵款待。隆.情高誼a感激靡旣。今以事囘美公幹。臨行
匆匆。未克一 1跑門皆別•抱歉殊多。特登報端
謝意。並作辭行
中華民國三十一年
九月卄八日
▲承受生赛聲吸.................
放者。此餐館原係俊顯,才本,限本,鏡本,鎰超,瑞
周,六..-同做。現才本,限本,瑞周,三入。志圖別業
愿將其各下所占之股份欏益。讓與合興堂承受。定期
十月 一 日在西人SC.OTT狀師樓處交易淸楚。偷上列諸
入有與華洋數目據鶴未淸者。請依期到來理妥。如逾期
不到。乃係自換。槪與承受人無關。先字聲明。以免後
侖。 FORT GARRY CAFE
KINDERSLEY, SASK*
屮華民國^1年 九月卄五日 俊顯欧
、
o駐雲高華加拿大
華僑勸募救國公債總分會啓事
.C4啓者。本會現奉國民政府海外
部通令。舉行雙十節獻金大運動。
業經九月十一 一日全体職員會議•議
决。每僑胞最低限度捐國幣 一 百大
"「六算」即每百收坎幣六元。
多捐益善。幷定於九月卄六日開始
辦公。派職員駐會所接t^獻金。至
十月卅: 一 日結1^ 。將獻盒悉數涵寄
紐約中國銀行.。轉交蔣委員長致敬
用途齒他分酏。等議在案。茲查
遠近僑胞。對於本會歷次捐欵救n
鹏躍輸將。故成績卓著。此次獻
.。亦必各盡其責一 。更加鼎力。希
到國幣一百萬圓之數。至於本會
費。另行籌措。决不在獻金欵內
扣支分文。如有捐款及函件。請
將姓名籍貫列明。向本會信箱寄來
定照發給收據按址付上。
KUNG JAI ASSO〇IATION
p.p Box 249
Vancouver, . B, p ,
中華民國舟一年 九月卄六日
干暨生懸壷濟世:卄有餘,s:醫冶各症r無^^IJ^:AJ.爲
忏里嘉許:但對于治染毒1道:毎見世人常換食刦墜之藥
•初則以爲全愈• •不料毒墜于筋骨,•久則血氣衰弱而復發
,因而起職頭爛額:有因而超雙眼失明:有因而身起虫行