The Chinese Times Entered at Vancouver Post O迅oe aa Second Clans Matter
Friday, October 9
Vol. 4 No. 1
THE CHINESE TIMES, PUBLISHER^ ,PENDER STREET EAST '.0, »ox 339 Phon* MAriw ,94,
VAKICOUVER, B. C
卨
GIM LEE YUEN HING Kl:E 75 Pender St. E. Vancouver, B.C.
四 ■ ♦ 一 大大 大大瑞 張五
战 观 號 號 號號 號p旁芳 廣香
滋 滋 滋 滋白 冬蘇泰 源鳳
味 味 味 味尖 靑胺麟 疲尾
紫 素 索 素匙 碗魚魚 魚魚
»绛(对冷)(.)»4*1^1**^**41*>*»*>*沐》*1*"*1«"1^*)*"绛|^:^1**
* —________■......M,l隨,l隨lllMU曙IJJl ★
,"K"K +卡+ "tt"K^+^^c H"(r^t^1 * "it 4:+ 书"K永卡"K如水,
館旅央中
CENTRAL ROOMS
249 GEORGIA ST. E. PHONE PACIFIC SS88 . V^NCOU VER.且_
理'r^辛電特條冷地房二組顶 1^詰別胞熱方舍四珠親 《禮光水雅妖九街旅
31义战顧嚨潔通號東舘
不均i切,拾中每一夷奇本木
攀-竖,除三叫阈iHi 玲 -'i-先無M M及三四各 一 郵派$
惠論期八外liil '培五寄到報 ,lU ,喊,平,,上毎潛 芬阳外,外,>H
陶久,年fif收2 w定'!々传、'f年《i M收如個銀表 理阳,按收111!八义c爽)j九
部,報li -'爽一:/i企蹈收变
恕'"五企,'十及级,
打TUNG AH ROOMS哥 101 Pender St. E. 華
何 盈 基
褸酒僑華新 New W. K. Chop Suey House 127 Pender St. E Vancouver, B.C.
登局或政詩是白此 載所酒府省丕不吿
5館旅洲亞新S :
NEW ASIA ROOMS
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
所務事
THE丽AL BANK OF CM墨
Head Office - - Montreal, Canada
此
告
白
不
是
不
省
政
府
或
洒
局
所
登
戦
△
社
論
▽
Capilano Brewing Co. Ltd. Phone MArine 6474!
BEER
顧恰酒公味請 氣 運神包司发嘗健淸 待如能舊漂試體味 免袋健號蘭此恰美 收賜體啤那美祌
▲吉屋出費
茲有吉屋 一 間出賣内有好房六間位
在喜市定東街門牌叫百卄七號取價
相宜如慈者請于上午-r點以前或下
午五點以後在電詰商量可也
HAST. 0342L
A宜懷住家廚
茲官僱奵鋭 一 名。須頗通英語。兼
企校不須做樓h雜工家庭只有四口
月薪六L元請來商量
3890 Cypress St. .
BAy. 5617
專醫
風濕骨痛
跌打刀傷
寄费在內
虱濕聖藥毎料五元_
跌打靈藥毎料五元
JIN WAH SING」
102,\ Pender St.
Vancouver, B.C.
中
梁少初欧
足
承接裱花紙及油
色等工價廉工精
244 E. Hastings St.
P*Acific Q492
中華民國三十豈年十月九號(星期五)新聞紙第u卷第一百三十七號
孔>h 二千四R九十三年 豆歷歳次壬午年八月三十日
.本旅館新入接手營業
^大加改良煥然一新房
r,舍通奭汽喻溫煖床搏
I淸潔水喉冷熱招^妥
g當往來便捷橋胞宽臨
§特別歡迎
V cs話PA. 5i
:〜司狸人s,i仝欧
乾詰辟矢佛六」
置
暨一
1
本公司之最新目錄行將出版內容
班
s品不減往昔添備新奇禮品無算
如中國絲髮絲巾檯冚顧繡男女衣
裳男女搭巾至爲充足其他新觀百
貨無不應有盡有且每有玲瓏之圖
樣詳細說明採辦極易諸君如手
此 一 卷可以解决冬節送禮- 一 切娘
萄
:题該目錄
-月下旬奉送
屆時凡我新舊顧客賜函索取當即
送閱光此預聞
雲-
埠,
懸
以期布丫;"默於世界-^I之文明。
威氏演詞。略謂本人此次來華。在
尋求各穂眞確之事:w 。見到屮國靑
年教育之蓬勃。及其自山之gf想與
信.^ 。至足欽佩。余深願將屮l:之
此種新粘祌。帶到美國去云。
日前威奇對重慶拾w糊體演講。謂
本^-筲在美西工作及居住。由經驗
上得知先-^艰路開战。不避艱雖不
懼危險之粘神。彼等本,w0i^-向前
餘鬥以求達到:n:的。 一 如今日之華
两.^民。预料將來事態之演變。非
本入之所長。但木尺深信所見新跟
甘肅尺K之進取精祌。决非浪水。
地店或日本人所能g撓。蔣介石統
帥現協助國民進行民主政體之火試
檢工作。吾意以爲不獨中國如此。
卽太平洋全區以至全此界之人。亦
將從此次戦局中向前作更大之試驗
威^末謂聯、軍必要取攻勢。;p怯
之\决雜獲勝。必要實行勇敢計釗
以捲最後將利。fi怯吝毎有藉口
以附捲進取粘神。本入由開羅苦:l:火
斯科而至重慶。所見各^人民無不
是愛恭自山者。诅均主張有所舉動
聯軍取sw致攻勢行動現已脇合時
一美 一 議員攻撃威奇
華盛頓八日電a美國密西西比竹代
表國會講3Il-爛巾。昨在國會大肆攻
擊威奇。名之爲r馬,HW普羅」。謂
其在外所發之言論。有妨碍於聯軍
。爛巾氏復謂r我料威奇現正由流
緬路ai3s直接吻往印度矣」。爛巾此
i;"之命意。盖指威氏曾Ai宽慶吻壶
孤兒。及在莫斯科吻壹舞女之事。
c按)威氏之爲人。爽直豪放。其
由中电而至我國之行。爲期雖晳。
然其觀察已徹底無遣。在重慶所發
之言論。深令帝國主義者。資本主
義者。及卑污鄙賤之種界主義者聞
之。不禁老羞成怒。亂發誇言。但
賊氏之光明:為落。初不因諧譽而有
所加减也。爛巾之攻撃。先自露其
狹K之襟懷。誠枉作小入耳。
0俄空軍以少勝多訊
紐約八日電。哥浩比亞收,?一::台接倫
敦播音。俄空軍駕美製戰鬥機五架
在麼緬斯克上空與卅架德機大戰
將,"i.溃。幷擊落德機十架。
新亞洲旅舘喜市定東端
門牌二叫四租簡稱克己
熱水兼煖汽房舍床搏美
備胞光臨住招待令滿意
喊線PA. 9492
1人馬陋^敬欧
-,〔
赉路銀行
丄o支行逾六百
能力衡其偉
支部共六百
榜賴s
a而本行執l"
樂爲予以n助也
}喜市定夾緬街(
地卽蔵書樓對面)
址第四椅四,AO一 一
c至四fHO叫號
w民刑新該
§各種文件
p交涉事官
.s c 4
」 B n
M
D S
o
4
p
丁
力,、
唯 一 飮品無以
翁威奇到重慶之續訊•
重慶A日范。當局是H報告。威奇昨乘飛機離開重慶•行程殿守祕密
。針成奇到渝時期。約共五日。離美而後。亦共遍遊歐非拾三國。到
處所發表言論。常遭美英要入批評。尤其在莫斯科與重慶所發表之意
見。一則主張卽刻打開第一 〗前錢。一 一则提議解放亞洲民族•更惹起軒
然大波。
昨王寵惠發表言論。謂中國得妝成奇之慰勉。益爲自倍。中國各方。
本知威奇之私兒。未必能化表美國政府。但同時亦深信威奇一 H一囘美
。將所見聞。報吿國民後。則美國人民。自多贊同。,
威奇未離開霜慶之前。曾赴我國教育部陳部長立夫軟荽。參加齐有各
大學教投及各界領袖等。席問由陳部良用國語致歡迎詢。再轉譯英語
。繼由威氏致答詞。兩篇演詞。均由國際^台收錄原音。向北美廣播
。陳氏演詢。大戏述我國之教有文化事柒。受敵入不斷的破壞與摧殘
。e;五a:^知道教育文化建設之重要。在艱苦抗戦中。仍努力建立起來
n----^-i_
o
丹s
利M
嵌L
A
s
c-乂
』 5
"誕
1 V
2
c
♦
尋友啓事
.笑
馬超本
司理
T cJ
_1" o R
F & E E
…腦
A 7 A
c V
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等并有四時各柯鮮花
發化n簡廉物美橋胞賜
顧格外歡迎
孫月容,s^口
宋屛^女士之尊嚴老先生宋榮基我
兄鈞,.能經抵美年餘。屢欲幽候
起居。祇苦通訊地址已火。如見字
可照下列門牌示我。以便通訊爲要
世侄趙十培譜政
NEW SUN LIGHT CP
530 1 32 E. 20 St.
New York City
N. Y. U. S. A.
卽日放影
莫斯科反攻」
發生甚麼事」
兼映時事
夫子之逸电恕而乙矣® ;:>蝶)
對於她不相千之入。且當以平:^而評判之,對於親近之\ 。就應
平心以w遇之•蒋多而惡少。尤應揚养以拖其惡。是謂盘於费入。.今
,^往往反之。雖十养之入•苟有一惡。必殿爲攻轩。或自-^於嫉惡如
仇之列。以n柳其公正無私•不知糸之毫洽。謁以千祖矣*善恶之動
機。在於心術。朋友之間•苟知其恶:il 。忠吿养道之可也。直言面数
之可也。不面数而背l5 。不善道而攻撃。則失其爲朋友之道•若不扣
識齐•則其惡未苦而逆.p?之.其惡未成而船練之。苟以是爲正直無私
;。不知其動機已成爲恶。以惡而攻恶。則惡恶相報。結架g隨多惡而
i已。過成火忠而已。凡此皆脇於"E:人之過也。
殿於f:u入•與竹〜於""己。:A爲閃果。因宽於货己。勢必殿於"入
。因厳於"u入。勢必宽於说1J 。宽於货己者。祗見,」之是也。祗兄己
之是。训見--無不非也。厳於TW入者。祗兒人之非也。祇見入之非。
則:l-己無不是也。苟能厳於lzr」。與宽於w入。亦互爲因果。敲於r.:s:
1」。必常兄IJ之不是• 9然不敢攻入之非。而宽於is入矣。盘於齊入
-。必常覺K之是。n然不敢獨矜其是。而殿於i^H己矣。能如是,習而
;行之。久而久之。則恕逍自行。恕道行。則禮.l^之風。和平之氣。彌
i綸於社會之內。國家受其益。尺類享其福矣。
苟小如是。我资入常厳也。人亦"u我常殿。我自贲常盘也。入
亦sf:u常这。試一設想。我費\ 。 一人之力耳。入""我。則衆人之力
• 一入之力與衆入之力。其厚薄懸殊。衆入合力而齊我。則我身無完
一庸矣。故s-^常破者。結果於己身殊不利。凡责\常厳者。其胸襟必
一狹溢。其性情必剛愎。以剛饭性情。與狹K胸襟。而更受入之攻。則
叙謀反抗。.、1〗諫反抗。則愈自瓜。偷不幸遇對方亦1樣狹,:a 。 1樣剛
饭。則鬥必無已時。一阁体內有此種入。其阒体必破裂。同辦一 $ 。
.而有此神人。其邻必有無成。相衝相激。則已所不欲者必施於人。其
:道適與恕逍糾反•恕道遂破壞盡矣。V.S,J不忠。^人必不恕。恕由忠
1而來•忠恕、所以爲一贯也• (仍未完)
发漂蘭那有限公司
著名舊號l啤酒