慰
曰九卄月
騐
氏律古
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific歸
十年一十三國民華中
__,r么、溪'犬
司公貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. 256,260-262 Pender St. East Vancouver, B.C.
,主化?ffi浩^:g^:^&:,"^^^战激名,■
麵服多^^Pli^^纖ii
豕欲々5^^扭,'fc裙5^瑰遂^;^魏
!iiS國織iii;鹏鄉魏赚麵^1
批遠加家各旅精新 價近長用款館造到 特僑羊線工餐趨大
別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
電詰辟矢佛PA. 9035
司公貨雜行輔 Foo Hung Co. Ltd.
129 E. Pender Street
酒卑架瀝取問
登局或政詩是白此 載所酒府省丕不吿
►,
員委館醫國央中前師學化葯學大省加南國美 科全外內生醫均,
320 N.
The Sun Co. 〔D印t.T〕
Main St. Los Angeles, Calif., U. S. A.
I館旅來藝羅
匿AL HOTEI^
258 Pender St. E. Phone PAdfic 0647 Vancouver, B.C. Canada :t四六O 「佛矢辟」詰電
(5)©©© 燥痰勞勞
丸丸丸九
陸海軍衣裳店
1,』
25-27 W. Hastings St" Vancouver, B.C.
678 Columbia Street, New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
短r樓外v裳衣款各女男
時舂新是俱•靴•帽•褸 寶平眞認•實價眞貸•裝 節能必•買購會機趁請• • •......錢金儉
星
期
六
.伊蓬
▲國內新聞►
A迈一
重慶女靑年會報吿
湩慶十八日廣播讯重慶女靑年會
,^國委員會致向紐約美國女靑年
會全國幹事部黎安先生該向謂屮
國女靑年會茲向美國女靑年會致
敬中國女靑年會現開始篛款注
意英美女靑年會對其本國婦女界
之協助使其參加戰時工作如耕
田丁,廠辦事室竊院均努力
服務中國女靑年會亦有同s^難盟
尤其太平炸戰事爆發後由香泌
漢口上海等處難民紛紛逃入
內地常經過東南海岸以入內地時
沿途受各種危險爲機寒所迫
而有大部份不能權得衣伎住女靑
印會以財政困離雖關心於解决問
题何能力薄弱現擬籍備充足款
外在賁陽西安應立大寄.:^舍幷
在交通樞紐如ii林衡陽及,w^.t
南各區設立緊急臨時寄宿舍以
備婦孺到達時獲得寄宿並沿路
保誇
據女靑年會最近詾査重慶今日有
靑年男女三干名在辦邻室丁作
未能尋得寄宿舍以致無家可歸
情形甚苦故靑年會決定在重慶建
築 一 火寄宿舍其他居住處不能
再容住客是以欲解决雷慶居住问
盟必立卽建築臨時的展宇然後
待日後建築永久性度宇
尤應解決者是,^民之衞生戰事
之闲難及物價之上升影响及入
民至遠且大靑年秘女極欲知每
日所贫物品滋養料成份及其如何
用最低限度價錢以維持衞牛標準
故女靑年會已設立资養中心區
以教婦女如何烹虹食物及如何節
省用s-靑年婦女極願學HIr技藝
謀生故女靑年會又叙立工类合作
社製成雨傘布鞋、軍服及玩
具等出品現在女靑年會將該社
揽大问時在市區鄉區發動新諫
生方法如毛線等等
(未完)
英國紅十字會往華
重慶竈英國紅十字會爲協助我
國敕傷工作派出紅十字救誇隊一
隊來華服務現已抵達長沙該
隊計有设生八.=^及其他、員^干人
附有救誇車無線竈通訊外科
割病器具及穀藥用品等均由英
!l,紅十字會供給該隊來華後將
與我國紅十字會聯合工作除救傷
外幷爲平民翳瘐該隊抵長沙後
受各方熱烈軟迎云
油米雜貨藥材丸散
醬園鹹料鮮明鹹魚
罐頭食品新鮮草味
僑胞光顧價錢相宜
究話PAcific 1548
c
c
N r,
s u
o
c
E V
Y
N s
J w
h加拿
■
邏l
00
? i.;^高
華
毎料
武则
船治精血耗竭入門倒戈腎囊濕冷小
便後滴腰痛足砍精神頹痿等病服完
1料包能兒效非是妄言欺世請嘗一
試便知奇功
毎
樓
"!v..- . V-.」*h「-.、、J - : v^^^、「)-.「*:^y.^^^*
弱者可强微者可飽腎弊無能者救星
w消痰止咳丸每罇一一一毛五
s,望毋必消藥精毎料:完
掃除各種梅f:伸或流或腫或刺或痛
^斷根枯痔散每料二元
此薛散包能斷根搽一星期之久瞎
頭干枯c然脫下永無復發
一 血恭頌林弼臣先生徵術高超
敗者。入牛世間。最悲苦者爲病。最難忍A爲痛。是以
救煩治病。誠爲急務也。弟日前因偶一失足。跌折服脊
^^^,爲,^重。不能起立。延转數入醫治。皆不見效。病
〜^;^,劇i。l痛苦難言。後幸請得廣濟堂林弼臣先生診視。
藥到病除。可知先生醫術高超。名不虚傳。特登報端。
:俾有同病者知所問沐。得以早日解除痛苦。並對林弼臣
-先生。聊伸謝意焉。 弟黃華燦拜頌
發售屮西良藥化姚香品
Watsang Sun Kee Co.
87 Pender St. w. Vancouver, B.C.
鋼甜?Ki MA. 3529
;w料
t錄囊传裕^8U^,2M..^
便&^^^^;f想i^危合关w、1bg
c
pi
u
o
c
新到大帮大^生羌
罐頭錢魚
五香鳳尾魚
饕冀茶葉
客
A
〇〇〇〇〇〇〇〇
認眞猛嘢四季能服
腎 一 轟烈腰腎i丸il担M
、
毎盒一 一元
腎部
者
化
®兼理④
毎架十五元
另寄投五毫
內有中西説明傘H用法
〖;4^毎塊一 一:^如不
,,見效原銀奉囘
八元
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋极右之後不久效驗改變
醜運轉佳運達到,4"滿意足
©疴症玉桂服下卽止
毎服一 一元五貧界見症贈送
乾 KING QSN SHE
坤rfrt^ I035工owe St. Vancouver, B.C.
Canadian Btikcries Ltd.
矢
不
十六盎士庄暨-元九乇五〗
卄五盎士庄三元零五仙一
四十盎士庄四元七毫i
此告
白不
是丕
詩省
政府
戎酒
局所
登載
▲營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳單。貨單。名片
。入魚紙仔。信封。信築。券據。徵信錄。
捐冊。及辑路等。名目太繁。恕未枚舉。均
工作粘美。印刷玲瓏。又接造笠巴闘章。計
價特別相宜。仰祈留-,^ssla 。是荷a
T4SC
,("
〇^5
硃砂
功能續命天下無傷
桂
,0不年老樹正硃,朱神樣、
白、病
印備功
用仿單
外取閱
請付下
郵票三
呈閱
此硃砂神桂能治百病用過此桂者可不待言聞之者有口皆碑其功有火斷
火無火生火不論男女-4"胃氣痛工作過勞房事過多晐嗽痰湧吐血夜尿遣
服,乂効每很三分g凝三元丘毛r郵g^內」.
△本公司參茸部
木公司辦來所有參萁補品現因戰事時期不能兩進所存各種貨品無
多如有宜用者及早購備
正燕子山地道甜油玉桂
毎服四分售價五乇 「郵费在內」 -
〇HINA PRODUCTTS CP望
137 r-ender St. East j
Vancouver- B. C.
書
【餐館用"
〖仔發售價廉物美
i、
諸君惠顧最好直接滙銀來本行但如不f.
便請將價每元加一乇五仲加拿大銀交B
大漢公報入本行數目收條可作現銀用,
〖丸即4s-風濕骨庸卽服卽怨
.i^,百^fo:.^敏創n圓
A小腸氣l盟 毎盒三s
主治小腸氣或痛或不痛或腫赏或臍下i
附近企卽脹臥卽消等症廣驗
A糖尿靈 毎盒一一一關-
糖尿頭痛不眼飮不.i:"渴小便多色如水
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇験i
A消粒止癢水加料i牛i
一皮庸痕癢紅粒紅點乾濕頑癣i
s一酒米粉刺白蝕汗斑手指濕癢i
』一脚祉睥癢濕毒熱毒皮廣百病^
A痔、漏藥•三元五毫
治肛門起i生瘡內痒外瞎大便時腸頭
凸出疴血或腐爛成瘺流膿水非常應驗激
A養心健身靈每盒一一元
主台精神不足夜多小便下部凍冷$^
主〜腰痛脚軟手脚麻痺耳鳴眼倦l
As朱杏林堂丸藥發售
毎撑:
元
毎梅五元
l(寒晐川) >,毎橼^元
(熱咳用)毎樽.^元武五
5}一咳出^.^内^^.?^ (內傷晐用)毎橼五元
©風、濕痛痺丸毎櫞S3M兀
-©血#善後調養丸每齒五元
外埠寄藥。另加郵费。凡本党發售丸藥代!^處。在罢
.:"-s華增片打街東104號五洲藥房•
EN-G CIK)W CO. 104 PENDER ST. K. VANCOUVER, B.C.
羊B^投sst:^授.l:1^4,d/11 l寓.a"高華埠喜市定街
城,,|^*>徒,,柬三五五號墜林學校