(三)
齐期草
報么、荡大
辦十二月 一 十年
t 二
氏
.缠
,
、
黃黃魏吨周二十,黃黃紫周黃關周毎胡黃周陳周
作牵成名六闺紀裕來朝榮崇马《*林守在以南
業珊平義芳毎《魂派雜源治均祉瑞;[•重理慈佐山
二毎 元 周黃余陳梁[^1-—-:關莨黃楚以黄關周李陳無黃周
羣昂V文簡Ti: [^;國述ti^遠l:名定開余瑞求名忠瑞 家登禮炎惊拾元鸣仁矜明十杰毓潤毓庭敬氏傳朝
元 叫 贊
二氽關陳蔡i犯蓝馬黃黃紫名關周關六以周葉黃周 十欣以德l?t!開玉述錦遠勳朝勳A上憲光宇沐' 名和抑耀光^ n^政安强毎'i^裕銘元練華富韶 毎 万; :h 十 ,
弍胡關李養余余余责黃鄺!^f周周關周八劉鄺周陳歹lj
A忠傘汝挺ii;s錫禮柯蘭陋元tf..朝崇滿名揖敬在4 元溢煖廸逢i''i'】和助强切倫池沛稚家江慈桐木7口
關周黃黄A以沐劉宋頸林劉馮粱鄺蔡司胡胡郎郎潘謝謝謝塑,费萝
A鈕瑞ff.i樞以h培柏秋x;;Y立孔造華鏡益徒持成國璣哮兹:譬3';1《)^么〖丄-g七球康世傳i.. -j'^莊球M晃海聲周瑞波隆二自:利濟雙榮牵彦'+:撫屛i;' i桂和時
歪】Jt踪踪综踪菌?1—溫放麥顿袁馮馮黎鄺蔡胡胡胡都部潘謝3#謝朱,'费 I:五糸ill幣:.-:-3悅裕新國直家樹燦國司忠忠聯兆紹〗i糸'丄'g ,1 i?^-本百ff A'卩〗計十祺淸雜民良臣球捲能志逕琴茂勝和降華iTi'i;'現强挺问裕
*元/i^ 5E元— 官
抄 '拾朱名王何fft宋雜ht劉黎梁蔡鐸胡胡胡郎邵潘謝煙S
;"rf:;一^元 n 欧縱瞎道成希聯振錦炳站忠壬江'"""k滔辟fS,/ -5
报希, 新寧堯平平濟源鹏貴林沛z,楚'''1榮"'餘榮榮悅皮義W〗'"J美
§ §罢 裂'i、';: B張宋郭i;';、劉胡梁鄺il胡胡胡鄧郎滞謝,§ t *竿,, 霜l下ii'; iK元宗鋭怨德希忠永修 維維時潜寧"'卓^g開t,,/, 霜5-^ ;二A 倫康t添鈞鱧惠顯叙春照雜禮隆華英^^j^1^炯扳
者
ii円
菜陳陳陳佘余氽氽余佘余李,李李李
統级容猷球赠 碗ii;4兆動新炎荣
縱
治刚毓W'!^懷彬
t 玩芳屮巾f!
楚陳陳陳陳^氽氽》佘氽李關李爭李
粒::柯^夂?H,々 il窓,。.璧珠陶福
+难)t 1》傅然榮毓
芳fe叫f、;.」.《
楚陶陳陳降氽佘余'
41!:德l,',傅Ti' ,7lc贊顺
Kiwt慮和h禮
楚陳陳蹄陳氽汆氽余 战顿%炯刚祥辦軟培
智林:"n^廣惊和和
1-;呵 架福 庭權
李李 其J二 冷漢
李李
錫-
關脇關黃黃黃黃黃黃黃黃黃沾j周周周周周周周周余 勧榮守蘭溢作卓金作樹照瑞宗瑞玉鎰開秩華彩吉
;'輝淺安德蕃极波傅雜懿和偉耀濟家成輝家瑞瑞慶
壹
鼎!關關黃资黃资黃黃黃黃黃黃周问周周周周周周百 國励叔彩^賴遠深做h"j《泰昂世成祀世開敏瑞五
祉'i^析傅说夭堯秀傳璋錄山燃條m家奨淸榮家嗣拾
元
余汆李,争:李李
歪U彷烈'i'郁衍妇力'.r x '^^s 'u 'vi^吸兄tp"柳慌n】'收"^^i乍j ^^而in ."t ai65々^<^鄉 和和舉勳諸玲13衍抜錫裕ili:.芳德恭潤漢添參仁穑喜楚維榮初成堆還
:?T汆李李關李李李李關,關贫黃黃黃黃黃養黃黃岡周周周周開周周周 寫據j乂逍扶(01聖聖松l莉f乍炳修錫守坊維灌樹紀瑞疾道道家開金鈞瑞 和琳浩's"^照特安永福年'f^倫注傅傅^松〖沛忠傅周拨玲光練悼溢緣海成津
來
面
,議 S改
商
o
S P均
2乂 旨§
別 欧 繁【可無 地 辨 诉 卽 電 登 川 收 照 杳
祭靠 名- 屯 可 報 記 此 妥 体 本
願 今 爲店交 常 滙 闺 半 以 项 前 行
將 有惑 荷础款 因 內 一 i成 别 登 達 來 啦
令 菜息 轉爲 棟 川 如 須 每 記 〈, 命
蹈 繁榮 交穩 稀 站 將 利 美 金 號 萬 記 辦
傢 收妥 關 望 來 爪 碼 餘 者 裡
w、 資tef 款便 係 《•& 萬 此 — 凑 乾
宵 名械 入拢 蹈 胞 一 項 元 須 滙 所 满
类 爲 諸起 移 汁: 郵 登 節 繳 款 有 萬 登
出 l出 希見 住 意 遞 記 省 范 項 登 餘 記
寶 .橋 址 沐 不 電 没 報 囘 記 戶 以
置 §賣 胞 以 通 碼 用 國 手 其 來
銀 於 致 登 則 , 極 美 手 續 中 進
從 園 登 忖 記 不 款 多 金 續 已 密 行
廉 地 : 記 款 再 诅 且 條 極 經 竈 》&
如 方 ' 時 機 資 不 登 胞 餘 感 辧 碼 爲
有 肥 似 關 橋 能 記 早 元 便 妥 經 順
條 沃 可 難 胞 登 電 一. 在 利 者 重 利
胞 因 註 於 家 記 碼 旣 按 現 慶 橋
欲 各 明 屬 且 須 前 登 綺 均 總 胞
煢 伴 由 住 無 用 朵 記 胞 開 行 私
此 忐 某 成 在 法 航 登 在 始 竈 尺
業 圖 一 至 內 簡 郵 記 镇 未 應 復 及
中通最是。家。用在及是 華商近期編9今戶如私期 出,派竈工同年齊下家新
版可A詰费時因問:蹈電 針也上錄時i付各其除体詰一 欧。門每祐多行本派之錄^ 推册多紙商\入電定^5^ 針f暫。張类之上話於^ 。收印方暢姓門均卞雷 請鈒转能旺名調有一^^
各弍激容。。資登月 位毫增落故一之戰三IJ?^ 橋五。。新一外。1-^ 胞。is材装詳另茲號恵 顿閱補料之細打將出逝 跟名助比范贷范經版^ 腿定印前詰明誌過。>^
n然'/殳常不編向之所:ni: 。滿起然下入各手有"^t 以:1見豐iq'本范續商 利。。富餘錄詰列戶
鏞娥塌試行掩蔽燈火消息
城塌向•昨晚試行掩蔽燈火。據昨
l晚飛瞎親祭。叫兒^^-嗜.K一4^光w5:
來塌否,然後^復囘云。
鑤域名利日昨之市警衙案
謝啓
公欣者•本教會是次舉行週年資;
特,刖隊曹仲雅。張餘慶。徐錦勝經
手。馮賢錦。許正聲。許提曉。廖
崇溪。黃光鄒。李妙宽。黃榮緝。
李好。蔣道繹。許長耀。林德仲。
司徒英夫入。李-扭林。李灶倫。极
煥梅。毎一百元。王英傑。李奕允
。毎一 一kn元。:;H.徙英石三H元。梁
忠孝党 一 千元。(勧投)f:? 一隊陳景
山。林养聰經手。陳明杰一 fc:元。
登溜鈒数。特更正。
o徳聲劇刚連H演放消息
:谐聲劇阁昨晚演r存娥教子」。
各藝旨均落力表演。演來極爲大觀
茲閉今,叫.点演「可憐秋後扇」。
此劇本亊。爲奇城杏艷。昭情;s:多
之齣s 、所有新腔谱魏。久已爲舞
台y貴作品之一 。;c牝丹蘇第拾七
部纤4 。又得桂名揚。應暨胡。譚
秉席J染小乂初。梁小^个等落力扪演
。定必有特殊〖"献\,-
c台山二館誇钦救柳+四誌
.f詩湖se-伍HJ愤捐遏幣RS-y 。另
"T手捐f;:l-y齐 一 名。.列足玲黃遠
化。黃美針离w琉經手。贺遠邦
。漠美叙馬世w 。毎五,z:元。货
遠相一t:-y:以上闺幣另捐化金
一 一-y齐- 一>;-結地"坤蔡桕盛終手
。捐:^会叫-兀A一 -名。 一 一元吝-
-I i名。沙K:舞.,^.础S^没瞎
!^-.c蛇碎手。捐:^/#;二元平^^-。
名。的文.^帕s'黃糾f^-經
T 乇條赠i--几r.黃顯gf五.儿。黃
i"典五r几。三元齐 一 名. 一 ;元齐一 一
x: ,::h坎金。滑雜l埠郵政符館
經手。曾絲翠。曾毓湾"眼屮。
馬恂鼓。毎一 b:元。五十元者叫^
。以h國"。沙辨l;^進那增::^+傳a
經手。捐坎金.::元吝一名。-::元齐
一 名er列均馬宗禹-馬才柏。毎
一威幣一 s:元。姐麗玲黃降溢。衬紀
-邻經手。招,J奮- 一元吝十一 y 。 一
元,i^二名。极市别增光珠招坎金
,f-元。另碟手捐三元各 一 名。鄉省
核汝玲陳文鋭。陳刚按毎化金h元
,一 一-w齐 一 名•美靴力s-蛇邑英文
等經手扪坎金二元齐三名。别顿
柏坤馬(u俊。馬性俊伍tH民等經
手。馬性伎七元。馬iu伎五元。三
几齐一;K: 二元者一-名沙竹^雜
麼玲菲羅行節經手。捐:h、金: 一元各
I ;名。火市卜塌黄章傅招g;^ 1 t
元。另.pt'元齐 一 名。亞辨报邻玲
捐"余二-y齐一名。安竹紐::^杰-化,
秦世"招坎金.h,兀。另A元i^引n;名
。沙朽卜珠〗科羅埠都:i:^5;行g終手
o :卜A=淡仔减滔最:.f^- ma
戦時n:;5慣;:::资g"局。下令毎顺玩
仔慣减低l二元。是以本地之装運
藝仔齐。其所有之欺仔賀與批發商
。蓋所有薯仔。須由卑詩省沿海岸
蔬菜推銷局i^貧也。農民装運蟇仔
到該局時。由局員通知新命令。第
一 一號針潔仔。毎噸由四恰八元减至
卅五-y後。各種植家遂對彼等之教
仔留在推銷局棧房而不"n 。
突仔之零化:價。現目毎包約三元左
右。偷根據新命令。則每处减至一 一
元rfiw?。昨推銷局局員開臨時會議
。付致范柯京常局。欲求明晰該命
令。
據卑詩辨:^,9海岸蔬菜推銷局主席橋
唯氏官稱。"u民是否允將彼等之薯
仔依照减呔慣nr出虔。尙顧疑叫。
深信彼等2E後其潔仔於0場。而觀
勒靜也。根據戦時ad易價目管理局
之命令。推銷:^給囘各uu民之屋仔
慣。.小得超過今年一 一月一 一號至七號
時間內之张本價云。
o允針論市循員加生活s::
昨市传附設之市和解w 。允封論p
外市腿員之要求。增加牛活補助e-
。是以ffi備聯问罷r:之五,T名戶外
巿僱員。成不.;i::現。聞辨加之數。
毎h:約一 一毛戍弍wp五仙云。
o加士汕姑败匪竊去鈒術
昨俊^片打街爽卄"八號ig不:路公司
加L油站。被賊蹈破E:入內.竊去
^船内之ir;!一 ,-。另銀行提支恶s:
i五-兀。is^传在^該,.^油站約牛
偶布駱地方泣。尋權銀船云。
o政府拒絕剪髮.化起價訊
據闺際g-髮-k聯合仔第iMi名副總理
許力氏货布"加拿大竭髮.k聯A"曾
要求全加之剪髮慣。?》律五堪。但
加政府予以拒絕。就卑詩辨而論。
:lr鬼,^價九毫。已有行之者。是以
無關輕重。就K他各辨而論。則極
重要也w 。
,o梅利咖啡店被匪徒光顧
昨:3^期二"晚約夜牛。在市米街六等
1號之梅利咖啡店。有兩..<-均用手
巾遮敝其面之下部•闖继店內行刼
。時顧客蹈衆。 一 匪手執短槍向空
軍之R巧十頓氏恐嚇。i〖"匪則攫収
銀船之現款。常被刼去約iew:^M:零SI
元紫八仙。兩呢得脏物後。立卽走
出門外乘汽审而逃。聞匪車係竊偷
齐。係住成應街0-五零三號麥某氏
之所,^物。於該nn下午九点半魄。
驶入w房時。付兒兩,^射伏於橫诉
.u布u闪:^一HW,f-異常她挤。用乾
力過劣。故爲抑齐計。是以各^卡
現有之w爐。於上午人点免力..点牛
。及下午叫點至)-點。爲最:,^入挤
^卡之時問。不燃养范爐云。
o骗及::in人船果tt之無鋭
在片打街夾必地街之烟仔及糖果搬
-係加拿大盲入社所開設者。委任
盲人乍里厄氏資物。營業僅兩星期
。昨星期三日下午。有一 .^到去買
物。給"J:-元與乍氏謂係一 一元。遂化
找
囘一元與該人。及計算,l:-日之收入
。則少1元。始知係被騸云。
镰束亞女館喬遷開幕始况
域埠函。加拿火協和教會婦女曾。
在木埠附設之柬亞女館。,l:經過拾
餘年。造福婦孺條胞不少。今存將
舊址e::過政府爲軍十之川。現在丕
補碌街 一 干一 b:一 一卜號n 1座新樓
.繼續工作。昨十七H:下午一l:時舉
行喬遞開幕禮。中西入k駕臨觀?J
者kl:餘入a由古廉夫人主席。官佈
開會。周靈牧師主持開幕禮.辟f xs
女十諧祝范。旋請卑詩辨協和婦女
會代表冚歩夫入。協和教肖全矜會
良衞考斯博k 。縣傳代表杜叫冶牧
師。本玲牧帥传t^表麥卡樓博l等
次第演說。駐女館主任品美德女I-
答謝。殿以iv^4:。义晚問t時卞。
由華人協和教-^男女苦年"w淸華,
劉齊蓮女十等。主TO^•ii辆歆矜。至
十時盡軟而散。
悉選擇委會總衍揮,」,:t八、
柯京卜九H鬼。據勞r部设觉朝氏
官佈.全國職務選擇:力々:I;矜總指撺
«!5職。由勞工别部设麥拿瑪拉氏繼
任云。
藝拾 一 歳报帝-l:-炮I^ 一 ,:^
域埠阁。十 一 歲^|.:,...趁打.^冚顿氏
。居住靴利突街三",::-力o號。昨磁
期H在哈被華利地方。與他父共问
打獵。仙用= 一 一號小炮。只放壹响
能獵 一 庇云。
c
喂欲千
色等工廣簾r瞎
(味生)
^w突起者。。。
節i鹏i勝過任何公司出品
④新范詰PAcific 5845
④茲將舞市附區
華僑拒日救國會
本公司今年最新貨品目錄
显
、
近日出版•內容豐富
附圖詳明•舉凡新欵絲巾,搭巾,
,絲髮,香
水,及男女衣裳等• 一切送禮物品•無不刊載美備
•種類與色水衆多•選櫸自然容易•而且忖貨快捷
保證満意•大小賜
律歡迎
如加柬或較遠地方本公司尙未有郵遞
尊址者•請漸函索•當即奉上•
雲埠聯活公司啓
A一
吿
啓漂d本會舉行雙十献金。深:
洪門人士 o紛紛献金前
定於十一 一月十五號止
寄來者。可預期寄
有獻金而未寄
則不候。此佈
公總堂&络
一日協進會4瞎
中華民國舟 一 年十 一 月十八號
工作奇雅,計價相宜,應命從速
司邵斑敢元
中華美術廣吿社SIGN SHRVK.:E
CHINB:SE !^UBI,IcrTY BUREAU
16 East
Suite 40:>
〖astings St. vllncollvt,-!., B.(:.
MA5NK 7632
全加洪門總幹部催總年招通告
爲滩告事。照得本總幹部之年捐部發出已久.各有粘神
辦事之總分党及分党亦早經將部繳;^完成職卞:::;與辦淸
手續。因此特行通告。希未繳部之公^:h加緊將^捐收妥
繳〈乂。以盡義務爲要。
中華民國卅一年 十l月十八日
Chihese Publicity Bureau
16 E. I,Iasti=gs St, SA. 7s