伊
魏c《活蔣
:LiiN[WoOD COMPANY
112 EAST HASTINGS ST. VANCOUVER' B. C.
(三)
一 期草
報:《漢大
"^-^^"^SS;?5S^'"、画.-'一…、'一-、''''」堪(&|!?;14辨':5^^^15?^«〗5^魂&醉.&;'''-'小'" 號三卄月一十年一十三國民
,:》:;、《:广,r《"^.':乂,:i、-;.:、.-.:j《-:sKv、,,;^v、.--.v,、"^;-':r々、^^^^
沐柳卿s病:fev,柳vE瞎c:
o台山會館籙欵救鄉.s餘.
安省稿凌活埠同蘭餐館經手。王廷
穰。李聖珍。毎五元。 一 一元者六名
。以上坎金。沙省列湖埠頃旅館經
手。黃昭和。開邑黃昂參。毎七元
。鶴邑胡聯勝五元二 一元者八名。
1元者壹名。以上坎金。波球派南
埠劉孔光。劉維恰經手。捐國幣五
十元者四名。坎金一 一元者三名。落
加連埠黃瑞蒈捐坎金五元a亞李打
埠中央餐館經手。捐國幣五十元齐
1名。三十元者一名。安省華打弗
塌余,眉禮經手。余盾禮。馬綿揚。
馬本纘。余愛鱧。毎^幣 一 ,"元。
古壁省列珠文埠屮央转能經手。黃
怨東國幣一 kn元。另五十-兀者i》-名
。沙省崩典埠黃傳惊捐國幣一 ^H元
。愛德華太子岛g列党埠都民资资
館經手。李沃根。譚裔瑤。譚光美
。毎十元。葉.w寵-:八元。李明華。
。陳均來。李卞::4認。鄺社良。毎五
元。三元者一名。二元齐三名。以
hk金。安辨布洛和玲。鄺尙修眾
手。鄺尙修•朱同有。黃一中•毎
六元。三元齐三名。 一 一元者卜名。
以h坎金。耶諫夫玲王揽椒。壬廷
經手。王廷挪。王熙蹄。毎十:九.-關
學生。以應付資客之忙碌及揀信工
作"但今年僱用學生與往年不同。
以彼等須要向全國選擇職務局領取
工作許可照。方能上工故也。學生
欲於放假時期做工者。現;止由中學
校長及大學職槳局。備辦名册。以
便各生須於十一月卄叫號到去登記
云。
o竊盜咖啡茶葉案件日多,
近日本市之茶葉曁咖啡.WM竊案。十
分仍獗•據警局之記錄。s該兩種
飮料。於今年八月份。加以限制以
來。埠中商店被竊之茶菊超過九百
咖啡則
糸
11
磅之多。齊在緬
街E: 一 .^1 一號之艰利雑货店*於昨
九月底。被欲茶葉三H闪十膀。咖
啡九十一 一砍。十月五號在:柳街二一一 一
九八號之衆利厄雑贷店。被竊茶紫
w一一
糸
元
王擴椒十元。王〔:H五元。三元
者一名。以上:h、金,沙w把卯w將
利资館經手。黃章遜十元。三元齐
一名。 一 一元者十一名。一元以下吝
十七名。以,^坎金。亞省一 一山玲馬
才連經手。捐坎金三元者二名。萬
麥尼埠揚恩常捐汰金拾-兀s亞科布
祿增楚i穀館馬綿悅經手(馬綿悅
十元。馬心和六元。馬綿秋。余贊
輔。毎五元。三元,i^五名.。以上坎
金。安省丹胡梨埠的市養館經手。
伍耀俊十元。伍瞎佐。陳文彬。毎
五元。二元者二名。以,^坎金。矜
美埠黃信楝捐坎金五元。消垣埠魏
战舜。陳宜炤等經手。魏降燧。魏
降柏。陳宜炤。毎十五元。陳明煉
。陳孟实。陳炳章。陳應信。陳孔
燥。毎五元。三元荐二名。二元者
十五名。2上坎金。 (未完)
CJ覽俾洒與资子被拘判罰
住溫爾布街1三叫五摊西K柏堅氏
。在詩麼街九w:號之塔夫倫俾洒廳
常招待之職。於昨十月i-八號。.:s
俾洒與 一 未成年男子。被控於案。,
昨在臂銜提范。判有罪。何暫免執
行,-惟須要繳枘銜e::拾元。另具保
五r:::元。閱該未成年男子布朗氏。
年十八歳。亦要微交,衙"l五元•
o將用三叫干學牛报信件
今年本市慶祝聖誕節之商店及郵政
局。將僱用三千至四干名中學及大
砍。昨SJ^月十九號在喜市定
街w、三一 一九雜之拉一;l^雜^:-店。被竊一
咖啡八.n磅,爲該兩;M料被竊最之
劣齐。至被竊之桀楚與咖啡。如此
之多。是f:I有r黑市」機關。將以
浚kn 。現誇察正阪密調杏:云
® 一雙男女犯大窃案嫌疑
前牧3.期此叫叫巴絲公.^ 。被賊呢
破開夾萬竊去--r元。;;;;:-後转政機一
無H不在践密仍机賊區中。:d
至昨虽期六H 。存域绵拘拙兩入一
男一女。疑係與本划案有阅齐。由
兩名侦探解:^十、"增。w贷調齊.-厶。
©,(-姊妹樹炸彈案之近訊
昨在市Hi^公阅附近「七姊妹樹」
誘獲之兩炸^.現山市誇局化學師
溫治氏加以檢驗。深drh,與近a炸毀
大衙門外之兩石獅子無關。據溫氏
意兒。該兩彈係自製齐-。炸力不火
。卽使燃养之。亦無大木:。祗發光
而不作炸响聲亦未可知。
©昨有一華.^被汽5-拨傷
昨晚有住片打街東 一 三..^號華.^黃
福培(譯音)年五拾-,^歳。在緬街
夾片打街。被一輛出曾汽啦掩倒。
卽車往翳院施治云。
©.^一 一u-七號演防空工作
據防空救護隊方面消息。拾一 一月七
號,e.:4高舉市决不舉行媳燈防空試
驗•但於該日則舉行防空救譜隊所
練習之種種防空救誇工作也。屈時
各防i:l.-救誇站均有人赏職。隊員有
敕火補助員。警察補助員。樂約翰
救誇隊。紅十字會會員。救生隊等
約 一 萬八干人。參加空前未有之大
规投表演救誇工作。隐不5-燈外。
表演各種救誇工作。猶如本市遭空
_襲一 校"。
A5:
氏
雷被事務所
訴訟交歩"1^^绍
c
喂欲千
§培攝製之影片將問演
域埠_陶。眘路卡笠是B官布。前日
.ffi或草站衫.M r沐-"SE-frJ-,:^迅違I :i.,^
毀。則用校布、, 一 衣。用開罐;
A2:物匙製成一針。又用被之細絲〃
線。本入(可氏自稱)兒女之靴,:
承接裱i及油
色等工贋簾工瞎
3
,
o華僑家芥倒懸待解
0生活奇£驚..^^魄
一本報接-5廣电飛郵報吿叫邑經濟I
:R-及各物惯。茲將之錄出。俾各p
胞看後。從速滙款囘家接濟。以l
一家.=^凍能之^^ 。早效毎担l 一.t:九下
i元。r^w 一投叫打五拾元
一斤卄g:元。上味 一 机g:;c:五r元
:零沽;^斤叫-兀八\^ 。乾柴毎机三,
一六元。山草毎机i兀。火水毎,i
一干一 一百八十元。零沽毎斤六十叫;i
;。料:C"V2;. 1百g:十五元。牛:活货
;报i:i千一 一,t五十.兀。零:^毎斤恰
_」兀叫\.?。牛肉毎斤九元六乇。鮮
〜"li斤八-兀。M魚 一 斤卄元以上。赏
一糖一 斤十一 元。臼船一 斤拾三.:儿
一鈸扭斤卄元。败股一斤卄八元。
i支冲菜毎斤六七元。緘蝦毎斤八一
-。各文房用品牧留年赏三r倍。G-
一帝諧本毎册w如..::i.兀。义^物仍有,
一漲不r」之勢。華梳所满之t"。美*
-琉胞所满歸A 。得收較快。加拿4}<
琉胞滩歸诉。接收較遞。約.卞5時丄〖
侗月方s..-有來。满欵干元以..^,齐。
一次不能」父足。其屮仍有扣仰之4
。華始"&雅之有金銀,w飾齐。亦
一典営變行^盡。延頸^s-。 w可
一i R 。生齐飢寒疾-w交迫。死齐無l
一一爲殮。其慘偽贵象。:止有加無已.yis
o達權社選定新職員
本埠達根^ 。咋:^一 一R!複選明年新
職員。m午問 一 点匙。開始投票
至晚問九点w峰•各入依時到曾
投票選舉。極爲踴躍。時至九点
由社良蔣安翹主席。官布開會。—:
議決要案數宗•然後開票。待由f
督很惠介。將到會入名部点刚入J
。再將票數對明。然後m张惠介l
票。廖崇篱。梁有。黎社,。宋甘鬼
。阮宗豪。陳宜談。林翰^^記錄
結sk、逸出。針長蔣安翹。STri^-生
齊記謝志如。簡國安。肘政黃^ij^^
。張刚益。外交阮宗豪。千,乖進
馬燊盛。監筲張惠介。都炸向。
錦田。庶務I^励IW ,何胎一:冗。赵岳
部何三。林近 一 。至達械r^.w笼部
亦隨M開票。選出總raf邻报秀。司
徒捷予。書記蔣安鈕•外交阮宗朵
。p"齊张惠介。後由主席當衆將各
梅瑰,^名贫布。皆慶得入。大爲軟
一t。至卜 一 點乃散會。
o公債會獻金舟六誌
公債總分會默金。特別隊徐錦勝。
曹仲雅經手。大鹿車房。余朋和。
華盛顿旅館*毎三百元。黃站諧。
馬享存。沙市打资館。伍烈晃。伍
兆麟。都仁聲。黃海明。毎一 t:元
。aE澤,購唱碟默金一千元。第-:八
隊長關m競。隊員雷鱧.a 。雷家奕
。馬何兆。許玉妹。林善達經手。
黃傳錄五b:元。周瑞烤。馬華驥•
孫鴻彰夫人。李卓權,Ii?從朽名氏
。毎一 k::元。盤重義。余漢鴻。尖
誇蹄。何w燕。馮明泮。毎:-一^H元
。第:二隊长李漢明。隊員徐錦勝。
何練。抓倫經手。殷瑞一 fH元。李
祥一 re元。"r.二埠賣菜梳生會加默連
前共三千五元-.兀。闳捐隊s?卓平經
手。郎"IT二千元。古萬蓝一 1:::五十
元。黃碩昂一 一fH五个元。郎昌夫入
。招h::J倫夫入。黃達良。黃森世。
黃站保。胡世林。毎一 fH元。陳孟
纖。邵港返。毎二kl:元、。黃蒈有一
干元。蔣1J:^身S:::I:元。程,:"r倫B黃
朝朋。毎三.,z:元•函捐隊_^卓平經
手。^金麟。黃乾湘。馮懋£ 。毎
一千元。黃诚炎。黃灼平。毎"crH
元。黃戊松。黃戊進。黃5^潔。黃
燕洲。黃份根a江w照。馮-乂連。
毎五t:元。江惚:T 。梁朝維。毎叫
fH元。资i^ 。黃利歸。黃孔和。媽
E-f3 。成利公.jH-。焚文芳。琉葉球
。何胎的。毕公ts 。毎三t元。黃
股乾•黃服^ 。黃任忍。黃堯興。
江紹泣。何胎鹏。黎榮新。江錫才
。江金廉。江廷標。呂全。毎; 一百
元。卑元毓。馮秀;一.A 。火,元亨。氽
炳能。何船軒。何美。許耀根。李
加H發。何榮坊。林养端。林立達
黃仲修。氽保。江敗榮。黃敗識
江樹照。黃世轮。江兆良。紫十成
-梁炯。鍾贐。黃炳漢。江祐祥。
黃良泰。黃棠章。李s:谷。鏡就。
黃國帕夫入。伍:31 。呂珍。氽仍和
。5^公表。火「發培。5_1發鹏。卑發
尙•朱新年。5ekl:祥。举卿衍。陳
耀良。李錦耀。廖華遂。周結。吳
在思。黃永祥。梁,觀。梁腿。梁信
。呂奈。^牵。江識其。呂洪均
黃眾。鍾銳。李栢傍。呂緒滿。呂
满統。呂娣。毎一 kn元。黃兆祥
rH五十.儿。H裔彪加馱一 「,d元。
G條经劇阁瑰H:演戯消息
一仍好劇照。昨連晚紋「華赠綠」-
一下本。i?惊做作。並皆佳妙。大得
一觀衆粒iw 。今晚點演 一 齣A装猛劇
i rs:蓬,举。个貴別乾」。乃文武
艷k牡丹蘇。與文武生i^x揚。及
一艷旦皇l:^?5鴻。武生泰斗梁少"
等"M作待本。又?,^各男女名4^拍演
。定必;史爲大觀云。
本公司今年最新貨品目錄•近日出版•灼容豐富•
附圖詳明•舉凡新欵絲巾,搭巾,顧繡,絲髮,.^审
水,及男女衣裳等• 一切送禮物品•無不刊載美備
•種類與色水衆多•選擇自然容易•而且付貨快捷
•保證満意•大小賜顧• 一律歡迎•
如加東或較遠地方本公司尙未有郵遞
尊址者•請浙函索•當即奉上•
雲埠聯活公司啓
o本報接製笠巴亂章
A全加洪門總幹部催繳年捐通吿
爲通告事。照得本總幹部之年捐部發出已久。各有精神
辦事之總分党及分党亦早經將部繳囘。完成職責與辦淸
手績•因此特行通吿..希未繳部之公党加緊將年捐,收妥
繳父。以盡義務爲要。
中華民國wl年 十l月十八日
A萬利園聲明承受股份啓事
欣者郞遠翹前在本園佔有股份今因他志阓別槳自願將名
下股份推與本園承受業已交易淸楚自後本園生意盈^概
與鄒遠翹無涉至鄭遠翹如有中西敷目銀両轉秘未淸者槪
歸郡遠翹自裡不干本園之事諧此登報聲明以免後論,
中華民國二一十 一 年 十 一 月卄三nn
華僑商業電話錄重要啓事
是期新電話錄定於卞一 月三卞號出版。所有商戶
及私家阁体之電話均有登戰。茲將經過之手續列
在如下:除派入上門調査之外另汀屯話向各竈話
用戶资問其本..-之姓名。一 1詳細登明編入本錄
。今年因各行商类暢旺。故新装之范話不下.c:餘
家。同時3F多紙張方能容落。材料比前常然豐富
。編H费時甚多。印费激增。爲補助印er起見。
是期范詰錄毎册暫收銀弍毫五。閱名定然滿意。
最.^派尺上門推銷。請各位徳胞顿躍隨n 。以利
通商。可也。rt> rl. V ,p
h"pl.,反h化 cnmese Publicity bureau
ir等dks桥l后 Jo Hastings St. MA. 7632
工作奇雅,計價相宜,應命從速
.司理琉敗元
中華美術廣吿社SIGN SERVICE
CHINESE PUBLICITY BUREAU
Suite 406
16 East Hastings St. Vancouver,
MARINE 7632
血域埠阀州會館支部
舉辦有獎義捐之緣起
嘗聞爲善最樂乂曰福有攸歸是則本支部之設问是我全体
邑條之奔党也溯自則立以至於今垂十七週年矣惟此十七
週年之時問描瑰:s慶党執先友也與及經舉辦各慈善事也
早已彰彰無容再赘诅本支部之本身何由維持是由會員繳
納年er以維持之也間亦有;s橋樂助之者顧近幾年來會員
人数减少亦有甘自放棄邑綺一份之责任者因此毎感經常
e:;用不足敷支雖有巧婦離爲無米之炊乃不得不該解决之
法故有舉辦有獎義捐之綠起也蓋一則本支部藉此善欵以
維持 一 則於購義捐獎券者得有興趣及希獲獎此一舉也兩
养兼WT尙希全加新會邑橋鼎力吹噱熱-43購券勿以善之小
而不爲將I^成結俊越無論間接直接總是爲善最樂不拘捐
劣捐少G然福有收歸设不懿哉是爲引
4茲將獎格列後
第一名獎界餅三"H五十個 第六名獎番餅
第一 万.;:獎界附一 一^洞
第三名獎界附e-百個
m叫名獎&餅H十個
第五y獎番糾一l
i:9七名獎群餅一 一叶個
第八名獎番斷,:!:-十個
第九名獎番餅暨十個
第十名獎很轿壹十個
額發義捐獎券四千張毎券五毫收多收少以四成給獎加屬
各埠新會邑瞎請來函購券無限企SHi
cwl定中華民國^一 一年元旦開獎
KONG CHOW ASSO门lATloN
J8S.一 Government St. Victoria, B.C.
油糖茶米.雜貨竹器
日常食品接績應市
!代理中國化學工業社出品
(仏
一§)
^M突起者。。。
該ili滕過任何公司出品
貨粘_
@新乾詰 PAcific 5845
囊货