〖
好
BANK of CHINA, New York A卿ey
(14th floor) 40 Wall St. New York City
電詰號碼 電報掛號
Bowling Creen 9'9161 Chung Kuo New York
行本用利應極胞橋
務服胞簾爲專行本
':纖國
勒卡
衣內女婦
城
兩
埠 支 店 均 有 婦
女
I曹■
一
The Chinese Times —
;Van卿旭Post Office aa Second'" , , ^ , 4z,nj,
Claw Mattw Wedncsday, Pecember 16 1942
^^峰,響^^?^-獸,,^^^^^^^f^3^,,,,,,韉
S;一卿tt舰9K,s
THI CH,鹏置TIMES,柳USHtRk ,'IN旭STUET EAST
Vol.>4 No. 193 '.。. VANCOUVIlt,,C
THE ROYAL BANK OF CANADA
Head Office • • Montreal, Canada
所務事
402-3-4 Dawson Building
Vsncouver B, C Telephone Marine 4024
Kwong Yee Iam总Co. Ltd. 13*5 Pender Street E, Vjmcouver, B,(L
(理代) 交各民
涉種刑
事文餘
宜件該
S司公生萬廣f
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
新到大帮R③生羌
雲高
教
歐
、,,〈,、、-:v^复
l.昆祭i繁i叙
、-,〉."。3蕃l歡艰l
As朱杏林堂丸藥發售
—If::
元
d
t
油米雜貨藥材丸散
▲國内新聞►
約紐中國銀行啓事
第十四號
敝行頃泰總行電吿敝行於本年十月
卄日至十 一 月七日間所寄出之滙款
通知書均已到達重慶轉寄台山及肇
慶兩分行分別按址交款同一週內敝
總行已收到郵政儲金滙業總局發囘
廣東各地收款..;-收據四百餘張欵額
一總針國幣八十六萬元此項收據1俟
一轉寄紐約後敝行當卽分別轉交滙款
人查廣東各縣滙款自台山及肇慶兩
分行成立後對於解交款項極稱順利
此後橋胞滙欵自可源源按址送交敝
行與敝總行當更隨時努力改善以期
交款迅速穩妥諸希
査照爲餘
,l年f二月八日
@,^多埠來函照錄
敗者陳美發手足前I
Ji
、锡
丸食愈其病近見弟身體軟弱氣虚血少胃口不^惙形危急得美發手lis
參茸三鞭大補丸照檨用法甚爲有效今付上銀w 1 .^五元另郵費七iB
勞老先生將參耷三鞭大補丸三盒買报保付來以應急需卽候近好.^IK
29 Grass St. Welland opt. :r
FONG CHACK I
夏歷壬午年 六月吉日 鄺卓頓首v:"l
神農氏先生鑒弟年來因操作過勞四肢困倦以至精神衰弱不甚思^fii,
常憂矣故上一 一星期在先生處購得參萁三鞭大補丸二盒抄參鹿尾巴補,I
丸一盒依法服之現今身體日强粘神勝奮茲付上赤紙賫十元零五f-1fc
t^穀
參萁三鞭大補丸抄參鹿尾巴補腎丸各壹盒從速寄來以應需要可也i
LEE TONG 8 Wilson St. Guelph Ont, Canada 聽
民國三十一年 ♦ 九月三日-
弟李蒼白.;一
農葯房執事先生鑒欧者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳暾il
必是氣血兩虚及腎転之甚幸蒙馬達三同志介紹買棘農藥房之杪參AW
巴補腎丸一 一盒照單而食確係功效如神現付來銀一 l十 一 元郵費在內i,一
杪參鹿尾巴補腎丸四盒按址寄來應用是禱此請大安 .,〔,
TOM LOCK MIISL 2430 Lawrence St. Montreal PQ "
民國三十一年 ,八月十二日 譚i樂民字上l;.
神一,躯纖1
些民
每盒五l
兩盒九元:
此丸功能興陽同腎益跪生精:大辅氣血壯筋活胳醒腦提,、
神開胃潤顔有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失詢下部寒冷身體虚弱「
瑞操作過勞先天不足行軌無力膝下反筋
^口筋骨不舒夜多小便食物不化服花足欧
、Y男女合用四時可服
雷漆„
一,
一兩盒九膽
,.識
-,?翁萄
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提ik滋陰生水.開Ifc
sg有反老還少之力
夜夢遣精氣虛脾結s尿後反瓶精神困倦行動i
^夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮盒M
、神農氏i搜毒藥王每盒四lt:?-
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉^研究自
揀選正地道藥材用新法配製而成廣蒙瞎胞讚許用之f0」u
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥H-更有特色有毒必ll
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操作自i
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小便而去其病症次嚴,一
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者二三盒可收全劝自
主骨節疼痛疳疔雍漏風癱風濕紅雲血癬老年爛脚週身M^
蓬
t凝
-8膝
镳
1繊
.v寧
d一
織
糰
鑣
熟邀
鼠
敏s一
"经3
疆一
德
識一
_逾
「ii
變
i
.織
治小便剌痛新舊白毒皮膚濕毒遣傳恶疾"花卯雑症奏m4
強大抗敵丸每盒六元持,^衝鋒露每罇
:"德
.j跑
:i泰
萬應止痛散每盒一 一元瑞治頭痛心痛胃痛肚痛婦女經前農
pl久虛蜀丸每盒西元認il哭i時u止l收j
——:—:,""
廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢类載i
,t1^法接生統理婦兒內外全科
,M*統哩男婦i内外全科花f
©花卯入骨捜毒丸毎盒五元.④同腎補精生血丸毎盒一l,
©骨痛捜毒丹毎盒五元 o域埠代理滙生源興利,
(外埠寄費貴客自理)SUN .NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St* E* vax^uven B.q
本報價百表
本培派到每月收銀九毫,
本埠郵寄上,毎個月收銀
壹圓一五,外埠如英魁及
美國各培,每年收英金十
一圓四,半年五圃八五,
每季三面,毎月壹圓一,
中國及外國,壹年收英金
拾三圓八,每月壹元 一 五
,除星期日外,皆按日呈
閱,無論取閱久暫,報费
均要先恵,空函定閱,恕
不奉呈• 司理部啓
泰会司一
G. HIGH 8.
500 Main St. Vancouver, B.C.
,l國戰敎科書
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲瓏
與商務原版無異
毎册二毫外埠另加寄費
繊靈t
內衣絲鶴發售價錢相.w
B.M. Clarke Ltd.
雷埠603 W. Hastings St.
域埠711 Yates Street
△.重要電報
中華民國三十壹年十二月十六號(虽期三)新聞紙第l!卷第一百九十三號
孔子二千四百九十三年
夏歷錢次壬午年十一月初九日
藝倭寇分三路犯濱西
一慶十五日電。華軍代言人稱。日貨車滿戟大砲糧食•現沿滇緬公路
由職戍開赴龍陵。其目的或在進攻昆明。
共同社重慶竃。華軍高級指揮部報告。深有經験之日軍•及由緬旬開
到之生力軍。屢向防守雲南山地中a-區之華軍進圮。、
日軍六千入。分爲三路。由本月六日開始•向滇西騰越以北及薩爾溫
河上游以西之華軍進擊。日軍此次攻勢。是否大規模•該報吿則未有
指出•但戰事開始之弍日•異常激烈。現在進行中。華軍代言人•曾
預言B軍之攻勢•將以雲南省府之昆明。爲最後IE標。
華軍步兵。以其輕軍器。英勇抵抗。在日軍砲火猛攻之下。仍能保守
戰錢。十一月七日晚間,。日軍數次進攻。均被華軍擊退>
通達昆明之舊緬甸路。經過騰越以南區域。戰事乃在此復起。如日軍
渡過薩爾溫河。則沿緬旬路之華軍。恐將受包抄。惟至現在止。日軍
顯未能深進。越過其今年春間緬旬失陷時所佔領滇省境內之小區域•
自緬句失陷後。美國運輸機。由印度運輸租借供給品。飛入中國。以
昆明爲添油站。
現雲南省西部騰越與龍陵等處,駐有大批日軍。十1月卄五卄六兩日
•有s軍數千•已由安南海防登岸。安南雲南邊境•迭有軍用火車及
小船由河內開创麗吉。査麓吉相距昆明約一 一百里•現安南•泰國。緬
旬。馬來亞等處•約有日本軍用飛機七百餘架云。
A聯軍進攻緬旬尙有所待
印度新德虽電訊•據本處之軍事觀察家稱,聯軍現因集中兵力於瑣羅
門羣島。新幾內亞及北非各場。令到從速收復緬旬之希望大爲减少。
初時原決定風雨季節過去之^卽發動攻勢。現已知小能于最近期內得
有充足入力及軍械接濟。最阻碍者爲缺乏大批飛機•以掩護作戰•及
無偉大海軍能存孟加拉灣抗衡日艦隊♦蓋由陸路前進。耍經過印度東
北部之崎嘔山路。取道南方水路。則有大隊日艦與日空軍握守孟加拉
灣及安達曼島。日本在緬旬之地位已日見鞏固。而中國之需要滇緬公
路運軍用品接濟•亦日見急切云。
共同社重慶電。據中國陸軍發言入稱"觀日軍近日之行動。有意準備
進犯罢南 <-企圖截斷中國與印度之接濟。現日軍在浙江。新极海軍站
兩處•並在象山港及三門灣等處•建築碼頭。以防聯軍進攻•
A日軍組織安南軍拾五萬
重慶竈。中國軍部發言入宣稱。日軍在安南與委持越督地高士少將合
作。成立拾五萬名之土著降軍。俱由日方軍官訓練及指揮•日方訓練
此釋軍隊。當爲進攻雲南之用。惟中國方面。因飛機唐克車及重砲等
主要軍器甚少。亦無能發動1較大規模之反攻云。
翁美機連襲新佐治亞
華盛頓"五日亀。海軍宣布。美空軍一連五日。不斷猛襲新佐治亞島
之門達飛機塲。日機全無抵抗。査該機塲約距瓜達干那以北之美軍機
場一盯五拾里。接寇知海軍不足以應忖美軍。遂欲藉此機塲以威脅瓜
達干那。但現反被美機爆炸云"
A瑣羅門降戦隊殺敏七千
聯合社隨軍記者由瓜達干那島電。(遲到)此間美軍司令溫打紀利夫
"e^者宣稱。美海軍陸戦隊。自八月間向瓜達干那島登陸後•直至
現時止。共殺斃日軍至少七千名。
與美軍損失相較。爲拾與壹之比對
。此外日軍於海戦中及登降失敗被
纖者。尙有數千名。未舒算入內a
十月卄四日至卄六Rf間•戰事最爲
劇烈,。當時敵分三路向美嵐主要防
禦進攻。日軍雖於十日前。已增兵
r萬衆•伹亦被擊敗。損失三千名
。溫打紀利夫將軍又稱•今後此方
面戰事。將注重蕭淸敵軍殘部•幷
加强此前頭根據地之防禦。
美軍在艰羅門佔領此據点。不特阻
4-敵軍進一歩南浸。且予日軍浸攻
力量以重大打擊云。、
A總統開會議針釗新進攻
美京國際社電蜜。總統召陸軍參謀
長馬素將軍。海軍參謀長京氏上将
。及總統參謀長里喜上將至白宮報
告各地美軍戰w•并計釗在全球各
處。向軸心總進攻。
白宮称議之際,-接得南太平洋最?^
報告。謂日戰艦及輔助船隻。在瓜
達干那區域•平均毎式拾四小時彼
擊沉或擊傷壹艘。南太平洋海戰約
1百一 一十五天。日船被美海軍及空
軍擊沉及驟傷者。共達一百三拾五
艘。其中沉沒者則有戰艦五十弍艘
。或沉者四。重傷者七拾九•
倭賊雖捐失浩大•然對美軍之佔得
瓜達干那。異常憂^i,.深欲淸除瓜
島飛行塲之接軍,故不針犧牲•極
力謀犯。雖屢遭慘敗•他日亦將再
來。惟因虔海軍年來損折甚多。而
美,银軍日强一日•虔敵爲保存其海
軍力量。現已不敢造次。使海軍作
長戦云•
登時止癢
凡忠癬粒。脚趾癬。膦癬。疥癩
遂。以及其他皮膚病,。如期速效
可用酏名世界之D.D.D.葯水療治
之。此葯水淸凉無腻。且有猛烈殺
菌之功力.能消毒止癢*每榑價錢三
乇五* 一試便知*如不滿意原銀奉還
,聲日諧買DJ3.D.葯水.3養
cy一
雜貨
一 藥材
一
膏丹、丸散
發客
®SPA. 5652
▲園口出賃
茲有園口位在孖隨街東南四百武十
號離本埠之中-4"点不過六咪路遠面
積十四英畝濶內有大玻璃屋一間小
玻璃屋兩間並有好住舍 一 間装配電
火亂中周圍装有水喉以備夏天淋灑
之用毎年資金五百元如意者請照址
到來商量可也
FRASER WRIGHT
418 HOWE ST* PA , 8241
>喜市定夾緬街(
地卽蔵睿樓對面)
址第四層四百ol 1
c至四百p四號
何.盈華
祖國蘇杭
瓷器雜貨
藥材發售
諸君光顧
無任歡迎