啓c本f4閣新裝雙車s!^輪船-k艘每艘一 一萬鸞印麥大f
镅飆等位.^1 ftx女客簡,火i均辨鑼有枕頭噸寧沾
床位宽翻竈灯光*冷.£«靝熟有敏扇船..《地.^,淨帽&
優爽恭水暨足粘呼特別週到准行十天逸太平洋順析橫濱
神m't陶即--香港谗往小呂宋犠憂v熱之處領貴客賜
贛鑭來ti理入處.為紙衝安 (ot^統)
4?f t日
嫿
繂
,.
大
公
十
四一
十
民
8J"〗一天1水船
A由减闋返港日
A蕴子衣服在本
it^子各等衣
歸可赏之帘f趁
鸳定惯t元
架鑼賴c
四月.八號
尾地臣,—
月一 一十号
域多
化
1彪、;Jf^-、 、
A V"* 「* 多ol "
k r、诚 <i
二攀- :r ~,、
本驗颶削四t敏年踵辦唐山油耱茶米京萬海味絲綱磁
邀各等f色無不俱鏞至其霣色之鮮明久竈贊義各辟謅
君光鹏計價定必從廉幷接翱番港源賺棧各客ss信灞兌
銀両快槺安塞兹爲擴張牛激践R曾耩菌大樓 一 座统已
遷牵該镳貿熟突鬥牌楚千五百攀壹鶄信箱三百i干i 一
號電話歉千x百mt鐃據l托照此賜來使即安収
A滿城理士諫達冊讓水寄售s鬼何义浮
敏诺召薪f幽扮 tg靝漢
格
箕
i
到香i .,,.,降
n n翻哦甚扭為z湖傲w溜<^
萄一Bg Q5ng Yuen 889 0S3U Bs 52^?^^^,M!,S i
RisTFaT?象Main st,p. 0- B34B4 vanlver B.C.
云萬
牟逸募嘛祖豳瞎杭油櫥茶宋
蟻f果海味礅恭碗碟各等
索地道鵪材參茸玉桂裔丹丸敗常有
,阻花
鋪在片打街乘九+'一 一承
A喊線(矢瞎)】四三一
螯±余濯满君
、街霎澳汆朋和
IK啓
攀庳
尺勾自來jffi
疾信讎级永键
榜製B元加科
二元轼服 一 元
生tHS有一 l虎九牛之大力雖年老f鹏w委亦轉
驟i不费靑年港將
1K^a?o遺楕久濁夜尿膝
^湖i
Y
謡J I
精造笠巴岡$
承印i屮西文件
接鑄銅版電模
辦别宁粒花樣新奇悅u并常
工作精良盟谢沐君贊赏如肇
光顿快楂s-當爲尙
A印恪鬮拿镍.^响索舉贈
罢雄片i::街电門牌-:五八號半
竭入林立棠啓
-拿w w o:
翼s脚叫
攀a
漆*^ i^s?"一"改,ii
A篱客沐怠
-,各辨\.^-一寄*
戚稱朴傲.5N S
幽招簡,sr冷种:,汰
潘另^M話線利S
.f^定擴每吝似j竊
収敏 - 〜.-
舉收龌 一 .-每定住
l敏期收餹由ft元
以上此佈
和市故館主-c.辨
B。c〖W68t Ltd.,
444 CarraU St.
& Marchese
MgFS
十?.««^«»,\病能御,《:1;,;!.?..8*购袖削妙品旭"^*»股
w鹏膽賴ttto贫减少::sfww六極 一 切内M.小足之.S舰,.'
i___
定
有R^..
18Ms歸if c一
.ft.M::iJ-ft f叫s」
成斧-,一镔t5w
,一_
s-攀民sl J年- n:+zs"
祈奶s、船:^:s.s^tg丸sl咖
,魚凝弦!lsK藩i3r
一一
I — 先後天虚询奇
^5st上wai?8c涵精有w h主,赛判天淵
6
c
幼.
.g n .一s o
o a, -a
Q 4-
,謹鲁
公
:司
一針.
鷄
司理
每厲3劲
,余堯中
SHt軒豫齊眾菱害一;s謹啓
吿
龐
榮
务姊.9「夭?;?,4 V .;^山气,.辨束〃 r v-.^ A」、.J"
.处..^份&礼4.^力.-板雄;卞?- r /i-々A.".^.5,.,」..、,4
份專氛.4i."拔H庙讀而禽"〔粉5- R;止w
收碓银熏i5J-夂.51-*.- 4>乱A份节之八々糾講名脉辦饥
M,a,i^i,t" f?樣糾脱货。已威Ktt^kf膝
,榷,^,花據ifi^i::^w敏骨潘糖筋欲年嵌毒發l
】切奇瞎雜症
萬應鉄打風ss藥毎两:兀
嵐濕之病翁腫與不膽赛有腫而痛有不腫而痛有走而不走
.v.i皮色不變而s^癱蹇夠骨介〔骨旁)麻水手足不仁教
.5:肩肯麻木節繁大纜者又有骨節如火如冷f.皆楚懺濕之
病也此att症属陰虚大小毒皆發h臓树教宜速治?~矜任其
遷延則极深蒂尚鼸成頻疾治之甚雜此裔有九牛一 一虎,,」力
援腎温宵之功先用火水或茄-^键熱夷擦忠處後貼膏接貼
後的分鍾使兒奇功j ! 一日全愈霣症多幾天如晃據癢再用
熟鬼等擦M成W趁紅臚大小拉不可驚懺薇大-X〗到賊巢
?i 變亂w樣再腐自然掃穴l鉄打損傷均貼患處
刀2I止血W痛散,毎臘一一v
A遷舗膺吿
本諕設冉片I^銜東
虔
新晒尤魚蝦米蝦肉襦香咸魚時價
淨糯米粉Kl 一 g磅十五元五毛
淨粘米粉仝上一百碌十五元五毛
^i英凝洗衣刷1打五元六毛
Wing Hi Fia& F Falie, N. B. cair
一
鉄打刀傷、囊丸毎f毛
傷於内w酒,食條^用涠鹏敷患麇開食鹭邊用酒臘之牛
点内即丄痛
立止發氣丸毎疆二元.-
刚先齒沖服
-^#!散 |〜一 一元五
心.,氯之症滩帶腰痛,嶙义悶嘔粥水冲舰其痛^i.y
萬應拔畫肌彎
凡外科1切無臟毒皮^w爛鉄打刀傷恶癒恶核等截貼到
應效s祌寄镌慮翥竊攀源來棧義房 魔生打余鯆
一 一塌新錦鏞 扔;8?三晶
養行永華藥房
邀^燕路朋s:鹏水^s鰌科通經種子糖鹏丸w繞
壯脇採戰忍锁丸i^"久戰五鞭錢力丸l
师子揭敏香丸384*龍诞杏化魏止巇-丸.
統-治溢年l?SK竹iJIW丸,立血小賜痫氣攻tf絲
w超e滩l糊^lw^繁i 9sslffisw狄滋
立,s年嫩s^^t:^丸lls1柳打柳魚o^^:
久戰SB丸一 S811元五,}s?»6.1!?asaw.2sl_aw
久合效大丸f銀二元九i" sls£%p*sss
nif"t接錄序?r爾.B立slf鵝鬚命敗毎激四s龙£«2»3汁虫.*«??
fffls齒攀對浙3a扣w笑盗汗散毎盒似li兀:;-,e BBS5ts8apsK豕r
糖茶米"w菓各江海..爐欧as^糊癍散讓敏 一 一兀丑治Mfssxs
农沐鬼抵豕霜食.T -宵日可ll毎t 1元通大S8S血散
站勤賴飾货總瞎食瞎科ffi^u.1繁鋇二r兀植§§8£|$$ 85
物日逐用品但膀;ff l節紳散毎食二元毎l元自tti^wl^s^ 毎鳟錄一
-1瞎40比霣,泊..-£一安瞎审肿|九毎盒覦一元8saBC8,不脚w 4i一
f w、x肚f和,劲〜a鲷A蟹光5上上賊as3 ws?8生i, S2fis
廉以圔久谊交熟 i立,i;-盟s血歯血藥散毎^s?奇妙壯*丸富33>大敏〕
tlift:t敏匳狡坎通一菊sft四鹏集2S五元8s8a:s8si顿中isil屋
萄?-1Ifi5-,,M i香i子丸繁銀五元熊瞎遣血丸 毎禽六两庄親Ja-6:
A喊繍(矢麼)、應軟急B?露油(a死s生全ssl?o為一元申打五鬼
三弍弍六 一 oo拽除i
T - r 一無諭霍白滞魚ss接^aa毒五:w?s
PL萄on的Lee lai to.廿鬆久&g.JSJ效錄建此丸出世s,J達8?!s0
141 pfader St. E. • ae争:a上病教s5s勿a8望多肇教s6ss大l此l
oof f^.^- 毎盒六兩庄銀五元
此.一!?^战,阴《相平辨壯.5«之战辨坊衫戶1582$
鹏歸:s;i;i,树矜fr川故让.esQ辨M神i少記坦.s以.3t?i
塌遗梢w袖KW溢&s:sl餘赠烦為讎此賊都TNS人多未知8久失治isli
l醫十醮牧"此症於类洲|*?拓《«35?此.82;西不
H能培元附腎肥貼冉媒廖S8年頃救他競头
oo加料大海狗涯I^Hii*A ig
海,水ISF健条淫g;
ph織Sey. 2326
P. c. Bs 803
vaaocuver, B. C.
ugJ51床S3U之(用法)蓄s «81雇IS7 8il