驗
纖
............. . p
__________________ „___^ _ ■..................'"-"""^iaS!Wms2!SmkjM4uiMiw"—一weMs^ '
、-
幾 辩
張元吳蔣李翁 靑理金旋榮 珊姆鑽可仟熾 賻素
儀車蔡同徐各 四傑素花 元翁崇車宜圈
芳.二 一 宋如同莫 旺素实樂 賻翁車經麟梅 儀榮綠房 弍娥蔣蔣.素 元素容吳嘉車
車可臉新
樂 先
梅 哀素友日幸在積1lt考A 房厚謝車社出得祖閏 一 諱 惠 致團踏堂國享年信_^
三列 送惠扶兄不毒十字:g 德后孤高贈柩榮克七二輝 書子誼賻歸馓親十月潮一Ai 社 象:儀土主視有十翁ii
f不家歿圈塑喪殮蔬B府
i稱 存及.事祇不以君 振呼泣均親荷經遂孝病痛 蔣血感臨蒙於禮榮終於 毓稽謹執各十成家正民 携颡此紼—親九服遠寢國
:鄉鹏孤鄉纖
欵
,壹
:f千
發 展 手 工
渠
救
濟 該 省 水 忠 及 旱 災 後 之
使饑:
民 得 有 職
荒
河 南 省
勒卡 衣內女婦
氛逸裂冬腈榮榮
WING WING COMPANY 458 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
5:《坊坊幼坊訪》::《幼坊幼坊坊錄w幼费幼坊《&坊幼WjL
■教
iS〜
《:-幼翁翁幼幼翁翁錄翁翁翁幼餘錄翁錄坊翁
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
ft* ?s 紛
敬敗者本堂所昨於十一月卄一 一日舉行合倂九週年紀念會
蒙各埠堂所各兄弟姊妹戚友惠賜賀儀物品高誼稠情至
深感激講登報;li謝藉答盛意. .
茲將惠賜賀電物品祝詞賀儀芳名開列(恕不分别尊稱)
三藩市林家公所香泉等賀竈舍路賢照夫婦賀電林叠
博士夫婦賀竈;域多利滙生源灼如等賀竈有餘別IJ-英柿
生花一 一盆時根夫,^生花一 一盆德聲公le對號位戯票卄條
美國積彩埠西河堂舉烽澤生德守等美金或拾元榮生隆
舉榮武拾元蔣達君蓮娣姑卄元滿地可林篱等拾四元
胡峯卓君日轉姑拾元紐約德爝拾元域多利西河党拾元
城多利紹廣拾元1 一埠舉仍拾元偉利市普舉榮佩拾元
金利源拾元舉振拾元,圖新軒拾元朱炎君拾元
古巴西河堂都朗度西河堂卡技利西河堂錦碌德J品
滿地可立偉馬福崇君平愛姑李奶槐君月英姑立寬
善聰國珍弼臣顯燧伯壩.同和天慶善福
漢華善培新華橋酒樓域埠濃秋一 一埠林添毎五元
脉派拉舉顏德糜進煖六元媽力賢才榮祥舉宽
六元黨近寰舉敢甜平德關水社見.榮輝北兆
金進奕愛姑武拾元片士魯別林植三元林有三元
林五林瑞德亮賢秋以上毎弍元共拾四元
都朗度立環敗文善圖潤璋八元錦碌秋舉三元
林錫兆棠榮輝章烈林旺進榮以上每武元
德韶壹元共拾六元體李巴德輝暢德蔵德三元
溫地辟舉職三元都朗度舉禹三元秩舉三元方直民
君桂蘭姑三元:振華聲劇社二埠楝材立權英柿
子秀好英英鳳舉授時根時根夫入善錫善晉
世盛榮庚經濟西餐館仕培以上毎三元穩寧埤
.1^:燥佐然日能舉師操德錦開舉沾錦漢三元
喜路埠善達奧,順伙憙榮則忌利市襄德域埠灼如
域埠朗德域埠舉新域埠禮斌域埠舉暢炳坤惠郝
逸如舉秦道一 禮舉立富善槐其順其慶
其旺鴻能燕銘顯福舉仕舉植舉瑪賢欣
善炎善銳善達近賢北厚宜優自修月嬌
冠和善彬德嫁舉輝勝隆榮说逸川善窗
林卓舉祟榮基榮翹達英漢華夫入樓枝房
十德寄廬喬木房以上毎弍元
A以上各增党所兄弟戚友均有祝詞恕不一 一另列
敏面
掉明
舉稔
樹芳
岳
舰賢
達榮
茂韶
時登
立美
榮渠
德羣
善操
六姑
德佐
榮進
舉操
亞瑞
家俊
林年
瓊香館中失取房
聰德德濱德携
惠砂
章霖
德珍
積德
榮折
世賢
舉富
立寧
光耀
英練
金棠
惠務
連」八
晃德
舉達
善銘
賢養
善謙
敏管
金松
沃湛
德堯
奔亮
舉滋英勵
敏岩
勤衍
寧福
舉星
舉敦
下虫艮
近亭
善炳
立dl
舉良
舉蓮
舉舜
甓傳
惠報
掉源
桂祥
賢彰-
章臉
德森
進華
舉惠
舉ez
舉奶
荐樯
旭金
焯江
舉羣
英椬
進烈
善登
舉亮
時賀
並曰慶
仁智
時斌
瓊枝房以上每名,:M兄元
榮火毓材毎名.九角
域埠代表紹廣脈派拉代表進煖不受旅"
廣濟党報効大漢公報告白金利源圖新軒報効新民
國報告白位
加拿大雲高華林西河總党九牧公所同人諧敗
中華民國卅,》年十一 一月卄一日____
欧者本總党定于本月什七日「星期日」下午一 一時舉行第
卄一 一调年紀念问時選舉本總堂曁實类部明年新任職員同
日下午五時假座新華橋洒樓公宴仰
各埠同福支分党選派代表曁各埠邑橋依時瞎躍到會助麝
及選舉爲盼
中華民國wl年 十二月卄一日
-t:r-lfwll;. 1: 一
f"糖
歸...仆
、(^K,^、〈_.--
,i" J,
鬚巧
,.拥
本報抗戟電訊
vepscs Ve5 gec8 flss1SBgBS vff 5SW gs3sqs
:^ef^電。,財政部交通股財政司長林世
a 。被SJ明車寧當局逮捕後。控以今春於
游緬路迎輸時u受賄及侵蝕公欵達國幣三
-^元。純难訊成罪。蔣委員長甚爲震怒
"特卜手令將之檢决。以儆傚尤。舉國莫
c僞滿內閣總观張景患。年屆七十。悔過自
殺;張氏與張^^線爲襟兄弟。歷任東三省
效職。淪陷後•任柬北親倭政治會主席。
旋仟僞滿,櫞密院及軍政部長而至內閣。
c^缺屮國美空単司令陳諾中將。Bs次得美
國之獎〜::"。由柬亞美軍總司令史刁威。親
sr于其胸前之中國最高之獎章之旁。
©艰凝英使館卄 一 日宣佈。九月間。在浙江
海岸被美潜艇轟沉倭船
溺斃爽。加
。澳。俘虜約千各。現有逃生者三名。抵
廣西梓林。 一爲前天津警局監督。 一爲前
上海市廳會計主任。 一爲英美烟草公司職
員a三入俱屬英海軍後備隊。據稱倭賊當
時見死不救。
本報最近收閣消息
倭機叉襲加爾各答
英京卄三日電。日機於卄一 l日晨•
又襲擊加爾各答。但巿內損失拔微
•此爲日機於祈六小時內襲耀加爾
各答之第二次, ■
(柏林無錢電台亦嘗轉播日本帝國
總部之軍報。,謂日機於禮拜一 一及禮
拜三日彬襲聯軍在印度邊境赤它宫
及芬尼之機塲。毀聯軍飛機武拾五
架。其中十五架係於戦鬥中被擊毀
者。而日機只損五架)。
至在美京方面,海軍部長諾士宣稱
。據最近所得消息。緬甸區只有「
通常之巡邏活動」。幷無關於軸心
所報告之戰訊。海軍亦只艰於小规
模之活動•
(駐節印度新德里之中印緬區美空
軍指揮報吿。謂經美機晚偵祭結果
。幷未發見見緬旬日軍有增强活動
之情勢)云。
翁俄軍直搗洛斯托夫
莫靳科卄l 一日電。頓河區之德軍。
在勇猛俄軍之前逃篚。俄軍昨H又
進十五英里•現只距洛斯托夫約kw
壹十英里•除克復要地多處外。獲
軍用品及俘瞎大批。纖敵三千一 l百
。再毁敏唐克車六r四輛。統針六
日來•共斬殺及俘瞎已達四萬五干
零一 一十入。在頓河中部敵圖反攻被
擊退。在某壹區俄軍從新殺敵干三
百入。俘.九百四十人。搶獲唐克車
十費輛。大炮31个三門。戰車百七
十輛•開路車五輛。戰馬一 一千匹及
糧食倉壹所。"史城H蔽區敵反攻失
敗。西北區纖敵三lm毀唐克卓五輛
•空軍在該區上空狗鬭。擊墜德機
四架傷四架。两南區成日苦戰。俄
軍一路略退。伹纖敵七百餘。毀敵
唐克車拾七輛。同一綫逐敵.^離耆
村。殺敵五kl:K毀唐克車.r?-輛"中
錢路基之敵^守軍仍被闲则,圖突
圍不逵。損失一 l百餘入及唐克車六
據空部報吿。星期日在史丹林
輸機卅九架。同日俄
機在各錢毀敵i5克車十八輛。
n倭在華淪陷隔損失
雪梨什一 一日電。澳大利亞戲劇辦家
穌耶氏。由上海逃出。是HI诉-抵本
埠。據言接寇在中國:^陷內•常被
游擊隊與港症戕殺•月計九萬隻云
像加兵大帮昨抵英攝
英諧某港卄三日電。加拿大兵 一 批
。昨抵英翁。備受英入之歆迎。該
:帮軍隊中。有婦女軍服務阁。英帝
:國空校畢業生。救傷隊。六十九名
義勇救火隊。看誇隊,大炮隊。幷
有由紐芬闌往投効荷闌軍者。
▲哀謝
先義父諱義液字希炎李公府君痛于
民國对一年十一 一月十四日病終於
穩寧埠公醫院積閏享毒八十有六
歳h六H出赠歸土叨蒙宗、戚
、友、誼致逸賻儀花圈幷素車隨
行親臨執紼高義難忘沒存均感哀
此鳴謝
義女適盤門翠蓮拭淚欲被
、 未亡&徐氏泣淚敏拖
冶喪人李彰兆敗^
茲將花圈賻條素車列后恕不稱呼
李氏公所素車廣興隆合家素車
花圈„,大洽美黃秀派素車黃星樓
素車花圈周石鄭香葉花圈
勝利隆素車劉孟燊合家繁車花圈
吳洽美合家花圈黃秀派合家花圈
李奶宗素車李家兆章兆夫人
竟傑素車花圈陳鱧明關氏花闔
盤國恩花圈西入Mrs. Rimer
素車西入Mrs. Mcfadden花圈
元
劉孟燊廿元李月娥拾
李發良李常緖李奶普
李章兆李奶宗李章傑
黃燋蘭劉希瑤毎三元
關利周林何爵
李長順李其偉李鎭
毎,^元廖同許懷
林佐然牧師簡说蘇奕
李其郁李來相李長欽
李賢煥李忭李有羣
李其榮李沛偉毎壹元
許係伍雄文毎r^毫
黃足樓
李發彬
毎五元
沈宜昌
黄釗傳
李州明
簡 年
黃發長
李容,
李顯求
郎漢
【
山隆鎭同鄕會啓事
逕改者本會首任職員將屆滿期茲依
照大會決議定於是月卄五日(星期
五H)下午ii:Q:時至八時投票選舉明
年職員複選卄七日午后費時至八時
半揭曉仰我全体會員依時瞎躍到會
幸勿放棄爲盼 "
中華民國,登年十一 〜月忭一日
蕴
I
纖
l蠻
夕
、丁
厶中央新任 一 批官員
<宽皮成播1新任重慶市長賀耀祖。業已就職,市府以內各部所
.,局首良•餘街生局良一職。聽候另委新入充任外。均未有更動
一』任中央宣傳部長張道藩博士 。副部長程中行。與新任行政院祕書長
嵌厲生。.EJ^組織部副部長等。亦均已就職云
m至政府新舞動•行政院已發表陳潔生充任重慶市長秘書長。福建省
.-建极廳長飘賁祥辭職。由行政院另任陳大蓉繼任"又新任交通部長
付養甫•呈請中央任命王國華爲該部秘睿長。
A華東南岸之倭被襲
』重慶廣播,l敏^向以我國東南沿岸。爲敵入由其本國運輸往太平洋
l之跳板•素來可謂安全*惟近日敏寇連輸船隻行駛.此線時。已遭到
我軍襲擊。H來敏寇損失非常甚重。敏爲防我軍攻擊針。現打算在
沿海各衝要地方-。建設軍事般備。以資防範。
<1掠赤溪之倭被擊敝 .
重慶廣播l廣東韶關訊。敏軍運輸躯,艘。于本月l 一日駛到赤溪銀
洲湖搶掠。.被我軍截擊。當堂將該船擊沉。敵寇分隊長 一 名• 士兵
十壹名及其他軍用品無數3被我奪獲
<1窗禱省禁釀酒飮酒
til山消息。河南省政府•己下令由正月一日禁止釀酒。同
.雲域兩埠支店均有婦女
內衣絲摘發售價錢相宜
B.M. Clarke Ltd.
雰港603 W. Hastings St.
域惊711 Yates Street
幼坊抓N:O:NHMW效称坊翁翁坊怨坊怨怨坊坊劝怨幼坊坊錄幼
變媒
:富凝
1^
i
交情重兮
④由十二丹一號
至三十一號止
白油腸
鴨肝腸.
金銀潤
五花肉
每磅六毛
每磅六毛
每碌六毛
每磅五毛
,商代理:,利權優給
期內定貨利權同享
o喊線富市定券o四壹
鰣之臘味豐兮
-一
<-冬節來兮
A送禮隆兮
M:w幼錄坊幼翁幼幼幼动幼幼幼怨幼动幼幼幼幼幼动幼効
星期三晚演l翻鱧匹馬渡關山
粱炎初領樑首本
o是晚梁少初蒙華僑賞贈錦標金牌鶴.毛絨
星期i:晚演—lll—^,^s:^,
文武全材豔旦泰斗牡丹蘇旨本
朴丹蘇首本
華友欲ii鄕者講注意:
本行現接到紐約中國銀行來鼈據稱
華橋欲電滙款項囘中國與親友如經一
已領得有登記號碼者現能隨時向本,
行轉代亀滙矣霜滙費用收加幣弍阊
五乇若未登記者仍可隨時到來本行
或合生隆記司理陳景山君處詢取登
記格式紙塡妥寄往,國銀行領取竈
滙號碼便妥 點問頓埠殺有支行
0雲埠電話Mal^ine 2548
cwl域埠電詰Garden 1171
;奄派路一銀行啓.
<-冬節送鱧注意_>":、
半磅庄槐枝乾,一
一磅庄槐:枝乾
半磅庄糯来糍
1磅庄糯米糍
顧繡檯冚男女絲巾
條§$瓷器花瓶."
i飽大宗特價批發〖
④新竈話PAcific 5845