'I
評
全
宣正正正正正正正正正
幹核催監卩iJ-中財議主 ^
傳事數收督文文政長席 (9)
中垂
体莫都徐都鄭实龔梁陳魏馮鄭卑曾郞華
竊蓬簽暴'S'SSS'SSiiS桌傳提K高 然柱起瓊藝約潤源偉順調瓊敦忠秀國
郞鄞鄭馮鄒媽
象正平桂麗朝副副别副副副副wl.
樊寶資輔澤彬
副年 職
平
陳粱唐梁郞鄭唐鄭粱K Jg|I 李鄒粱林立萬宏毒家奕振綺表 松尙惠楝欽鈞年偉松賀朗衡光 長藻灼材
館旅央中
CENTRAL ROOMS
249 GEORGIA ST. E. PHONE PACIFIC 8888 VANCOUVER, B. C.
理司辟電特橋冷地房二阻項 矢
佛詰別胞熱方舍四珠親 八
八鱧光水雅氣九街旅
'v崇顧啡潔通號東舘
評暗會庶催監交瑪文識社 議市計務收督際財害良设 員黨
幹羅羅呂林馬廖鍾李陳 馬呂阮呂潘劉梁潘梁^呂事協 艰光偉仪焚民 鴻 希 應 平和樂沾球普恒卿球國 康焜彬凑球玉煥英媳早微粱 三
李劉劉劉呂何何李呂i-黃陳呂許吳羅黃呂呂卑觀發孔郁孔存存祐執二 松光 華樹逃 良滋良顺澤初初郝榮年 栢明全栢享俊森統教如純 職
員
粱鍾陳粱实实奂李李黃ii 表 明惠泉敢灼奕松 洽祺光成栢祥南祥柱滿
評庶駭催交財監書議社 謙務帆收際政督記長長 負
全馬余余陳粱李周余李
ra慨鴻和軒裕炳拔民世中 社倫惠進文昌華家和儒華 員 二 民
禾il&"貴琴桂^4赞三 進彩文璧章棠惠劍森十 文 二 李 年 東 職 海 員
駐駐駐鼓駐 冚扔占夭黨 錫松尾補近 埠埠利埠埠 協協市協協 理理協理理 理
徐鄭鄒都都鄒 椿錦發潮忠正 盛帆寧慶椿璞
媽郞都都陳 駐慶厚端壬 冚楝溥鈿聲盛 始
埠陳 鄭 協彥 尙 理達 柏
徐鄒•鄭 有慶 尙 其慈 源
議核正正正 交財党 員數際政長 实謝鄉郞 謝唐宰鄭福家悅 奕家來福滋粘 球樹乾豐
, 副副副 吳实梁鄒梁*燕梁 逢春永子則 其庚象就Ji^和良池
吳劉吳郞
三 秋庶正正正 楝才連來 監書議一
務寧記長:s 毕劉陳郞,实唐典莫平
永瑞徊 秋與達Bi 雄麟典炳齊榜儷猷^"^^
謝陳粱
象煜 彩捷染
副副副 梁鄒华
遐廷超
HOTEL SUN AH
(范詰)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B* C,
謂寫久各煖床房本 留輸暫界氯褥間社 'G、船由來與日空在 司光車尊住熱一氣華 ^顧票便衍水换足區
^方隨定行取雅布地 健知時價李用潔匿位 就言可小妥也又極最 ^不?t?敢收無芬輝適 敢妄忙昂蔵妨芳煌當
議庶催慈… .. 負務收善際長記長
曁關陳黃阮曾蜜馬吳黄司昔雷余李陳余黄胡"fe
S:S音ls添惠維顧徒世家和祐軒民柳維l
霍冀簽新贊堯德隆海有茂鑾续進炤文和堂贊技
l雷厨余if龔鄺黄馬勞黃余 入副教 湃宜w如囊自芽成世滌道赶余余辑黃,余李 藹英良金强藻長熙煩珠和辨潮棒暨s壞fi
進中積
黃袁周余粱余粱黄鄺李梅„^ „ y炳奕己振苞廷德敬永馬实一 祥近鏖酉鴻龍芳文評煉巨獲暨罢攀篡整g
黃劉李雷鄭阮阮雷黃吳趙
^鼂S法f、堅門桂在仕
洪森偉祥灼强志穩棠就勝
卞"
李貧林阮袁司闺李蔣溫,3 ,華日徒循炳安根徒
均S優5長世環華杰松彩
周余
湘t^ 池和
余李貧 卓住琴 劍榮章
\、1
佐
富iJ: 胡鄺粱
I表
v^丄
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott gtreet Vancouver, ]6.C.
陸海軍衣裳店
25'27 Hastings St" Vancouver, B,C.
678 Columbia Street, New Westminster 雲埠卄主及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
外•裳衣款各女男 時舂新是俱•靴•帽 賣平眞認 節能必•
i金儉
依薪塔懇繊|^^„^
地''糾:〗„汰幽撫::糸^
,1^萌„ ,對o:
79 一CitR沐E輔N咖VI^MC.
•,
一半一半
磅磅磅磅 庄庄庄庄
糯糯槐槐 米米枝枝、遂l
糍糍乾繞;:
:'幾
:織
餘
',
麵
1
環-
,.v ,-
©哀謝
先宗兄明悅張公府君痛于民國三十一 一年元月十九日在尾
利慎血埠公醫院病終正禱享靠七十有1歳已于卄一日
舉行喪禮出殯歸土 荷蒙諸昆仲世誼戚友等惠贈花圈一
賻儀並親臨執紼素車隨行高誼隆情歿存均感歸此餘謝
冶喪\張文裕張培振敗
茲將厚賜名錄 恕不稱呼
致公堂素舉花圈名義堂素車花圈,咀梨加拿大資館
素車花圈劝市餐館花圈花旗餐館花圈關章
張椿宏張椿洽仝花圈卓椿公司張文裕仝花圈
張培振生花關崇海賻儀壹:兀黃甜李祖彬曾崇
毎五毛
哀fe
趣情音樂
歌唱名片
A域多利埠西入商會醴堂放映v
牛郞織女
o地址皇家街壹壹壹九號一 極
元月什九禮拜五晚七時至十一時連映兩塲
o日期卅日鱸拜.1<下午兩点半至六点半又由七点
半至十1点牛日夜,共映四堪
,入塲券o臨塲5si舉預備
ii影iw支部嫁
o俄漁入因煤爐爆發受傷
俄入漁夫斯觉氏。年七十四鼓,在
其本入所有之小船居住。昨wf期一
晚,斯氏正將煤氣爐燃着。躯料該
爐突然爆發。斯氏被灼傷雙手。面
部及足。但断氏自忍痛苦。小對.^
六"。至笠日始步行至片汀街夾必地
街之扶輪^診驗^^:。由該室--資立
卽將斯氏^入公翳院施治云。
©雜毎=述.九_0割柴判的-
本市之燃料缺乏情形。已逐漸轉好
。市常逍正雜釗齊策,俾毎:I:可腿
:.lf五CT:餘割薪柴到來木市。以應市
民之_^要。料.^日可見猪牧施,現
目堪除。及本市之板廠。從車於鈮
o各cr校於下i:i^-期將開學
據十"."I華。二埠。本拿比。西中:".;岛
華。及北实h品華之教育部消E "偷
大;;.机無大變舰。則準於下M期一日
O爐員辭:L要做滿 一 個月
據職務選擇金員會。駐化;H、埠辦事處
發言-<^稱。根據柯hM近n:官布^v職
務選擇新说定。循主與腿員脫離關
係。偷工作不滿付日者。無給七日
通吿之必要。何須要通吿辭工云。
ow婦使假I;^紙判監兩年
西婦努布氏。年叫十六歳。無定居
,被控欲使假:^紙案共五宗•昨在
警衙提審。判監禁兩年。聞事前該
婦向本市之銀行。用假Ei^紙。欲棍
騸一百五十五元云。
Q偷舉輸者不服罪擬上訴
被控盜竊汽車。將車輸仔華-.^區變
資之西-^成士利氏。昨在府衙提審
。由府官哈巴氏判監禁四年。聞被
吿聲言提起t訴云 、
癱市役汗埠元旦默金續餘
市役汗埠函。此處拒日會。前於元
旦日策動獻金。除本埠外。是日一
續收到各鄰,埠付來獻款。有西入牛.
奶參五元,。緬坎埠關靄國六元。喜
市叻埠都,喜。周厚。周銓。毎五元
。麽市埠。余進樂。余康禮。每一
元五毫。塔別埠。黃蓁昌二元。一
元者一 l名。槁劝埠•關崇海。關百
睦。毎4=元。關勳煜。關兆"
則康•任庭惠。劉栢。黃昂檢。每
五元。鄺敬愛一 一元。一元者一名
參近埠陳頌唐卄元。黃仁遠拾元
黃福.r^ 。陳明恩。關崇霖。毎一 一元
。西人尾雲夫婦五元。卡町三元
又西人一元者一 一名。七毫五一名
1 l毫五 一 名。
⑥恭頌大國手陳明l生
,服科妙術華伦
敗巻弟染眼疾經已日久屢醫無效幸得郞衢宗兄指導陳明
银先生處験明據云紅膜侵瞳入火;i^金所以有此疾也先生
內外用藥醫治藥到囘春服藥兩劑紅膜盡除弟眼復原光明
先生有華沱之妙術無以爲報特登報章表揚先生功德如有
梓虽患斯疾者知所問津焉
@先生專醫男女眼科奇難雜症內外兼治膏丹丸散常備
弟特爲介紹、
④先牛寓片打街東三百卄1號月,溪房.
CKin Yet Kai 321 Pender St. E. Vancouver* B、c
民國祈二年元月卄七日 旅加雲埠恩邑弟都生上脊
華友欲驪鄕者鼢注獻
本行現接到紐約中國銀行來竈據稱
華摘欲電滙款項囘中國與親友如經
已領得有登記號碼者現能隨時向本
行轉代竈滙矣電滙費用收加幣弍圓
五乇若未登記者仍可隨時到來本行
或合生隆記司理陳景山君處詢取登
記格式紙塡妥寄往中國銀行領取li^
滙號碼便妥 點問顿塌設有支行
©遂埠電詰Marine 2548
xw城埠乾詰Garden 1171
奄派路銀行啓
喻新春時装到了
』變?
,,
著--
,
一i:
旁,
皮
赠
年
芷
卄
鍵
一
1
鶴軍將用毒氣進攻
登化什七日電。前任美國駐蘇俄大
使帝衞靳氏昨夜在登化市大禮堂對
羣衆演講。略謂德軍或於今春間。
將不顧-^道。使用毒:!3-„^微牛-物作
一戰•但結果德軍亦必敗退。预料希
特拉本年攻俄之最大H標•成?^將
卨加索煤油塲佔領。德軍必受重创
。及再次增援。傾全德軍之力以攻
之。此時德軍慘敗之期已至。本年
一尾將爲軸4"軍力战fM之始。何聯眾
方面。休.5-於本年內權w最传將利
。基於美國及儿聯盟友^i^.审.w力
之銳辨-> n:夜小斷蔬昨德國之r^
與交通中.4"。本年豆問一g軍將在歐
哮展開第三第叫祐成??.^戦枝。以
戰局而論。聯軍本年較佳於去年。
一德日局勢已人殿蜇局势.最後其軍
力必歸慘敗而瓦解.仍帝氏誇吿美
、勿過於樂觀•因:n:前北非尙未得
i完全自由解放。歐昨仍在希特拉惡」
魔統制之下,突尼西亞戟局解沃。
i還需多時。德軍必沿地中海法國海
一岸。設立堅强防c、工率。以阻聯軍
在歐降反攻-v-。
©美機飛役其島侦察
華盛頓卄七日電。海軍部是H〖U.布
。謂美空軍於昨什五H 。飛赴虔寇
佔領之役其岛偵察•敏機::ic-。謀
將美機驅逐。雙方發生卞,戰•敏審
式戦鬥機兩架被擊落。美機於任務
完畢後•全隊安全飛返根據地。此
係自去年十一 一月卄三皮。美機昨役
其島後。第 一 次報告再有美機至役
其島云。
參希特拉預言不靈
紐約一 一拾七:n電。據俄國
宣布。謂德軍在史太林格勒前錢之
食力•現已被俄軍解决。自命爲能
知未來事者之希特拉。彼之預言已
小復靈験矣。資希特拉於去年九月
三拾號對德軍民演講中曾謂。史太
林格勒之佔領•不日可以實現•俟
德軍進城後。再將其防新w力增强
。使以後無.^能將德軍驅離史太林
格勒。造成吾人(卽德國)巨大之勝
利•又希特拉在十一月:八號之演詞
中衬謂.德軍今冬之配備。與去年
小同。所有去年德軍所遇之種種。
今冬將不再履行矣。(按其象卽謂
德軍經去年冬季作戰失敗之教訓。
今冬已有準備,配以不同之軍備。
滿以爲將不蹈如去年失敗之途)。
I九四一年十月三號。希特拉作重
要之演說。對其國民謂蘇俄之抵抗
匕失敗,德軍經在俄前線獲?^勝利
美工萬餘聯同罷工
紐約卄七日電。昨日國際婦女服装
之工入•其數約在 一 萬五干.<^至弍
萬-:-之間。爲要求薪金問题不円水。
昨在紐約市。千L^地克及片尼斯、仇
尼亞各處一 一g家商店聯同罷工。據
工會之辦事入稱。謂該罷-L風潮大
有延及至紐珠市。麻薩超舌斯及嗎
利倫等處之趨l^ 。但深信戦時勞H
會將出任調停是次罷r虱潮:厶
趣美機失亊跌斃中將
!^艰"宵川.巴增:^L:;:范。前任川.
巴rf 二-卞軍隊衍揮〖:n華靳屮將。昨
乘s軍運輸機飛赴某處公幹。何該
機飛牵離亞拉斑馬W佛趨米顿埠L
里之處。忽然發生i:^外失^ 。從品
i^.墜下。觸地^;;:火焚〗燒。華斯屮將
及機匸其他搭客..^.=^始命."。
• o去年十; 一月乾4^挤.w数
據卑詩范卡公.:^工.^雜站登舰消息
o去年h: 一月份。l化卡搭客統針八
tn十-; 一扭一 一千九百八,^六入。爲i!H
前所未有之記錄。一九叫 一 年同一
月份所战之搭各则六g繁一 一萬三
一 t:L卜八入。又於去年十一 一月份
。范卡戟客最多.v 一日。係除夕一
晚。統計付七萬l 一千零十五入。其
次爲十一 一月卄四號。戰客超過^四
萬g;千人。去年十一 一月份。毎日搭
客平均卄六萬一 一千-.-。幾與一九四
一年十l 一月份戰客最多之一日相比
o本市援俄會捐款之近訊
據市法律顧問麥德決氏報吿市會。
援俄會募捐連動。係屬慈善性質。
捐助之款项。可免納所得稅。是以
於法律上。本市亦可捐助該歆。
自援俄會開始募捐以來。截至星期
一 一晚止。針共捐得八萬五千一 一百世
元。深信不久可達到拾萬元目的而
過之云。
o證明歧視薯仔頃可修改
昨星期-l日•夫利沙5^利之區長,
薯仔種植家曁牛奶出產家等代表團
•到去謁見戦時貿易價&管理局主
任飪頓氏。據哥氏對彼等聲稱。偷
卑詩省蟇仔種植家。對於戦時貿易
慣目管理局所规定之薯仔.-g 。感覺
被歧視。又偷能證明被歧視之處。
則當加以修改云•
o一1一童子搶煙店女躍員銀
昨在加蘭誇街四u1號之統 一 呂宋
煙店女僱員哥蓮氏•正在找續某顧
客之際^突有三童子。年約工 一歳
或十五歳。閬進店中。攫取女僱員
手中所執住之五元紙幣而逃逸云。
檯冚男女絲巾
茗茶瓷器花瓶
存貨大宗特價批發
? @新電詰PAcific 5845