、
、
號
丄
月二年二十三
ll
智
I
,1
拿
六期星
Ht CHINESE r,we
The only Chl眼e newspaper in Vancouver. Pub. iia"d every day except Suruiays and holidays by The C:hinesie l'、reemaBons in Canada Publiahera Ltd.
火速萬急⑩快,鄱代,
现目戟事緊張。弟物來源斷絕。蜂上八.^,港以及大補茶等蔡
品幾盡5:51tJ接。幸衣行预早屯存大宗譽萆\«補丸。至今尚有餘
裕。俘戟事方殷。未知何時終結。此项補品。不難浙次倍楚
。銜胞若14及早悉脉。織忍梭會 一 失。遏後難逢。况衣號蔡
物。货真愤實。只取g成本原僧。並非圓利。如蒙賜顧。每
人限贺 一 金。靖照本告白所列各樣訂構。格單委贯其l各項
弟:5^丸很。囚埤中無存。怒不代勞。還祈見誇o
,
gp腳
-乂、 r.义""v "v:.〖yvtw:;^hs^^w.^〈资"^J^》
,^"參沈,,斗百.^丸
T ,
、.• ,41
、,等
、.-一fA
一」i .一..
川冬么,单
^^。
"仍後,c
S:- nix " —
手足"K倦
-,一 -so i
.^一 J1 银
-一K >•-
奇A 3 .f! .5V小
av /、
夜多少便
_十发.,:^
色多成裕
大伙.^,然
消除百病
次肌之^..=^體;?《-
大甚4川多服 一卄,^c
w,^^ w 〔-反化滋^
腎不脇
s時可
蕃巴丄
腎丸雙料四両
庄一^:價銀七元
以...;兩糊補品任從楝
購欲購何種賜顧時希
爲言明不受C.O.D.
夜夢遣粘丸毎盒叫元
.,-非常a大之劝若無瓣香帝奇x丸七元五
一卞恨之定然體魄後壯外療殖器疆藥丸元£
矣雙朴每一盒沐七元外搽殖器一
民國三卜一年t冬兩季^叻經ar芳名列左
阮.恥司徒其祥毎名五元林悅茂叫元周玉生
趙棠趙學關雜芳女士劉秀雄女士毎巻元
曹集胡連富陳宜顯馬樹黃兆欽
梁松樂郎開羅彭年陳財源资興
陳如:es劉孔正李英司徒娥曹爽
馬:傑伍錦阮旺黃樹森駱重霞
趙棠
黎^球
都亂卓
張伯賢
陳惠光陳賁泉李祐郝毎弍元張木生馬
陳偉忠黎恩林翰元譚子華朱亮
薛聖接毎?SJ-元五唐錦駱重饞黄其燊馬,池
長鄉盈唐錦毎〗!3i元馬池五乇
⑥恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者。-^牛世間•最悲苦,萏爲病。最靴忍者爲痛。是以
敕傷治病。誠爲急務也。弟B前因偶 一 失足。跌折腰脊
甚爲危齒。不能li立。延靖数-^醫治。皆不見效。病
勢轉劇。痛苦雖言。後幸靖得廣濟^"林弼臣先生診視。
藥到病除。可知光牛"醫術卨超。名,.^虚傳。特登報端。
俾有同病者知所問律,得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生。聊仲謝意3i,w 。 弟黄華燦拜頌
E』§
T瞎 肌
咖ig w
,、#齔银華區
房間空氣足
床搏日l换
煖氣與熱水
各界來住宿
布暴
取用也
行李妥
。 定眞小
• 隨時可
靖留心光顧•• 方知音
司理關邦健
,,,
,一 t;"—
©生3公司有魚,.翅賣
敗者。本公司t疲於本埠.。卄ls年•專做牛肉瓜菜
鴨生意,令擬擴張起見a特派伴前往美國大埠魚翅行1r:,
商。得其允諾,授與總代理權。經有大帮生翅。繁肚
龍截皮運到枇發。生翅原梱挑開有三種。甲種毎榜l l元
餘。乙種壹元餘9丙種不過壹元•對於欲取原梱简目•
極至相宜。毎梱約壹百六十榜•該價不能宣佈。幸祈晁
該。如欲光龥。請先陶問價•小號定必將慣目奉上。IA
行由PO.D.交易可也幷有洗淨翅肉等沽毎榜€元二五一
stN。 SIN。 COMPANY
170 E. l-ender sr Vancouver, B,c,
雲埠生生公司司理部欧 一
,
舉操氏實驗萬應新舊拽龙母ffi^,毎橼六服價銀四阅一 一毫
小便刺痛。久年餘毒。筋骨疼痛。虫行蟻咬。皮膚血毒。大便燥結。
諸般百毒。萬試萬靈。奏t如神。誠治捜毒獨一無一 一之聖藥也。
c^各國僑胞來函/缝實驗新舊搜毒藥J益奇効
厶舉操氏先生偉鑒敬敗者蘩友介紹罠貴號捜毒葯精幾盒照單開用深
覺功力奇効但聞友\前日用過說來功効無訛此眞是同病者方知相憐之
本-4-故此特字付t柯打紙一張仲銀,4-l 二兀一亳求取捜毒藥精叫盒祈早
寄來畀吾儕得來應用也如付藥請付域劣利埠皇家大街源利號處轉交定
然無悟草此順候壷春 ,加屬弟蔡盛昌字頓
YUEN LEE 1716 Government St. victoFtw, Bh.
厶舉操氏先生大鑒逕敗者弟得聞紐約民氣日報吿白欄載賁號新舊捜
毒藥精活入無算更得聞友輩稱讚不已且名馳祖國兹特向郵局付銀犟1
i美銀拾一 一元購貴號捜毒藥精請卽代寄廣東鶴山城外茶行街永昌號收
卽轉交三角市社張利坤先生收可也餘未多及順此並候
文祺 美國弟張春鴻字頓
通訊處 Harry Chung, 75 Eldttdge St. New York cit.y
敗者弟來古有年向來業商山埠適遇友入相約遊埠一時不愼初不計意過
有十餘天見身體不適見有小便刺痛經請醫調理總不見効日甚一日膨痛
又身體發牛紅恶毒 一 齊來此時無法可治幸弟之良友指示卽買赤飛郵民
聲RJ報交黃焯南先生特將此病就明黃總經埤卽將舉操氏捜毒藥精三盒
付來並托弟繼續服用果然貪未完此惡毒消除淨盡比前與現在弟之身體
更加强健確實値得我們恭頌舉操氏祖傳四代實験之捜毒聖藥也弟n
以報特記之藉以介紹有患病者知所問津焉
駐古巴國邊省台山李子明恭頌
厶舉操氏大藥行執事4-生均攀阔逕敗者弟近忠毒疾欲請醫調理適遇友
入說及前經付款十元于光生處買得一 一盒捜毒葯到來冶愈恶疾奏效如神
等餺弟得聞之下不勝叢躍於是現付美銀十六元特買此搜毒聖葯希卽日
付來療此沉疴偷早日見効皆是先生再造之功也此候
財安 巴西國莊燦華字欧
通訊處 Chong T.san VVah, Caixa 453, Janeiao, Brazil
GU TAO SHE AIAI舉操氏參茸國藥行
432 COICMBIA AVE* VANCOUVER, B.C. CANADA
A購羊毛衣要趁機會v
T6714 Viking正字號紅邊黄羊宅內衫毎件四元九五
T6714 VIKING仝上衫連趣 毎套九元五毫
71 PENMANS蝦肉色羊乇內衫.毎件壹元一 l五
71 PENMANS仝上衫連褲 毎套豐元*?五
95 PENMANi親蝦肉色羊f^H:衫毎件一 l元半
95 PENMANS仝上衫連褲 每套叫元五毫
ISOO stanfielcrMfe羊乇間絲內衫毎件三元七五
加拿大,
ISOO Stanfteld仝上衫連
毎套六元五毫
GOLD Wind80r顶厚金印双胸羊乇衫毎件一元六五
J51什色羊乇經濟搾結 毎件二元二毫五
J52金藍羊,乇扣絲搾結 毎件 七元五
598羊毛扣絲星点拉鍊搾結 毎件五元九乇五
wx顶厚十足嫩羊毛灰色小衫毎件四元九乇五
英諧羊毛黃斜雨衣GABAHDlNE毎件一 l十四元半
H8S厚羊手l織柳襪 毎對 四毫五
810各色嫩羊毛陰柳襪 每對 五毫五
111 現説黑厚嫩羊乇VIKING襪毎對壹元壹乇
一o男女絲巾
冬 , ?
{男女頸巾一
節各色女鞋一
錦盒茗茶一
SE、
粥
备
i
雲城兩埠支店均有婦女〈"
內衣絲播發售價錢相宜
B.M. Claike Ltd.
奨埠603 W. Hastings St.
域埠711 Yates Street 一
潔
別種衣裳尙多
•暗市黨長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Dunlew Ave. HA 241
除暴安良
是英雄本色
謙奸扶弱
是義俠行爲
崇拜英雄
敬仰義俠者
每册售五毫
中國殺入王大閙紐約中集三毫五。燕筑外書四毫。東門艷史叫毫
請往秘書賫路餐館詢購便妥日夜有搏寶0新書目錄印備函索卽寄拳
Leong Ding Bong 13 pendel- St. w. vancoj-ver, B.C. 云埠梁定邦報局敢
久年胃病
久年風濕
陰陽惡瘡
久年夜尿
生男有、法
來函問症
空函不答
外埠貿藥
藥品目錄
久年胆石,w.
跌打久種v.
骨節疼痛4
Ac年頑繁、
生女有銜"
筆金二元;
諸君見餘i
函索卽寄"
暨務所极在片打街西阿牌二十1號,
(.p東街口封面)電餘秄驢三九二五i
Chinese Herbal Dispensary, 』
21 W. Pender St. Vancouver- B.、
J i
寧
錄。
化.
i.
魂
,.
麥,
凝
攀
教r-
奪
缀"
亭-
舉.
,「
〕?
襻
憲.-
谬sr
i〕
體转.
雾;
蓄.
i
游
ft;"--
新年好事疑a"生
元旦日。有何仲命齐。除夕深
夜自舞塌歸。Hts二-丈。猶滩衾商
眠。遂爲:,i^京燃炮竹驚醒。厭之。
椎八=^_向起。在下;"二時。
。將甚斥沐一 。而.叫帝:之燃炮竹也。
覆以小鐵罐,使妙聲补然。總受炮
竹煤炸.v敢奶力所激通.往,忭品及
層樓。威大^笑。泡竹受鹏迫*其
聲亦偉。何扶欄贿之。轉有奇趣。
未幾。 一 女郞.顿柳過。兒-^燃炮。
有投怯狀。说京好弄 < 别峻嚇之•
女所居^路盡奶。路必出此。遂人
楚•一童又树炮。聲外然。女郎掩
耳失色。炮未及再燃,女已.化奔過
矣。童乃大笑。何認得女爲鄰家梁
氏者。芳名激薇。素涎其:J^^則大
喜得針•梳洗嫂。鮮衣美服.> 修飾
沐都。又市大:K炮竹擲樓下。以
供給頑童•童得炮大喜。嘯聚而來
。s續辨放不已。何立樓前w;i:E:之
。夜後,女sv、诉一 。逾u:-烦廣仍聚而
燃炮。則逸巡小敢行*何已見之。
遂自下樓■出街頭。故爲作出外狀
。與女招呼。曰。梁小姐a看影戯
囘耶。女亦識何爲鄰居。但向未通
問答•則應曰唯唯否否•而炮聲乂
砰然作。女隨篤曰。眞^烦皮。終日
猶不止•何笑曰•梁小报畏炮竹耶
*女笑,何曰。我誇汝行•何如。
女大喜,何乃賴女入街。頑童同好
嚇女子。顿其驚惶失措之狀以爲樂
•見女來。又紛燃炮。碎彭雜作。
女嘩然。何以身翼之。急探手於囊
•取銀毫數枚.望頑萤擲去。童兒
銀幣•紛超爭奪。無一放炮者9何
遂安然挾女行。經淑恐怖區域。何
送女至門。女謝之•何笑曰。小姐
出街。但擲銀可耳。女笑而入。何
旣得機市恩於女。以爲親近。又故
供給頑意以炮竹。而做成機會。遂
得與女狎習,始知女小但畏炮竹
尤畏深夜獨行。則故約女戰電影
,b^蓋小願看夜一 一塲。以歸時太晚
何逢迎其意。乃激看頭堪。而乂偽
爲瞎券不得。向隅。:.::-隨一 一塲券,
坐餐室而恃之。女本小欲。而情不
可却。勉强從,且約:^曰。汝必、卞;^
我囘•何笑:o 。自然*我亦囘家。
如何不逸汝。然深夜無再放炮竹矣
。女曰。非是之謂"樓梯暗。街燈
又不甚明。何曰•我當誇汝上樓梯
舂聯偶is
記得去年我在重慶過新年。街
頭家家戶一:^遍貼&石印的黨^要入
所撰書的存聯。其屮有葉楚傖的一
聯是「久慚朝k無裨補。好趁新年.
策事功j •是好春聯l但是只看見
貼在老.,x姓的家門口 。則不免令入
有貼錯了地方之感耳。
似乎報端也有-=^寫文章說。因
爲到處只看見 一 律的石印的春聯。
而感到太犟調了 。我只看到 一 副春
聯値得 一 記。「愧我十載讚蒈還是
個店主。任他幾年抗戦總要無躬
國民」遠是屬於一家在茅屋中的小
新货舗子的,很有意思。
⑥布蘭公司s種子發售
④菜蔬及花齐種子最純正
此季有等種子無多望顧客預早購備
本處有各種子ul錄印備函索卽奉
JAMES BRAND & c:p LTD
782 、 786 Howe St.
Vancouver, B.C.
凡忠辭粒。脚Ha癣。轔癬。疥癞•
疹。以及其他皮膚病、如期速效。
可用一〗名世界.NJD.D.D.i::?水療治
之。此药水淸凉無腻。且有猛烈殺
溪之功力.能消毒.^-癢.毎樽價錢一 1 一
乇五* 一試便知*如不滿意原銀奉還
•故今日請贾D.D.D.葯水•姜-
nn^^ . .」.」,
辱
纖
殆恭J
SIS
洪一以義氣團結
,以忠誠救國
M以義俠除奸
。女始喜。劇散出門。忽有微雨•
何循単與女返,汽舉,小可入•於街
口停.煤氣燈忽失明。路B3船黑。
何大悅。抉女而行。女踏膠皮底鞋
。遇水則滑。緊依何身。M牛摟牛
挽。徐徐而行•沿途a^語。慰女母
恐。口脂香澤。息息相叫。至女家
,果lf.w^。女欲川i::。何.^"之。扶
女h 。牵牛梯。忽4-而紫吻。女不
許。何z: •不允我齐。卽奄汝行矣
。女驚鬼何衣。何遂抱,m吻之p
脂釗落附有餘味。始卞"女抵家i:
。捉手_向別。 一 一入之情山是通。s
後。常相約出遊。去旣雙雙。歸亦
兩兩。楚子問鼎。想已開口無難a
神女解珮,不.5<"果諧:^^-否;:^ 。
23