駐駐駐 亞布哥 力笠歩 砵巴地 板比埠
偈幹幹植宗瑞金 幹事事能熠鑾滿
幹催
交西堂 文
名
堂©
員收查際記長長云駐
家家禮福瑞瑞 鑑k蹄就和耀
其憲朝道相家源 漢戍彪順榮'好家
, 貴佩道家 台航誇頌
及在紹,家
全齢煖情
昆癸昭瑞 仲已養生
幹家蒈 芬榕川
年富享 瑞可華
玉愛纘鶴 生卓惠樓
甜
庶核
祸
山
權秋 開楫
宣理中 文
務數傳財記
伯道瑞 袞德
金谷
貴家永 連统年
公 所
舟
金金賛家 志、一 一、 r
您,響跡攀降,惑
k自她G iKE纖命.;; 79 P£NDER k EVVAN,VEfl,鋒
評權正正
員員fe長
金官社明瑞景宜 ,暢容银登山談
奕永賢德副副副 東康惊業
社明惠 明鴻日玉朝鏡文 湛文亮泉.
金應象金正西正 炳煖派比核《調
典銳 記 諒明 宜日少 棠進佳
耀成副副剤
象文橫禀賢
瞎爽《j^^濃
止正
w董 政理@
副副"
福治 忠安
中
5;
明 儉
,
极殿李郭 萬樹 照興成容
行銀路派奄
Imperial Bank of CanMa
Hastings & Abbott Street •Vancouver, B*C*
©旅館出覽
茲有旅館一間出資內有房七十五間毎月生意收入六rH元
月租三百元可訂十年枇約取慣壹萬元請照址與司理入商
量 736 MAIN STREET
⑥全加洪門總幹部認總s同啓
爲通吿亊。茲以聯軍抗敵戦事好轉•爲加緊協助聯盟友
邦•及圃結內部。爲政府後厄。增强救國工作。爭取蹈
敗軸.4"等國•早日得到臉利起見。特委陳翼耀君*遍遊
各e 。官傳党務。鼓吹協助友邦。加强救國力量*仰各
埠党針.執事:如見陳君到時。妥予接洽。以利進行。是
所厚望。
大中,華民國祈二年 二月,九日
r4
1々
△
珍金器鐘
k:wong chin ho company
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIE!C 5816
©修擎水龍及燹衣偈
敗者本入承接修整水龍及褽衣渴如有據胞光顧者請由電
詰通知當卽應命
239 E. HASTINGS ST. 爾、1^原麥
-PA. 0439 EJ;- 72戶
1
1
一
一
J
?顆f
i,
亭,
f,
,r
實
一r
15
一,
I 一
"<.)
^厂
免
〖
,,
r
,
i《f
B,"
一io
,一
婆
">」
雾
驚
暴..
繫
翁英第八軍續有進展
民
十
年
月
十
號
蔣接見英美兩代表
A矮商反攻倭寇事宜
、火
漢
報
星
期
厶倫敦l英政府是日宣布•英首相郞卓爾之代表刁路元帥。與美總統
羅斯:鹏之代表安諾中將。頃曾開抵重慶。與冲國蔣委員長連續聚議
數天。磋商對虔反攻辦法云
查刁路元帥前任英軍總參謀長•現駐華盛頓。安諾中將則爲美國空
雷之總司令。彼此均曾參加卡薩布鶊加之英美會議。旋赴重慶•疏
通中國。現已南下。擬先後拜訪印度英軍總司令1g孚與西南太平洋
美軍:iE-令麥卡度。指示機宜。然後返美云
△邱卓爾誓言滅倭寇
厶英京1英相邱卓爾•于是日對演講中。謂聯軍於近九倜月內之作戦
針釗。業已决定。對付日本之針釗。亦經由英美大員。親對委員長
說明。蔣委員長亦树明白表〈不。聯軍之意見。以爲決須滅絕德。意
。虔。三國之實力•但爲戦略關係。解決德國。須先於對付日本。
A雲南農業貸欵近訊
厶重慶廣播l昆明訊。.罢南農業貸款。今年由農民銀行主待辦理。現
正籍釗擴大針釗•貸欵總額。將增至國幣九千萬元。該項針釗。特
別注意於滇省內地水利及r合之鍵展。
1日電。英第八軍經與敵小
後。再進卄英里。入突尼西亞之
南。在扁加丁附近羅米爾主力之殿
後軍接觸。砲戦頗烈。英機械化隊
伸張海岸之公路•圖從止面截擊羅
米爾軍。使之不能達到咩素陣線云
俄南線戰况之撮述
A俄軍已近卡閣夫
莫斯科十一日電。烏克蘭線俄軍向
閣卡夫緊迫。昨晚及今朝已克復該
城附近要地多處。俄軍已達到诚外
卄三1里內。以遠程砲隨坦克車。
每小時進ik 1英里。德軍之防線。
繞城之四调有多英里之厚* (斯鐸
坎報吿。謂俄軍僅距卡閣夫六里至
十英里•德軍已開始冒俄軍猛烈砲
火之密集。撒退其軍隊及重要軍器
〕。貝爾格律區今朝收復數處。
⑥中華民國付一 一年
票行聯合會〜
會長陳宜談伍善予
肇記關國偉天然
理財富利利成
監督粱元高均
核數馬槐李奶河
交際源來雲生
調査胡煥湯安
貪表
催收
余携
鄧恩揚標生l宗保
唐年
天然李創基
逢來大.成
永祥馬,.l"就
偉利楊杰
議員全體
源來
李漢
粱元
張秋成
G
u
"11
<1美倭一 一次交換僑民
厶虔慶l靈通消息。謂美倭第一 一次交換據民之談判。已毁完成。該報
告稱。此次交換之美條a多爲被禁上海之美橋?!„:千五肖名,而第一
次所交换各。乃被禁於Hl本。香港。安南。泰國。及星架坡之獒橋
•h海之美橋•因傳教士在中國淪陷區。被倭軍移禁上海。致最近
令,.-數大增。
<-評取消不平等條約
厶重慶廣播1中央0:報社評•認爲.小平等條約之取消。業與中國以完
全自主之機會。但中國尙須改良政治軍事經濟各項•先求自强•方
可維誇此自由獨立權。如治外法權^-取消後。必須有妥善之法ib以
支配之。航權之歸遼。必須有充足之-=^材以連用之。通商平等。亦
必須有優良之sw易制度以主瑪之。凡此稱柯。均爲平等條約訂1乂後
之主要任務云
該報幷謂平等條約之訂,乂 。非中國,".?-今獨立之決定。在文化上。中
國必須發揚^族之文化站礎。在經濟上。必須推進c^務與附加工菜
。在軍事上。必須有s^强之軍力。方足怖於國際-个等之地位.厶
A美空軍希望炸朿京
厶美京l靳格h校。印三+'叫歲。rw在華美卞-軍^H-一:戦鬥機.隊隊;;^
。曾蹈落虔機t一r架。另i^擊落,-〈架。外有七p小時之飛行經驗。
接受i!y第特殊勳克。斯格現i?假囘國。將歸o^ 一行.幷俟候新任務
,據稱•予希.w.將與其他隊i^ 。 :,^:^屮國a以期他H:有造訪東京機
會,余在屮國作戦• =&爲與奮。屮^杭戰,;::年。其所受之痛ifc 。爲
他國所未営經驗•予兒i!i華:g 。 g其夫戰死而笑•她非笑其夫死。
惟示仍能y斗。吾.\偶忍及此。卽應凍下决心,努力援助彼等..厶,
北非聯軍總部十 一 曰竈
幾-r 5 nof: a3^
美空屮砲"::在間羅溫附近炸敏飛行切。毀敵
昨:::峰戦無兆>5'報。何i-!-屮t滿聯軍飛機。
內有新到之(p、39)式美機。及拉非R:式法機•不斷炸敵之機關价s^
及運輸車。另 一 隊戰鬥機掃射敏単.^s:if 。粒敏.c:餘。有三輛小起火
另同壹隊機乂在別處掃射敏軍一 一^ 。毀敵機關檢巢兩處。(籼:^播音
SM凍砟日捐失飛機十六架)云
隊俄軍獲敵大砲七門。機關槍十九
挺及、滿載軍械之.車十一 一輛。今午報
吿額、斯克以南之俄坦克車隊掃滅德
軍數隊。壹隊被纖三一.《 。幷毀其平
射砲十八門•戟子彈車l:3ifa:輛。阿
里爾線亦有進展。昨殺德兵六:n 。
洛斯托夫區戰事劇,烈。德用配甲隊
反攻。希闘阻4r.頓河北岸俄軍之前
進。但爲俄坦克車隊衝破。俄第三
路軍掃蕩洛斯托夫西南一 kl:零.,fi英
里一帶。將殘敏完全肅淸。使品加
索德軍後路斷絕。<^柏林報告南線
取守勢。戰事極烈。卡閣夫區俄軍
之前進已被制4=.-有等要点被擊退
•高加索那谅路失斯克港左近戦爭
兄惡。俄軍w續增援•該港爲被困
之舳.4"軍唯一出路)。
趣羅斯福明天將浪講
華盛顿十一 n屯,白.M今:::.U布,_
羅斯福總統于本月内將作兩次播-"=一
演14 。 一在明天林P:::紀念H 。儿描
-K時問爲下午六点牛。一在.-月什:
一 一H華盛顿紀念H 。明.大所諧A成
關於沙布蘭加付識及國内鼓近之狀
•爲時約i^分M^ 。
翁伶女愛國飽磐奔波
紐約l一 n范。美^^名女耿舞家
法蘭.s斯。m英浩及北非w抵美國
。她與他三舞女出發前錢献技。映
樂美軍。付因天铖i係。穿投牟\^
底;^ 。及熱帶之男裝短裨。是e^s
"各。此次w难盟牛之命。與夷
o
A
腎
▲澳路葯材
喜市定夾緬街
喜市定夾阿弼
牛肉汁_t
►
珍珠嚷牙粉蹄三乇
〇 c
gn艮
者
意
意
〖S?廳擎大J3"每盒三元
T秀躍SL補.^毎料十元
虔青比頃大.£="毎盒遼元
與賴妃鬆補^毎料ls元
h還J1机雙h3毎盒一 一元
®兼代理®
,邻述血幾每架十五元
KPL An鹏充移另寄费五毫
內有中西說明書用法
wi.每塊一 一阅如不
wtv Ek-改京限薛rs
見效原銀奉囘
福機異寶磁石5S
內有說明書用法
此石世界上最大魔力自帶此
小袋磁石之後不久效験改錄
醜運轉佳運達到,4"滿意足
④疴症玉桂服下卽丄
毎服一 一-兀.h貧齐見症贈汰
KING QCCN SHE
a:
氏
一oa5 Howe st» Vancouver, ro-c.
®
士口細
一u
菲女,^:^Mi休裔。據稱彼等在北非
奏技之 一 夕。適遇德機來炸•急避
入一佔領德軍挑造之防空窟。亊後
屈戴鋼监。繼續演::^ 。
出賃
i問在緬街五,c:s:l叫號
秘h出;w內有附房鼓適合爲做贫館
及其他別.巧牛.&誚向^話^:^设
BAY. 91S4L
承接帖花紙及油色等工工
精們说偷胞光顧謂山喊錢
9V
住址油5應命
239 E. Hastings St.
n PA. 0438
夜PA. Q.4,92
@小鬚糖菜店出賣
茲,小贫兼糖邻店一間內有寄衍舍
地位適中因.%主抱病迫要發〕12如量
者歸照址到來向量
773 BEATTY ST.
.-.r.l,;^、:"5y>)4g1:g:^y.;?t.^、..^f.?r,J J.?s>tygJ/l、,jg.:tftg^"\,!,>^J^f=^f.g;^rJ.^^f.t.^..^.
瀵^覆亂漆fJY.f嚴械;..".r:.,入v「
..;,智1^:),,,〖..iti一、A,1--.... 一
©一|賣菜僑生會民國舟一
執行委貴何練徐錦勝鄒展儀
孫漢平
常務委鼻何,練
§執行娄員鄭倫
監察委員羅維彬
宾
柳監察委員品金照
理財主任汆潤鱧
文蒈主任郞展儀
贫傅主任林患康
催收專員蕭澤光
會針主任張昆
調査主任林惠報
庶務主任劉信添
〖澤光林惠康
劉吉甫
李 球
胡暢英
科員
科員
科員
科負
科員
科員
鄭强
林紹華
李漢明
蕭權
譚桂扳
李學明
劉信超
科員挪保森
年職員表
李漢明羅録文
孫敬文.*
條s嶋
李妙"商
羅兆項
李藻林
⑥恭頌大國手陳明沐先生
眼科妙術華伦
敗者弟染眼疾經已日久屢醫無效幸得郞衢宗兄指導陳明
沐先生處験明據云紅膜浸曈入火衬金所以有此疾也先生
內外用藥醫冶藥到囘春服藥兩劑紅膜盡除弟眼復原光明
先生有華沱之妙術無以爲報特登報章表揚先生功德如有
梓里忠斯疾者知所問津焉 , .
©先生專醫男女眼科奇難雜症內外兼治膏丹丸散常備
弟特爲介紹
s先牛:寓片打街東三百卄 一 號月溪房
Chin Yet Kai 321 Pender St. E. Vancouver-Bh*
民國卅二年元月卄七日 旅加雲埠恩邑弟節生rH富
⑥s黄鹿鳴别墅三十一 一年職tft
.l.幽
正主席慎余副公鱧 正睿記鱧狭:S8
..sic
正財政世德副傳鐸 正交際,^8g塞
正監督傳道副傳瑛 正核數,本,:劍縫
一華友欲驪鄉省藿煮
本行現接到紐約.,Ei銀仿.^竃據祸
一華條欲竈滙欽項囘中國叛親友如释
,已l得有登記號碼者現能隨時向本
一:行轉代電涵矣竈爐費用收加幣弍阃
一.五乇若未登記者仍可隨時到來;1^5i^
:i或合生隆、記司理陳氲山君虛謝1^登
一:記格式紙堪妥寄往中國銀行領取竃
滙號碼便妥 點問頓埠設有支行
@雲埠電詰Marine 2548 一
©域埠電詰Garden 1171 、 j
一 奄派路銀行见
大宗
壹百i
芽象
荣翻,
哲
©新電餘PAcific 5645