f線藩,,t "A " 、 、4
&「<
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
缀
虽委館醫國央中前師學化葯學大省加南國美
科全外內生醫均達曹行藥薪
The Sun Co. 〔Dept;H 320 N. Main St. Los Angeles, Calif., U. S. A.
歲
(f.
令、
::,
,
化:
壹女司潘列馬毎黃实"1達致都洪達黨致~1 元'A士徒仲城本三國在賀權公城門權近公祝 昨世謙堂競元藩就儀社堂洪体社埠總詢 特本生廣夫社 ""/j^ 鐘育致堂"^茲
此社花壹人共馬袁余阮蟲達報會雲公 將 更鳴成元蕭五惠潮達1^權 埠堂域紐芳
品
高
誼
— 正謝束五蓮元隆爐中强權認社致祝致多約名 i汁 共 ' 總宗公電公達利全列
—中粱銀粱陳甄蔣毎社吞坎總堂權達美后 年與甄五覺巧國五 -^城分列社權洪' 經公積元魂文銘持元昌達致堂城達總門 费司蘭 利權公'致權全社總恕
喜林黃謝黎湯都社堂達公社加,幹不 羅炮生奶惠永家京周—權堂洪滿部稱 社成花德金宣振纘公家g達社大門地呼 先仟成三 堂納g權達漢總可紐
生盆元共黃陳劉 宗社多權公幹致約 五日賢李劉念.城社報部公致 粱另元新表森頌-^乃達 堂公 彩經 均權柯麽權雲大錦總
珍費潘'毎勞潘 京埠社雄公碌達堂
情
深
助
元
仲S就俠陳養致致:.達.義致银
報
端
以 卡伸
缺謝
達忱
篕 仝 人
駕敌 臨者
助本
慶社 曁昨 各舉 叔行 父卄 昆三 仲週 與年 各紀 僑念
界慶 惠典 贈荷 祝蒙
詞各
祝洪 電門
®
輒
拱-彩兀謙兀擺魂國,欣a^、w
5館旅來賫i
丽AI^ HOTEL
258 Pender St* E. Phone PAcific 0647 Vancouver, B.C. Canada
七四六O 「佛矢辟J括電
評庶幹詾宣正中正董^ 務事查傳監文議事© 議員科科科督書長都y
全李馬張林周周郎朱;^ 體九光椿成開 會勝扱横近藉琳松晃J阜
伍举李李何
林
時公仲天
衍炎聖常信亮亮德
盧謝趙黃 英稔正西文正r"
結彥景秀財文牘會^u:
政書科長:Ht 何何沈林記 一
英桂馬郎粱馬7;;r 養能釗振 景炳^ 存松星堯T
周头吳黃实卑潘李魏許簡潘李 仁傍景蘭應元玉修華八沛
佳惠槐韻早和英琪燕迪i?A偉
謝黃邵吳吳实蘇粱李蘇李李黃
德松癱炳灼 顯其奉 水容均松照南球裉球奕榮深餘
駐庶監睿會 暗務督記長 市許.劉黃李 評黨孔國江 幹懷順材漢
!許吳资黃呂廖陳粱李李李李毕
游泉福松 其進来懇 ;辨栢蘇滿敖滄球吉羣郁來相德
李邵陳呂塵吳馬李伍廖呂李
》-翻
事
副副
周粱麥何》 贐明春 基澄保初
呂
』1
祖潤汝
光權捷鴻其柰核交財議
明淸林澤九享球櫞文樂璋偉
粱实沈实羅棟鍾羅郎許陳黃 .肇九瑙惠葆 M鴻發 煥田揚-端華光恆和漢係進長
"如黄朱廖李沐潘实李鄧林賽
》、松 舉肇長 寬
"、禁、、錄,,沾球珍欽錫明德
數際政長• 宋羅李李李"
發發,
幹敗彬鎭良
副副副副
劉呂呂 孔敗就
評庶幹調宣正中正^ 議務事査傳監文社®
員員員員員督睿長y
記L"
全何謝李林沈梁李 微英沾襄桂光天 社能彥泣德釗泮常 員
周伍謝李李關 九仲崇 海發振勝聖昌
張粱盧
催掉業梓正西正
收機德芬財文議^ 員 政書長,
周 馬^馬一
賢開炳 卓 林琳堯
李
馬張避 炳椿
it梦fc4亂《》'"
"v-vi{ r .、-
i響"
鳓
霤!:
黌
簡.
玩r
缀""
"勿力>
,-
養-
V .4-
ii.
£寧,
:,泰.
一w,
攀
轉.
#.
油米雜貨藥材丸散.
醬園鹹料〗〖鮮明鹹魚
罐頭食品新鮮草味
僑胞光顧價錢相宜
豕話PAcific 1548
月
十
一条o;rrj殿4」、:、.权
^^詹
1
零沾妆综
便特柳麼牵r >.
新到大帮布料
精造趨時服.装
旅舘餐館用衣
各款工人衣服
家用線仔絨褲
加長羊毛褥仔
遠近僑胞惠
批
A代理敬文氏
三
五
«^»^)毎料十両庄
(報.一
,)-J .
矢
艱
星
期
特別相宜
i大器丸
拾元
價銀拾五元寄費五乇
錄明藥蝦•大根壯骨。毎晚一服。藥達丹
田。成夜發育。服完一料。與別不同。秦
樓楚館。隨時演武七寸利刃。偉大驚入。
六寸不等。効験如神。如欲大根。靖早購
備,藥料來源。經已斷絶。所存無幾。遲
來不及。 、
A馬上抗戰丸雙料五元單料三元
A:^毒一掃光 毎料二:元
A爛脚黑理膏 毎枝壹元
A長期抗戰露雙料一!!3!元單料五乇
A呂神始咳丸 毎盒四毫
A奇異靈丹 毎料三元
愈癬紫金膏?J:5!元梅毒爛面膏壹元
n E c
s
5
u
o
n
囊
it. A
督A
覆p
還?、
i
一費六.<:隨藥
A實驗消痔丸ig !^一s
料三元
主冶肛門痕癢。內外炸继。大便痛苦。努
出腺頭•炸垂血下。紅白痢症• f:I:藥不效
。 一服兒功。如若不然。原銀奉囘•
A恭頌天生堂赏gil1
^染0症。:ir有餘年•毎逢大便。痛苦小
堪。努出腺頭。炸垂血下。便後囘床*仰
臥片時。椎i^復原•方能工作。幸購天生
.:w験消炸丸。傅<::-1料。除我痛苦
毎,.几另攻恢设安康。感恩不淺。愧無以報。特餘数
言。以屮謝悃。如有仝病者。知所問津點
凌p 5 旅f、,、卨華埠會邑沙堆李針宏白
©恭頌梁少初先生
欧齐弟别.v-顿氏因腰邻忠臌濕痛症遇赋-幽天時a.3E感齐苦
幸荣瞎聲劇阒名優梁少初先生開川臌濕船方竟于g^w間
^,多年敏濕镇忠:g除功效祌沐-特用登報船謝林舉振敗
c^「#^^,膨打聖VH^^^^^,t生
政齐弟右脚膝部風濕l餘年痛it非常迭醫無效得覩報章
因知梁少初先生报醫^濕跌打聖手乃种門求醫應效如神
未及旬:I:痛苦盡除恢復原狀弟感謝之餘特此登報船謝俾
有仝病者知所問律焉 弟台山李枝謝欧
翁經濟部 .
登記全國民營工
-^私營工廠有一 一干間
重慶竈訊據經濟部公佈直至去
年底止全國私營工廒二千間已
在經濟部登記自一九四一年起
經濟部發起將私齊工蔽凡用機器
生產及傻用工入三拾名以上者
必須在經濟部註册該項工廠分
佈以下各省市重慶五百五十四間
叫川在陪都外各地三&五十三間
貴州i:十九間罢南三十九間.
廣西一 fa:七十弍間廣東八十間
湖南一 bI-:八十八間湖北九間福
建片一 一間,江西-:八十五間映西一
t七拾間甘肅六十三問两康七
問
f教部增設造紙學梭
靑木關通訊教育部鑒於印刷及造
紙事柒與推進文化有密切關係
前已在陪都設有國立四川造紙印赃
科職業學校培植專門技術入才
港疆等地溢陷後圖書來源更感缺
乏爲解决紙荒懲荒之嚴重問題
近又在江西增設國立江西造紙印刷
科職業學校校址決定在江西霉都
井派定主持人員自本學期卽招
生開諫
財部報吿外輸土產
重慶乾財政部國際貿易委員會報
吿中阈現在絲與羊乇出口大部
份輸運^俄國桐汕大部份輸運往
美國猪眾乇大部份輸連往英國
錢委員會预料今年各地出產桐汕爲
二百萬担羊乇三十萬机絲約一
百萬担茶葉七十至八1萬箱云
東騰,
為—
重新廣吿
本旅館新人接手齊業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽柳溫煖床搏
H.!l淸潔水喉冷熱招侍妥
A K g當往來便捷糖胞琉臨
g 1 S特別軟迎
®uwv ④啦詰PA. 5080
了 司瑪人si彌仝败
片打街
軒都 J
化伤L
士T s」
卜o a B
丹H SB g
J r r
禾S c "m
加L V* S A
館严,
T 2
一號s
汆毓据
房間雅潔
1§腦财紗歸欧
新到大帮沐肉生羌
罐頭錢魚
五香鳳尾魚
貨醬料茶葉
發客
發售中西良藥化粧香品
Watsang Sun KeA Co.
87 Pender St. M. Vancouver, B.C.
鋼taFf脇MA. 3529
震
旅馆
效係f
賴金變
便w移^^v.^^賴线.^合其R 、:^
萄对tJK豕貌wlnw
5
o
A
p
矢
詰
▲講惠冬季報費與吿白費
本報向承各界德胞關照*無任感激。竊思
筆疆生涯费用至爲浩整p亂以維持者。端在
報费與吿白费耳。茲又援洌列單往收冬季報
齊银吿白终。切望單到時。愛顧本報諸君。
不吝消埃。慨予依数擲下。以資週轉。則不
勝感條之至。 本報司理部魏欧
.c, SI
.-「.2 .M
..:^ -.9: A:、
§,
蓉缓
繁;i
期費
.1寄
第包
由乇
綱暨
裔套
船全
有期
軒六
本至
營業部啓事
本報兼接ij^各種印件。如傳単。貸單。名片
。入魚紙仔。信封。信藥。券據。徵陰錄。
捐册。及黉緒等•名目太繁。恕未枚舉。均
工作悄美。印刷玲敏。又接造笠巴闘拿。針
慣特別相宜。仰祈留,:!"SB超。是荷。
T-4SC
品』
21
.5V
內新聞►
As朱杏林堂丸藥發售
©勞工淸補丸毎橼二元
@勞傷.補養丸毎橄五元
^ • • 45^ (寒咳用)毎樟s
M 一吸 丸(熱晐用)毎搏壹元武五
^§}〗1出^血内^九 <內傷咳用)毎搏五元
⑥血si善後調養丸毎橄五元.
外埠寄藥。另加郵費•凡本堂發售丸藥代理處。在雲
高華埠片打街東104號五洲藥房•
WNG CHOW CO. 104 PENDER ST. E. VANCOUVER, B.C.
羊a^校td^授43^id^111寓雲高華埠喜市定街
城,^@>徒5^^?*^ 東三五五號雲林學校
o本報接製笠巴圃章
壯陽及補血蕖丸{preston^s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎櫸壹百粒简銀壹元
風濕檗水〔LelancTs Rheumatic
Remedy 〕 毎搏壹元及二元五毫
補腎檗水〔Lelancrs Rtdney Tonic 〕
每橼壹元及二元五毫
藥單小,4-配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
t?^am.^即.i-風濕骨痛卽服卽
一BJ-鬚ls.t^止百發百中毎盒一
A小腸氣靈 每盒三圓.
主治小腸氣或痛或不痛或腫實或臍下
附近企卽脹臥卽消等症屢驗
Is 每盒三圓
则尿頭痛不眠飮不止渴小便多色如水_
或多泡手脚倦久則危殆此丸治之奇験i
A消粒止癢水加料壹阒半微
fej皮麻痕癢紅粒紅點乾濕頑癣i
s一酒米粉刺白蝕汗斑手指濕癢l
雜一脚祉喊癢濕毒熱毒皮鹰百病§
治肛門起粒生瘡內痔外痒大便時腸頭§
凸出疴血或腐爛成瘺流鹏水非常應驗效
A養心健身靈毎盒二元
主治
精神不足夜多小便下部
::痛脚軟手脚麻痺耳鳴