張關
祀崇 梓和
粱關 維昌 興國
毎關 奪漢
元國
關 欧
溢
馬
本
鈿
兀
張
芳
關
林
振勳元標
五捐 張吳關元助
文 崇 本
裕橋駿潘堂
油
張曾關昌燈 炳崇經
昂崇海馬費
本芳
黃甄關納名 聖崇 列
經紹馬下
扭
方李黃讕倫
龃毒爵
榮彬入勳黃
張毎李黃關華
洽元松舉國黃
承
甜
響
並靖敗 助各者 本橋本 堂胞堂 香及昨 油各六 經叔日 費父舉 感昆行 激仲慶 之赴祝 餘宴農 特深暦 此蒙新 鳴列錢 謝位典 儒觼 胞鼓 惠宴 然于 參本 加堂 助所 麇敬
務内
g ,i
浪】
"邁
蘇 l.,
被:
〗;
該疆穀。.
鎿,
碗輙、
l『 達L
遂國舰
奢i
说腳
3|
淳!,
训
參
》
Jill
評核監議會— 議數督長長
梅余黃陳、7恩 全宗敗位7"" 体曉敖學燕
,周陳張何 瑞哲榮L 仕生有林
禱 辆
催外財書i 收交政記
敏朱馬林 寳義本f^一
i^、 i舜洽•
余馬李林
燊 一 驂其職
中謀任 閏灼欽芳
駐易宋張 尾華明 ^郁達晃
洒
陳雷林 書金維立 記泉碩權
譚余葉丝
is文二 煜運選和
評粱譚余蔣李 灼文約會焯
議南廣和可偉
負葉李羅l, *和7
宣交監
宋樊李羅 昭廷來星
懋袞百全
蔣黃资李
會觼s夢 可富安創
舟
纖
織
i'x沐,伊繊
aft船。於囘歸時•載囘甚多戦
爭需用之原料。針現在從法屬北非
運到英美之原料品。統針超過五萬
噸以上•深信此項原料。將源源不
絕從北非而來云。
o洪門休育會定期春宴
本埠洪門体育會•成立多年,常爲
社會服務•及參加種種敕國運動。
與地方慈善公益工作•極爲努力,
是以大得埠中各界人士蹄誇。茲聞
該會。現定期於本月卄八日晚六点
•舉行春宴,。以慶祝中美中英。成
立互惠新約,。而藉以振作各會員精
神。爲協助聯軍及祁幽爭取勝利云
o龍问公所货業部交代訊
此間龍问公所•于仆 一 日午后1^時
。舉行恭祝劉昭烈帝贊誕紀念典鱧
。屑時各:1£仲魚貫而至。座爲之滿
•首由關崇爵贊鱧。行禮如儀。主
席關崇該•宣布開贫。恭祝紀念理
由。幷詳述劉先祖當闩匡抉漢完之
豐功偉跋。演講者多K•同日畚時
。該公t.w業部•又舉行新镇職員
交代禮。首由劉帝雄贊禮*舊任總
瑪關祟顔.K布開會交代理由。^財
趙邦立。將核數負核妥之全年進支
數:n:。當衆表白•書記趙樂民•報
吿全年經過工作。新總理趙盈祥。
就位行接受印信。發揮政見•及頒
發各職員証書。奮財政將數目銀兩
點交新財政張培遇接理。舊書記將
文件點交新書記關崇爵接收。隨有
劉松富•劉携。劉孟義。關耀崇。
關國煦•張餘慶r趙邦立。趙卓新
•趙燮初•相繼發揮•毎次演畢。
掌聲雷動。鱧成•殿以茶會而散。
o沙灘中尋獲i:十封飛郵
昨屋期五日。有兩女孩。在結治賴
奴沙灘遊戲。尋獲約四十封飛郵信
•有等已剪開者。三封已剪開之信
函。內均有郵政滙票•一票則澌開
兩段,所尋獲之信。多數係蓋有郵
政局一 一月十一 一號印者*據該兩女孩
對市探稱。彼兩入在邦基李路l l千
五百號布駱後背之沙灘遊戯。尋獲
十弍封信。均剪開者。遂協同市探
前去該地點。再尋獲三札書信。均
爲水所濕。並有郵政滙票兩張。其
中有兩信曾妓檢査。盖有美國郵政
局印者。現警察正從事於詾査.事
因未有報到郵件被偷竊。或遣失也
。同時通知加拿大皇家騎差及郵政
局云。
o今年要人捐血超過三噸
昨省紅t字會•假座雲高華旅館。
開第卄四屆年會•據該會主席拉罔
氏醫生報吿。加拿大紅十字會。於
1九四三年•將向加拿大之男女呼
籲•捐血浪超過三噸重量。較去年
之捐血液目的約加倍•今年預備毎
虽期獲一萬一 一r,^捐血液者。較去
年毎虽期之六千-=^ 。去年捐血液者
統:.^.^八萬 一 下入。
在片打街西收饥液地點。於去歳毎
械期个均一 rA五十入捐血液。於該
年則共九千四fH九十三人。共得血
液一千一 t:几十加倫云。
on洒將要呈出其登記設
據本省燒酒管瑰局委員懇不地氏宣
布。現目:止般法使各入到去政府酒
房I3洒者。須要呈出其全阈登記證
。吾,^曾求柯京政府之許可。俾货
行此辦法.。以免有等則用數張蹄洒
牌照而n洲多過別-^也。烈酒及俾
洒之缺乏。尙無補充之希望。
懇氏乂謂最令其局貴頭痛者•係未
施行每^毎尾期限IW酒1槽以前,
1家入口或鹏有 一 入領取隨酒牌照
。現:In 1家入口 。偷有年齡超卄
1歳齐。則各自取購酒照H 。
o被禁移民局華船員近訊
被禁在此間移民局之卄四名華入船
艮。聞將被遣往斐吉羣岛蘇物地方
。遂具离大衙。要求發給人身保護
令狀。但爲法官笠彌臣氏所拒絕•
隨後乂延律師控吿卡品他輸船公司
。卡品他爵士 。卑詩連輸公司及大
北鉄路公司以不法監禁、要求賠償
損失。各情亦曾誌本報。茲聞原被
吿兩方均願罷手。大衙法官化列氏
遂判將案取消。聞該等華-^船員。
由律師設法"保釋^,在過去兩個
月。在雲高華島西海岸之詩丕詩呢
路慎魚廠做工云。
力蝴蝶飛舞表示春天將臨
據某船廠工入稱。昨星期日下午。
有壹棕色黑點蝴蝶。在船廠飛過。
足表示春天將臨云。
o兩華入與五白入犯賭案
昨在佐治街西卄九號某糖薦店。有
五名白入及兩名華入。在,處等候白
鶬票邻吿。被市警拘賭隊拘摘。控
以聚賭案。昨存警衙提審。毎--判
罰款五元,否則監禁五日云。
o今日晚間暗燈時間報吿
今日暗燈時間。由下午七點卞一 一分
錡起,
©紐約致公總堂春宴
紐約訊。美東致公總堂昨十四日下
午假座禮党舉行春宴。各昆仲依時
赴宴•全堂衣冠濟濟。厥狀異衛鬧
、
1
、,-,:
镰緬"^車明年牌照消息
宛地辟埠十九日電。據首相加臣氏
方已璲s?w解。,是以擬將卑詩省-
地之日-^ 。立卽調往伐禾工營服一
1
一
熱。席間sb長梅友欧宣布宴會旨
趣•聲明吾人之春宴並非娛樂性質
名i
宝元一 一
〖來買一送1
一膦大補丸六盒拾武元五
厶墓郵費一 l奄v
?身瞎腎之功效
治脚冷脚溪眼花耳嗚能開胃消食
治常多夜尿補血行氣冶夜夢遣精
治腎虚腰痛大便閉結冶尿後反滴
欲求速用毎服三粒一點之久自然
藥到1^功J,9-^,服之赏,有,^g功
李同^;^.^補.^,見功:^^相刊登
^^^^
極樂
氏大
補丸
的實
補身
~開胃
補腎服完一樽果然功効赏不虛傳特
贈相介紹美國華盛頓李同盛欧
©來函照錄
極樂氏先生大鑒敬欧者茲又付郵票
五元一 一毫煩將大補;fj^一 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健肾之功
効赏不虛傅予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen ^t.
Sault Ste. Marie〇nt.
6精i藥水11縫一n
- A極樂氏精補精藥水之功効
1襟能服四日
治洋事不舉,勞工困倦。治^夢遣
粘。治老入無力。冶尿後反滴。治
腎虛腿痛。冶脚冷脚篤。治眼花耳
鳴。能開胃消贫。轉老還童。
以上諸症自然葯到成功
癒癬藥膏每盒 一 元
,能去面部酒米銜仔及
,攻腐瑶症每合,一元
暨元
§}極樂氏拽毒丸毎樓一一元
治風濕骨痛。週身痕癢。遠年爛脚
,皮廣濕毒。逢滯必消。紅雲血癬
大小便,結。皮廣奇癢。及 一 切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
。若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
風、濕骨痛搜主母丸毎樓二元
^fk^1極樂氏先生稚鑒!i
者鍾海生君言及自食風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內 一 切暗病
僅存l l粒交弟分l l次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元一 一毫求取風濕捜毒丸
1 l襟付來不勝感謝專此幷頌
市安 美國紐約弟蕭敏生付
GEO CHONG
4.49 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, U. S. A.
瘡癩癢藥膏毎盒壹元4-痛粉壹元
如蒙光顧寄銀紙請買担保欲從飛郵
付貨多付銀四毫寄藥郵費各國一 一乇
均准入口
A顧难R:薪紫録V
GECK LOCK SIE CP
826 Moin St- Vonoouver. wh. Can.
;l十:!?,,卩Tg"
券蘭已露求和之意
倫敦卄日電9芬闓今日准希爾勝基
報紙討論與俄國單獨言和之問題。
謂政府之要務。須使戦爭至適當而
一止。免與列强過事結怨。有 一 報謂
一一吾人與英闺本無嫌怨而戦•希a-早
一日恢復兩國之邦交。據観察者•多
謂芬蘭有意求和•已成公開之秘密
一 。但俄方始終不理會芬蘭之態度。
(莫斯科情報部。昨晚播音。謂i.^
一蘭總統拉地之復選爲非a 。 i^入之
一所謂爲自銜而戦之n頭禪•乃掩飾
其被希特勒束縛之虚偽官傳).據
一倫敦觀察者。i:^.t^蘭已授意瑞典居
一間鞫和。而瑞典方面。謂未得芬鬬
;切货敝和之條件以前。不欲向美^
一敗齒* 4.^蘭求和之隙碍。一因俄之
;態度强硬。 一 一因有德軍七師(約十
-萬攀五千〕驻守i分蘭境內•何有等
糾察者•相i:5德國極願乘機調該項
"审往他線w
©倭向中國進攻近訊
重慶忭一日竈。華方軍報•虔賊在
第南省西部。欲滩薩爾溫江。被華
軍擊退幽次。
. <廣电省雷州半島虔寇•現降總SF
援•十七曰佔據海康。i"九曰攻入
遂溪。現戰事仍在進展中•
^ ji江蘇省北部。華軍現不斷反攻。
^寇死傷接衆•
春德用法俘虜當工務
倫敦4=武日電。威^政府官布。前
一一法淪陷區與自由區之境界將千三月
一一日取消。郵政將暢通全法。隨後
i又報。德釋放法俘瞎五萬。幷將一 一
-十五萬解放照法國自效工\看待,
一派往德兵工廠服務。德闺此舉是由
法國允再派工入往德之反報。
攀甘地絕食自負責任
新德里ir 1日竈。印度領袖要求釋
放甘地。總督書記因特重巾政府之
立塲。謂甘地絶食之責任。應由甘
地自負之。甘地如必停.i-絕贫。亦
應由甘地自沃云。
攀英使對軸心之預測
沐翁什l 一日電。英使冚歩爵士今日
發表。請德重除俄線者外。十氣仍
吒。偷德内部民氣渙散。意入逐去
模慈里尼及日本,^氣州喪。則戦爭
,s-于 一 年內結束。有問以偷德國失
一敗後R本入將报喪否。他答以日入
雖死向不悔。但意人如能得一良好
购袖與模慈里尼抗。則有脫離軸..^
與聯軍講和之可能。他對于印皮之
别紛小允誇議。
敏英美接受北非原料
華盛頓卄壹日竃。戰時消息情報部
是晚消息,謂載運接濟品至北非之
⑥鄉洋洋音樂赦ss劇鬵欵宣言
溯自東鄰倭寇•黷武窮兵•封豕長蛇。暴狼成性
侵噬上土
。昔之大好河山。錦繡華冑•
今已半被鐡蹄重壓。^gl殆難。深長純粹文化。則摧殘
無餘•優秀之民族。竟慘遭無辜屠戮。凡是軒轅嫡後•
莫不義憤堪胸。萬ss仇。.戴天難.共•常恨未能纖滅三
島寇奴而後朝,^st也。幸賴我舉國一致。上下團結。發揚
不屈不撓之精神•與敏邇旌•拚命掙扎。掙衞國土 。幾
許檢牲。在所不計。奮鬥精神•泰稍變•務博最後勝
利。誓爭自由生存。吾入遠寄異邦。尙能安然無驚。樂
享自如•然亦當思桑梓罹災之苦• ;^:須謀以切教之救助
。敝社同入有念及此。决効微勞。爱定於三月十四日演
劇籍款。爲此相呼應援。想我遠近條胞。愛國愛羣。衆
同7.^ 。樂善好施•當不甘後入。尙希甥躧輸將、.。俾得
^染義款。玉成善舉。不獨敝社榮幸•抑亦祖國傷難同
跏拜,賜感德不淺矣•
茲將各獎格及報効芳名糊列 恕不稱呼
第一獎臓券慣値六拾元,。。市片沙tn貧公司報効
第二獎艚券慣値五拾五元......涧合園
第三獎隨券慣値五拾元.......義利園
第四獎鱧券簡値n十五元。
第五獎鱧券價値四十元。,
第六獎鱧券價値三十五元,
第七獎三十元禮券慣値,。
第八獎鱧券價龍二十五元。
第九獎鱧券慣値一 l十元。•
.第十獎
。。。。湯龍駟
粱祖勝李可集報効
。。。農產公司
。,。。緣少雨
。。。。張金培
。。楊廣昌報効
券慣値卞五元,。
第十一獎禮券價値拾元•。
第十一 一獎鱧券履値十元。,
以上各級鹂券搜彩者可將之携f片沙百貨公ss
時任意購冒物品。猶同銀券功用•
裕綸
©定期三月十五日在洋洋開彩
;號報効吿白费
本會訂於三月七日下午
週年紀念慶典謹治潔茗屆時敬珠s
各埠
ilB,江夏總分堂
i雲山總分所曁諸昆仲
伍氏總分所
賁臨指示不勝翹企
i^漢升体育會仝人敬約
HOK HSING ATHLETIC CLUB
143 E. Pender sr Vancouver, B,p
败
、t
風
凝
》
妇
錄塌致公,
©領取貨車汽油券証者注意
敗者。凡本代理處貨車保險顧客。欲委托弟代爲塡寫格
式紙。爲領取汽油券証。以應四月一號以後之需用者•
歸先携帶一九四三年之車牌收條到來本辦事處。同時須
要預備報吿各項如下。㊀l九四一 !年之車牌號數。© 1
九四三年之大道車牌號數及字種。卽(HIGHWAY
LICENSE 1943 NO. ) ©曾經駕駛哩程之總數若干
。敏一九四一 l年之1年內駕駛哩程赏數若干。㊣由報吿
日至明年四月一號之期間約計將駕駛哩程數若干。以上
數項•請各顧客預備答覆。以便塡寫格式紙。茲爲避免
錯惧起見。尤希顧客親自駕駛該货車到來本辦事齒,救
爲妥當。如蒙委托。請於本代理處辦事時間內到來接洽
爲荷。(若係客車。另行面議•)
吳國華謹啓
©哀謝
先考諱北昭字昭慰宋公府君痛于中華民國三十一 一年一 l月
十三日寅時毒終域多利埠享年五十有八同月十六日歸
土安塑城埠.華人墳塲先考經病有年餘身后蕭倏而其毒
遠居祖國阅耗悲慟無極幸蒙英錦昭焯公叔奔走致電
鳥埠通知家伯昭懋出而主持喪事並蒙林植勤先生奔走
交涉協助1切乂蒙諸公伯叔曁親朋贈送賻儀花圈素車
范塲執紼歿存均感識此哀謝
.孤子其毒泣血稽顙
厚惠列后 恕不稱呼
橋安社同入七元廖懼崇黃忠敝.宋英錦宋昭掉
毎五元蔣斯可三元阮才宋英鈿林世秩毎武元
宋英選壹元五宋良弼李昌滿李張役林可林安
林社軟唐璉毎壹充.
A岡州會館部入名列后
林盤戒元李鉗、晉美毎費元陳英-阮旺余
玉摟余發黃莊陳庭鄧金喜蔣求李寧.
合益開平周家釗萬州郞享劉 呂衞
區新錦關爲任執湯定威呂就毎五毫余
崔煖崔生毎一 l毫五-
宋英錦宋昭焯廖萬芳花圈素車宋昭懋素車
.共進賻儀銀四拾八元一 一毫五身上存來銀六元五毫
1 l共進銀五拾四元七毫五
支利是及各項散費共銀九元四大漢公報吿白銀六一兀
1 一共支銀壹拾五元四除支之外存銀三拾九元三毫H:
昭懋助棺木連鏊地銀六十元
餘存之款纏日寄歸,交其l^毋子收作家用
劉希變-李潮楝宋華修-一l
吳錦昌譚郁粱郁 一_一
劉銘 二,