S^^S^^5E鹏域鹏3J織
、茛4
'叙-》漢夫
r
衡。英國廠•香港蔽。黃恭禧。三
元哲 一 名。一 一元K叫名。另有文惯
小學全髓學生。以平闩節省船菓费
。共坎金六十元。仲國幣l!iv^元•
以該校學生自治會名義。逸交^,會
•指定撥爲搶救w南太平洋?3難歸
國慌鬼云•
o本s-昭Q公所歸備成-v
本缚昭倫A:S仲。以转7爲老前邻
侶議於叫卜年前。惟久未"止式成-A
。t^爲J?^伐務之阁結。以irw助则^
抗戦爭取特刊邦3-。該^?-:i^仲特於一
昨: 一月ir.:l-:I:.卜午l時。假許h::M^
.^L社。^^化-个體:;H仲传哉。公椎謝
.^心如"A臨時-H:席。EWM爲6:7.^ "
问付如w 。 一 :^决a 。組tl3備過一
。並爲统:个^c:-悄化-兄。都诚,」一
先成-..r,.此問<^悄々::稱。應以邵城i
。.:止名、& r加":i人卞〈"I雄昭倫
親源公所」。今體s:-成?^過在案u
至於成,".H:期。一俟〜::->5!;相常传址
。卽?5-擇n:維行。關i轉備书務。
同時碟良與""辦sf •常席公推謝煥
維。阮.:r小A朱。譚=1廣。w竹水。譚:T^
:一一 ,許带卞。阮:w然。謝端玲。谢
上心如。許德卞。罈桃•許,ijul 。許
委員.複l^1謝」、5如爲主任委艮。文
書科譚條烈。許牵生。幹争許子n曰
。謝:^卞.許緝諧。謝惯光。許l^
义。时政科謂桃。許德宇。餘事謝
瑞珍。許.?-H.K 。謝梓良。許振大。
交際科阮宗豪。謝煥維4幹事謝參
,許龙i:3 。率務科許松濟,譚冠時
。幹辜謝禮。許暢濟,阮妙益。謝
沛<^ 。許達鱧。許正聲。譚宋。謝
宜康。謝滑洲。謝職。許煱昌。謝
汝漢。謝佐霜。譚才策等。該党昆
仲。以籌備處成立•卽席招助開辦
ero^達r一兀..〈。 -
o洒房洒廳因缺洒减僱員
據燒濟管瑪局委員懇爾地氏盲布。
屮::4高華市之政府洒房。因燒洒缺乏
e營装鋭减。是以不能不要减少循
員。聞市中之俾洒廳。亦要减少工
伴齐云
c俾洒之限額定然取消訊
昨星期」八H下午。此間盛傳俾酒限
額於本月取消。域培雖未有正式宣
布。^熱悉情形者。謂據喊密消息
方面。俾洲限額定然取消w無疑.云
c^被汽审撞傷得賠款萬元
詩丕亞鐵路公:^海運部腦邑古李夫
靳氏。於一九四一年元月八號。在
附近时弼k街。行過-:-s:十一.街時
。突被,》輛汽車撞傷。該审係朗氏
律師所有。肇禍時由朗氏之子:J;^
治氏司機。其卅在旁。是以母子兩
入。被古氏控吿於案。要求賠償損
失。聞被吿方面允賠償原吿壹萬
大一
剪此付來買一送1
鹏大補丸六盒拾武元五
厶寄藥郵費一 一毫v
一?g身隨腎2功效
冶^^脚缀眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補血行氣冶夜夢遣精
冶腎虚腰痛大便閉結治尿後反滴
欲求速用毎服三粒一點之久自然
藥到成功老入服之赏有還;^之功
李同盛w服大補.^功効^相刊登
極樂
氏大
補丸
的贲
補4-
補腎服完一樽果然功効货不虛傅;^
贈相介紹 美國華盛顿李问盛收
©來函照錄
極樂氏先屮"大鑒敬收齐茲乂忖郵票
五元一 一毫煩將大補丸l 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身健腎之功
効實不:^傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen ^t.
Sault Ste. Marie Ont.
©精輔精藥水鹏襟壹元
加料武元
4極樂氏精補精藥水之功効
1樽能服网日
治洋事不舉。勞H困倦。治皮夢遣
精。冶老入無力。治尿後反滴。治
腎虛腰痛。治脚冷脚驚。治眼花耳
鳴。能開胃消食。轉老還童。.
以上諸症自然葯到成功
.:始?:1"浩"-:-?:-:.:-:.:.:::;:潘;;;;:;::;:::-》:-:-:.:,:-;.:-:::
!^^^蹈聽^^^欲錢^^顿憩s
」,i
膏每盒 一 元
8^淸^ ;8能去面部洒米銜仔及
g秀,|§皮礎權症每合 一 元
e-極樂这拽毒丸毎樓ll元
治虱濕骨痛。週身痕癢。遠年爛脚
•皮膚濕毒。逢滯必消v紅冀血癬
大小便結。皮膚奇癢。及一切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
。若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
、濕骨痛搜龙毋丸毎樓二元
極樂氏先生稚
者鍾海生君言及自食風濕捜毒丸所
有風濕去淸幷能掃除肚內一切暗病
僅存一 j粒交弟分一 l次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元一 l毫求取虱濕捜毒丸
1 l樽付來不勝感謝專此幷頌
市安 美亂紐約弟蕭敏生付
GEO CHONG
449 Nortrand Ave,
.Brooklyn, N.Y, U. S. A.
瘡癞癢藥膏毎盒壹元,^痛粉壹元
如蒙光顧寄銀紙請買担保欲從飛郵
付貲多付銀四毫寄藥郵費各國一 一乇
均准入口
A顧难R敏紫駒V
GECK LOCK SIE op
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
翁劉公使講中國團結益固
柯京訊。本京婦女針。於卄五日下
午三時。舉行演講會。特請我國駐
加公使劉師舜博十主講。疆爲「戰
時中國」r歷叫十餘分鐘。聽衆數
百人皆爲動容。劉公使對於最近
敵.=^肆放謠言。謂中國阈內。國共
兩黨不能相容 一 點。特予糾正-認
爲此項謠言。如予輕信。則對聯合
國家之戰爭前途。必有妙礙。並稱
我國國共兩党。自抗戦迄今。始終
合作。中國人民在我政府領溢之下
•團結益臻鞏固。此五年餘來。共
,已s法官斯覚氏加以枇准工•
o本市之薯仔新價目如左
據柯京傳來此間消息,戰時貿易惯
目管理局枇准卑詩省薯仔起價。由
今H起。本市之讓仔新慣目如下•
卑詩省內地及亞拉沐打省加拿大上
等匿突針蔑仔• ?w,百磅转毎包一 一元
九乇-九仙。卑詩省內地及亞省加拿
火Yg,兆敗突針惡仔5!:-t磅装每包一 一
.儿L^一 "仙。卑詩省內地及亞省加
cf人一 一號及t::"抖加寧大一 一號威斯薯
仔 一 "榜装毎:^J一 一.兀五.:?.r^,仙。其
他紫仔毎包-! 一-:儿審五仙:厶
ow洲肥竖攀卜:卡,m演説
昨:i^.朋五晚在詩鉄路公.T之停
一 il行.^ 。 .^<^,爪上人鍵位綸。聽
衆5,"像屮。转货卡小久要開往加東
。M公.H'-^nlEI 。雖劣方勧勉。無法
使,?I:g:卜」卜。遂油知將:I 。派釋祭
馳辛。探i^-究竞。及到歩传。欲將
該:^A下。何:5-該婦異常肥胖。估
計最小,-有一 r:I叫拾榜。思\一再三。
派勞问去^局取 一 大繩囘來。製成
吊.^ 。將該婦輕輕放下。現羈押警
局•控以在公衆地方飮醉洒云
o小贪費飮咖啡每^Ki乇
雲岛華咖啡店主ft;-聯合曾。於昨星
期五晚開會射論咖啡慣;nl 。表决由
今日卽星期一 H起。不食費而祗飮
茶或咖啡者。毎杯取價壹乇。麵食
另針.聞養館主入聯合會。派有代
表參加會議。亦表同情於新價云。
o西婦刚H木糠過多被罰
住第十赏街西叫六九l 一號西婦蒈林
氏。因其住宅之土庳底。已有木屑
超過兩單位。何其仍然接受逸到之
木赠。故被控於案•昨在驚衙提審
。蒈氏自認有罪。判罰欵拾五元。
另衙er武元五乇。否則監禁^日。
根據戦時贸易價目管理局之規定。
任何e-家。不得於同 一 時間貯蓄木
屑超過兩單位•本案爲本市遠犯該
規定而判有罪之第 一 宗云。
本會訂於三月七日下午 一 時舉行第
週年紀念慶典謹治潔茗屆時敬战
,n.
各埠
黄
江
曁諸昆仲
雲
伍氏
賁臨指示不勝翹企
雌漢升体育會仝人敬約
HON HSING ATHLETIC CLUB
143 E. Pender St. Vancouver, B.C.
©領取貨小
气,^券証者注意
"4
, 經發芳名列后 Jkr掛呼
吳松茂西婦娓歩氏聶沾悅利菓檯雷華漢馬
以上毎名五元湯樂七元余倫和四元五蔣義|*,
陳少泉梅蘭香黃榮蘭昌隆湯扶鄒扶酞一ii」^
毕琪高紹均郎社權毎名三元關资森葉宏
欣A 。凡本代f^•媳货小保險恥.w 。欲委托弟代爲滩寫格
式紙。〈仏領取汽油券証。以鹏叫月.一 號以後之需用者。
請先报帶 一 九叫三年之車牌收條钊來本辦事處。问時須
要和備報告各"w如下。㊀ 一 九叫一 一年之単牌號数。dD 一
九叫:一:年之大道w牌妮敬及字种。卽(HIGHWAY
LICENSE 1943 NO.)㊁付經就駛哩和之總数若千
。if} 1九叫一 一年之一年內駕駛1^和货數若千。㊣由報吿
s至明年叫月一號之期間約計將叙駛哩程數若干。以上
數項。歸各顧客預備答覆。以便塡寫格式紙。茲爲避免
錯換起見。尤希願客親自駕駛該貨車到來,本辦事處•較
爲妥當。如夔委托。請於本代理處辦事時間內到來接洽
爲荷。(若係客車。另行面議.)
劉 紐
都錫文
胡彩
甄炳葵
胡爵
劉孔泯
趙槐
利
亂持錄
曾龍
阮才
曾京
曹 w!
張明说
林德義
林文合
黃卓凡
毎五络
廖羣
張廣
周九
晶任本
賢昇
实昌
李培
馬堯
盧標
陳齊富
張燥
黃本
馬焯球
阮杰
实肇禎陳龍錢徐棠林紹廣t-
每二元五何雪梅都信麥保
鄭厚滋王益唐自璉李德維
李英曹集魏如明廖耀;i
潘英梁美英陳惠光
黃森雷暨琳馬璀,黄國周錢
魏定燊揚子順黃增業劉田;.滅
沈潤沛毎名武元陳松郎雲慕
馬》^明呂祥紀爵均成馬忠!1
容學柱周相率卿業卑家振r
吳其陳丹桂譚榮添陳羣振劍
毎e-元五徐余水吳焯南利文騰
李天常趙景周憲煜周海、一
唐錦曾錫元郞慶錦林世賢■
司徒怡扶葉玉琪李發頌周湛KO?
趙仕照林掉陳如信林
蔣會可周沛佳梁成林
i
李冗刘
東一r儿i福毎壹元周照養胡維麗陳瑞
駐冀埠淳權社支部識敗
i
问中華民國三十二年
雲埠黄江夏堂實,限公司
第一 一十屆董事局職員 一 覽表
吳國華謹啓各埠能關顿體曁各昆仲屆時駕嗨驗
中文赛記錦帆
正理財,公鱧
正核數名贊
董事局長昭立
協 理洽昌
西文交際梦;俠 監督紀杰
副理財潮衍
别核數振三 調查文甫
江夏總堂主席名譽監督淵偉
奮 事樹柏錦成蘭岳增業敬三敗莊
偷傳,漢魂掉純
域名利特別區董事範傳 乃麼埠特別區董€-敗美
冚巴諧特别區董事傳燦 車梨役特別區董事.道恒
⑥加屬錦碌埠華僑拒日救國後援
會民國舟一 一年第十屆職員表
執行委員馬培進張炳培李冀鎭吳榮添葉健泉
梁种旺周開機周如貞馬煥球李扳
常務委員馬培進候補執委李鼎扳黃昂奎周吉恩
監察委員沈廣林高振汝馬炳
候補監委張廣周開琳
總務黃階平幹事周如貞李雲鎭粱fnl金馬培進
交際吳彼得幹事周偉利周偉故謝康
財政周開穂幹事為煥球李扳奖榮添,
宣傳高振汝幹事葉健泉黄白交粱kn金
婦女科吳彼得夫入.科員李扳夫人吳榮添夫入
周如貞夫入 q:K炳夫人粱廣夫入周偉利夫入
謝康夫人周開德夫人周鴻夫尺周坤模女士
吳美顏女士 实珍愛女士
調査周開琳幹事張廣趙堯
庶務楊洪幹事盧泗江華顯
©一|陳潁川總堂紀念預吿
啓者本堂定于三月十I
舉行第十七週年紀念典
加代表大會參擬各要案敬請
日午后一辟l
指示禮儀曷勝榮幸
效
-雜
©哀謝
先考諱新有字忠瑜鄭公府君痛于民國付一 一年一 一月卄l凝p
辰時病終雲塌聖約瑟東亞l享年四十有三歳不泰鶴I
照遠在舰國不克親視含殮紙邀鱧成服幸得宗伯忠象ii i
家叔祖尙旭主持喪事經於同月卄七日出殯扶柩歸i磨i
禁荷蒙宗親友惠贈賻儀花圈幷素車隨行親臨執,
義難忘残存均感蘸此鳴謝
孤子.衍照泣血稽颡翻
厚惠列后 恕不稱呼
黨近鄭滎陽分堂聚車花圈尙旭尙焯同素車花圈尙;
忠秀同素車花圈尙潮花圈蒈聲粱辑光仝^"
尙旭五拾大元尙焯尙炳毎弍拾元忠秀
毎拾五元尙槪尙潮毎拾元♦黃培尙柏^fc^一
國松纘燕聲棟尙淸.尙藝尙秋正壳忠iii
尙靖每五元尙舜三元忠榮武元五忠椿壹元五羅
業鵬厚徤尙深尙藻黎球黃鱧定頌廷Jlft
福儀茂益尙環正義何錫胎業廣國恒
唐奕朗每名武元正毒忠梅彪聲發家凝熟
厚瑛馮景曹金
=擅纖
V、
卑鈕潮慶儀聲江樹照江,,激
銳聲厚純華新彰彩華練就光振灼業fts
熙忠遊國尙祿偉聲養聲尙球正璞樓iB,i
卑池福陳象慈智仔連受陳華錦侯植家銑:?i!11
厚飾成球新趣達聲暖聲蘇有成蘇利亨黃5ft,
粱修華如喜濂聲牛仔馮牛宗女李祺1st
珍光彰松活聲.雅聲何榮侯廣纘慰.振肇ls
松茂成就纘琚燕忠陳容維就
鄞亨鄒順毎壹元慶錦如柏曾吉晋蘇星4化瞎一i
楊英武壬甲容
s懲
創家黃修光董錦181
馮基厚家偉光維棟家華齊趣澤鴻家iH I
何明耀馮昌鈿黃臂涯乾本何燕植以上AS..
郎長卑勝揚賢毎弍乇五、 t,
!1"
六,
,
暴-
灘-
贫一
麥..,
幽
▲ 一
鍵
鬼
1
o公債總分會選舉已揭曉
駐雲高華加拿大華橋勧募敕國公憒
"總分會。於昨卄八IH下午一 一時。選
舉第六居職員。到會投票之閣体i^
表西河總堂林敔派•九牧",^所林赛
達•李氏總公所李照奶,李氏分所
李朗軒。國民黨分部朱昌。馬<^紫
總党馬慨兆。s^山總公所普仲稚。
,開.个會館總所胡始堯。禹山UI後党
劉焕乾。审党^-安<^.李福。中華t:i
。華i^教有传朱.附"。」n
一菜橋牛针何楝•能问公所招故.^ 。
一"w陽fll补許t^i1^ 。 m^倫;;p-M::E^
,南陽々k郎满降。汰安同.^:^、计,。
.航卞.協付林观沐。協和i;:-付,w滋卞
。緬闕合作社".:K卞有。屮華瓜i.w菜l
子g會"I,5有。.^.九r付孫化::::。
-華橋女子體有<$::^^^玲等。.w布,:
.舉sf由謝滋牛。^,^開票時總領:^
。唱票朱昌。,^徒:c愉。紀?1l衆让
『槐•雷卓个。選-¥結果。常理、^執
行姿I3Ir齐馬福m^f 。馬悦兆。李照奶
.•關崇該。陳品乾。徐錦將。卡H
〖如•陳景山•孫桂<11 •林舉振,
一健•陳朝•關教等。合與说定之十
火阁体?3S任主席爲常然委員。兆執
-委什一一:名•候補執委何練。林奔淳
一•胡頌堯。税錫枝。朱碩存等•財
政監督郎满隆,副監督黃家^ 。公
債部瑪財主任林舉振。副主任雷健
。敕濟部理財主任李照^^ 。别主任
雷宋奕。核數主任朱光瞎•副主任
雷卓平。事務主任馬廣,别主任林
舉秦。靑年科主任林威珍。副主任
馬開錫。婦女科主任許玉^ 。别主
任周玫瑰•勖募隊長林赛聰。關教
。黃.4"田。陳量山。關崇該。q:K生
有等1四名。揭曉後。成慶選舉得
人。壹俟分阁各被選執行委員。定
期丌選出常務委員。及各科科員•
卽行擇期新舊職員交代M 。
o教育分曾推銷劇券; 一誌
此間華德教育餘加拿大分會。定期
於叫月四日兒童節•演白詰劇及放
影片。篱捐經终。並在鷥捐項T 。
撥出 一 部分爲搶救西南太平洋遭難
歸國橋童。各橋界熱.4"購買劇券•
已誌昨報•茲又有熱-4"購買劇券。
針三十元者有大窜館。大發館。福
利館• 一 一十五元者资禮給。 一 一十元
者周育生。大有館金利館。振利
館。榮發館。十五元者大振牛接。
t元者黃祺文。黃公禮.司徙國。
侍利牛檯。三利記.美":T號。黃錦
w 。五元者笑軒。李卓棠。黃肇偉
•福利字花。富利。得利。張明益
大有字花•春生。金利字花。振
利字花。振利牛檯。榮發字花。榮
殺牛檁"福利牛檯,大發字花。大
£穀^