屮廖謝馬《!,',j i,l謝謝謝梁馬毎謝毎劉
華保維染徒/k永汝才英弍維為文
述纟,^ 秀苹;叫松焯芳A-胁:百芳
元 :/t
川-李馬馬货';/;謝贺鹏黃^ 黃 謝
一二腐存党傅 一 柳照乃敗馬純馬克 年榮悅成栢亞w恭扭瑞職進職現
林芳
月麥麥,!!纟贺。謝贺黃余麥馬 ^i々
三昭昭',:^圭英恭連朴:昌馬廣麥 號榮个泮说.?,元求勝和煉昌Yi昭搭-
燕煥
李张黃黃i,'l謝贺馬黃S 馬 謝 達7"';i恭徙汝恭宏達^馬開黃錦 和昭洽義t俊添美倫和卓恭連 举 械 5夕'! 溢
河以黃謝馬t货謝謝黃^"'、馬馬 區上傳拱協謝德永永仰李毎榮謝恆 華毎飴維本永11«煥校恭武、;^煥汝衆 條豈 梳 定白'桃
敕A廖謝馬謝謝謝李五廖以 國元满汝本謝永濟永,奶黃拾森謝上 會 光剛快汝尙德表育其元光載八
敗 煦 l':4 聖名
毎黃黄馬中
五寬乘鴻國 —g饒燕禕銀 元 查f?
謝馬千滙 黃汝念二交 恭蛾振蔣 林 大委 三馬黃元員
宗壬提 五尙悅謝致 拾 永敬 元馬麥權茲
佐春壹將 黃平生工-藝 開 兀金
基廖謝芳 匿樓永謝名
光潤永列 量 椿后
糖麥黃六以
黃昭純百鳴 恭瑞漢元謝
____J麼
《s
蕭
教、.
纖. ,膝-
翁 ,"^
基夫仙光
榮文麗榮 凱芳華裔
拭拭泣泣 淚淚血血 頓鞠歛稽 首躬排顙
•—
,.v- i
O中華會館昨H會議紀要
本,2?中華會館•於昨三:::開全照職
負會議•由常務姿員郎$」1=屮一席。
許犖生^紀錄•甲。。㊀
主席報吿加拿、.;^L卞.^爲簿t";^救
濟各地戦區維K 。 ,w:^?木會館w助^
向華隨Ai向募捐。::ir外.父te-货卞一
元官.讚"!>'*^公向諫:^助誇:^.?„--
。乙。」4:、f小.,? 。 eEl於本付附應-
.^接a:;::i(i,^:-f.^s^助t^5^絮•
,、,i一以^阅牧-^i"K 。 u;:^^^^^
心欣胸4一-」J;^、A 。 i:木w」(H ( li-.
„_^街徒^誇款絮。J卜^由.4矜,化,1
s?各虚校&^牛於本月i叫u下亇
一時到本传盼。^:1.=5:.^出妙。向
附錄屮華會貼通吿如h 。爲.,^告^
。茲准加草火"i卞传驻5r.〈辦书處
向略開。r本會.:f^一H:開始向市:K誇一
欽。枚濟各地戰區蹄i:。特向請度
會館協助向華區募^」等山。$經
本曾館開肖議决協助進行錄捐。並
經派定勧捐良。准於本月六闩(w-
期六)午后 一 時。出经向華琉,^面
募捐。合行通吿。仰各德胞於勧捐
員「h時。瞎跟輸將。=^(.设荐艰。是_一
爲至要。此吿。
o財長官布之新所得稅问
(續昨)留後之所得稅 一 部分。將如
〜何激納乎。各\於一九z三年六月
^號is-wp"s 。須烦寫所SE稅格式紙
。報吿 一 九叫一 一年之入息。Ii:時激;
-納留传之所得稅一部分三分之一 •
-其餘三分之一 一 。須於〗ii九叫三年十
弍月s1號或以前繳足•
一九叫;二年之入良•又將如何扣除
〜乎。根據新預算案。s月 一 拽以後
一所有入息,其扣除則較多。原因有
二 一 。㊀於 一 九ra:一 一年。國防树則电
,元月份至八月份之入息川除a至計
i算總稅川除時。已敏納之國防稅則
一記入各繳枘入之貨方a但一九叫三
年之稅。無記入3方,v國防稅也。
1九ra一 一年之扣除法。從支付-l金
時扣除t分之九l,化 一 九四三年
之扣除法•則扣除.t分之九l五。
,由此觀之•其扣除則較多也-
以卜述之扣除法爲根據。獨身男子
。無記入贷方之貯蓄吝。現n毎月
徽枘所得:^約M元。由ra:月一號起
。毎月則要繳納約卅九元。已婚男
子9有兩名依賴入•毎月入息爲一 一
A元者。現目繳納卄五元。將來則
要^約卅壹元云。 (完)
對秦
在本屆巡廻衙候訊之s^殺案共三宗
。現定於下娱期一 n:提審齐爲必地
氏.年汁七ilg •被控於去歲十月:二
號说殺出I5汽屮夫地佛斯氏。年汁
三歳K 。
彼控於去年十〃〗w月.,!!-號。在她街A
加赛姊敏。用刀仔刺斃w入華連卜
氏之I,1-^忠斯氏。.^i:六歳。则定
於一一:月p五滩提訊•
約於:.利l叫個月•败控^E-!1行切欲
蛇:ciH-^之叫,"叫苦年。原判叫.:,^
於.;-crl,-月执行ir.?之利。
KrY.,^服。w^化.卜蔣。报得识新.wi
•現.:.,-、為水:;巡l-,hw • :^後.w究
::^W.F:r厶,T 。爲K助收;r.、脂
烈士地路。t5冶帖H
"■Jo
加鹏怖。區
^陣。維劣
。放映特別影片。狄卯:>-克參
觀。AK内肌務,、a 。 u::化报汗翁
務。入^邻爲_.^榜脂肪•川鉄螨敝
化。為脂肪可製造甘油。计油可製
造猛烈炸藥,二 u
蠢行将禁.i-在戯院內吸烟
本市消防w 。鑑於波〕頓與哈利佛
靳兩坤殺生火災。遂鍵出命令。除
非粋有特別吸烟.M之戯院•則然,^"
各入在戯K內吸烟。閒均屮有三間
戯院。於放映影片時。則許可觀客
吸烟。將爲转命令所約束。
o河婦犯駛卓疏忽案被别
居住亞站美地街三:一一::;五號西婦考
黨氏。彼控g啦疏忽案。判别款.4::
十元、s則監禁一個月。另禁十畠駛
車六個月。據市驚朱辣氏發表供;l
。被吿於一 一月十八號。在哉十街夾
s-十威街駛^掩煩一行入。被吿係
初學駛車。向,^源鞞車時。把水頭
不定• ^h入行道云。
o人t老婦坐卡暈倒逝世
昨虽期三日下午約.刚點半錄。住第
四街西一 一一 一七六號西-^橋弼氏•年
七拾八歳。乘坐竈卡至第拾街夾沙
士勿街時。突然暈厥。旋卽氣絕畢
o藥材店失去千粒顿痛丸
據警局消息。昨M期二晚。在喜市
定街東九i五號懇寧坎藥材店,被
.入破門入內。竊去各種頭痛丸。及
,眠丸九盅。針共il!-干五ttt粒。另
灿仔廿:〈卄五包。深信竊匪非忠顿痛
則忠矢眠W 。
c5f-詩大學生一 一R將畢架
卑詩大孕。行將畢業之一 「A名大學
生。要求逐一 ir明艰行畢^禮之er
用。兼滿意A項er川無可再節省之
處。否則毎名學生。拒絕繳納拾五
元畢業e:;云。
翁
,©代 束
本會訂於一 一 一 月七日下午一"時舉行籯"
三週年紀念慶典謹治潔茗屆時敬鼷
各埠
曁諸昆仲
,指示不勝翹企
鹧S8育會仝人敬:1
龜
-翁-
:遷
:逢
.,錄
嶺
,翁
HON HSING ATHLETIC CLUB
143 E. Pender St. Vancouver, B.C.
.遞遮
@哀謝 纖
先叔祖諱智旺字聲篤馬公府君痛于民幽卅一 l年一 一月卄藤
H毒終正寢積閏享毒七十有一ll經于本月l 一日扶柩歸*^
深蒙戚友昆仲惠"贈賻儀素車並臨塲執紼卨義隆情緣
存均感謹此以謝
厚惠列后 恕不稱呼
昌結壹巨元昌邦巻拾元黃寬裕五拾元才義才繫
華驥以上每卄元李南拾五元窗庶創業黃賢is
黃牛女桂俊每五元馬享郭德完世爵毎威1ml
廖永年壹元五黃寬廉昌積發立黃章每壹元l,、
i
致公堂素車金紫党車花圈恆兆車才美舉賢才:g
華驥才義,仝車西入未市5^花圈黃松炯
仝花圈昌敗才義華驥仝花圈
馬昌結 ^.If 一
.窓
.亂
錄為
據驚局發出警吿,在街上"駛之汽
^ 。須有一九叫三年之牌照*偷有
仍用^-九叫一 一年汽単牌照者。一經
發覺传•則i,:-律施以拘础.- 。
o一 一千加中工入將被麴囘
去年十一月•由加中領取許可照前
來卑詩省•服務於重要事槳之一 一千
\ 。服務於伐水槳者一千九fnl什三
入。服務於鑛架者八hl j人。現彼
,.r接列!l:京政府命令。須要囘去加
屮C^切K;^ 。本竹之勞"L問蹈。將
:^投,7 。
r、:..^..rftth^.>v..、Ttg"-、、,.7:r「-v-s
^五元一 一
$贯一送一
嗨大補丸六盒拾武元五
厶寄继郵费一 一毫v
補身雜腎之功效
治脚冷ww眼花耳嗚能開胃消食
冶常多夜尿補.血行氣冶夜夢遣精
冶肾虚腰痛大使閉結治尿後反滴
欲求速用毎服一一;粒 一 點之久自然
蕖到成功老-^服之货有還少之功
李问盛?;;^服大補丸兒功効贈相刊登
弟服
極樂
稀丸;
的."
o陳冉員诞耀抵滿訊一
。木^妙公<?-^桃社。近一
^Hf.L^^6ww城w加效公化mi補矜服完1格E;^然功効牧不虛傅特
幹部及維城碌A總.W執TT 。紫千蚰一贈相介糾 美^華成i顿李M盛收
.4"^:^"?ii成。i:^略,界i-主^家
。i^,界-^民爲其奴僕。以遂其i;
獸您<,,.5 。際茲聯軍杭敵戦书好轉。
爲加緊協肋聯盟友邦。與鹏結內部
a盡力爲我政府後援。增强救國起
見。故特委陳君遍遊全加党社*官
傅党社應cr救國工作。陳專負由雲
城起単。先到柯京。千一 一月卄一 一日
有街報吿。謂晚単七點抵滿。本党
社執事接鬼後。叫"備自由車到車亭
迎接陳s下車。與各執事捉手言愤
。旋卽乘車返囘党社。與各手足道
達來意。稍事休息。然後叙餐。聞
:u:l留三天。再返柯京。膺致公堂于
ir八號星期日開會•俟三月-一 一號復
囘滿减。膺致公党達權社開全體軟
迎大會。至四號往古姐埠致公党與
各手足相叙。輙囘滿城。然後直出
都城云。
籌劉公使宴請加相及外賓
柯京訊。本月三日晚八時。劉公使
特在官邸宴請加旨相金氏。其怖被
激资客。計有國防部參謀長麥紫夫
婦。愛爾蘭卨級專員赫恩夫婦。國
防部別部長卡特雷夫婦。外交部^
艮金利赛夫入。英國財政顧問孟羅
夫婦。巴西使館 一 等祕書西撤夫婦
。智利使館武官卡德隆夫婦等十餘
位均在座。我國公使館厲參事。李
秘書夫婦。黄秘書。及竇隨員等。
亦出席作陪.賓主言談祐軟。加首
相對我c丄使官邸佈置精緻。尤爲讚
揚云。
翁友華會將插章籙款助華
城炉?向。翳藥i會官布。定於是
虽期六舉行描章篱款,寄交中國。
求華瞎落力輸將"俾得大款.::厶。
籌兩两童袖得老K魚 一 條
城埠阅。昨星期三日下午。有兩西
谅在詩.f一亞碼頭划艇。捕得老鼠魚
e-條。長二尺*惟尋常甚少見有此
©來函照錄
極樂氏光牛大鑒敬收x茲乂忖郵票
五元一 一毫煩將大補九l 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補斗健腎之功
効赏不虚傅予是必要繼續來嗨應用
並介紹以益同羣由所城關國璋上
Commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie ODt.
©精補精藥水I麵錢 一赢
A極樂氏精補粘藥水之功効
一襟能服s日
治洋事不舉。勞工困倦。冶^^遣
粘。治老-=-無力。治尿後反滴,。治
腎虚腰痛。冶脚冷脚堪,治服花耳
鳴。能開胃消<:2{。轉老還童。
以上諸症自然葯到成功
癒癣藥膏每盒 一 元
能去面邻脾米:s仔及
皮说堪症每合I元
治風濕骨痛。调身痕癢。遠年爛脚
•皮膚濕毒。逢滯必消。紅.卞?-,血癬
大小便結。皮膚奇癢。及一切毒症
,欲知身體有無毒者。服此丸便知
。若有毒服此丸必瀉。否則無瀉也
、濕骨痛搜主毋丸每樓二元
!kl^極樂氏先生稚鑒n
者鍾海生君言及自度風濕捜毒丸所
有虱濕去淸幷能掃除肚內 一 切暗病
僅存一 一粒交弟分一 一次食之果然藥力
非常現下天時轉變無風濕骨痛之苦
今付上赤四元一 一毫求取風濕捜毒丸
1 一樽付來不勝感謝專此幷頌
市安 Js紐約弟蕭敏生付
GEO CHONG
449 Nortrand Ave.
Brooklyn, N.Y, U. S. A.
瘡癩癢藥膏毎盒壹元*,|"痛粉壹元
如蒙光顧寄銀紙請冒祖保欲從飛郵
付貨多付銀四毫寄藥郵費各國一 l毛
均准入口 .,
A顧难环敏紫歸!-
GECK LOtK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. can.-
,,
I
A駐雲維媒s::嫩餘
爲通吿事a照得我洪門立會。以反抗侵略爲宗旨-
鉞救國爲信條。昔日反淸復國。雖殺身断脰。傾產败
嘗優爲之。(卽冀埠、域埠、都城與各公堂敏產isxr
中山革命運動•可見 一 斑)洎自瀋隙事發•七七禍生^
我海外洪入,本向來之宗旨。遂入會之信條a捐款 i"
。奔走運動。更不後人。城是無愧於先烈•不怍於亂
。且可以滩仰自豪矣。茲者•美國借械援華增加• l〜
行將開始。固勝利之前途在望。而巨大之戦is臨•纖一
方痛苦同多。後方傷殘必重。不有慰勞•何以鼓舞士聽
。而促勝利之實現。不有賑恤。何以安撫難民。以培籠
同有之國力。w我洪門。已有復國之光榮歷史。救國<
優異成縫於前。今兹慰勞將士•救濟難民。*爲急不#
縱之舉。所望各埠洪門執事。如已有洪門救國會之組纖
齐。^卽加緊r作。速爲募捐。毎入最低限度。額捐.,
幣"::-"元(s:^金六.兀)。多捐益传。其未有洪門救Ei
贫者。鄉卽組縱成立。照冽進行。成卽由該塌党針發跟
捐欵。務要於叫月三L號以前。雜染大款。付來本三
部之任何 一 部收犯。以彙齊涵歸中央政府。分配爲慰錄
前方將士 。及救濟後方難民之用。一表我洪門入士••
阈救民之熱4"。當亦爲我忠誠軟國。義氣圃結之洪門银
父昆仲所極端贊成者也。特此通吿。祈速進行。是所li
附例 •
㊀此項捐款。於叫月,號結束後。掃数將款盡滙中央#
府。各費用皆虫本三總部支堙•不耗捐款分文。tf
@所有損款。無論多少。或圃体或個入。均將名字數cs
。製成表册•呈報政府,使.5-某埠。某党某社 ,
會•某入•捐款多少。本三總部並不掠美。
③此項捐款結束後。將所有捐款.<^«數目•及進支
•無論多少。均在大漢報洪鐽報盡量登出"以資
■。而昭大公:至吿白費"槪由大漢報洪鐡報捐出
附註:此項捐款。凡屬華據團體或個入或友邦人士
有樂意捐助者。一律軟迎。 ,
大中華民國三.H 一年 三月三日
巡
⑥領取貨車汽汕券証者注意
砍齐。凡本代if處貨卓保險顧客。欲委托弟代爲塡寫格
式紙。爲領取汽油券証。以應叫月 一 號以後之需用者。
謂先携帶一九ra!三年之車牌收條到來本辦事處。同時須
要預備報吿各項如下。•〇一九叫一 一年之車牌號數。© 1
九四三年之大道車牌號數及字種。卽(HIGHWAY,
LICENSE 1943 NO.)③曾經駕駛哩程之總數若千
。敏一九四一 一年之一年內駕駛哩程货數若干。㊣由報吿
B至明年四月一號之期間約計將駕駛哩程數若干。以上
數項•請各顧客預備答覆l。以便塡寫格式紙。茲爲避免
錯惧起見。尤希願客親自駕駛該貧車到來本辦事織•較
爲妥當。如蒙委托。請於本代瑰處辦事時間內到來接洽
爲荷。(若係客車。另行面議n )
,吳國華謹啓
©哀
先妣葉W511氏孺人痛於民國三十一 一年一 l月片四日病終於
跑路河醫院享年^十六歳不孝等親視含殮邀禮成服經
于同月卄八日下.午 一 点三十分錄在跑路河殯儀舘出隨
扶柩歸土安賴跑路河公共墳塲叨蒙各公叔戚友及西
入友愛諸君厚贈花圈賻儀及素車致送親臨執紼卨誼雲
情歿存均感誧此鳴謝
哀子榮
女麗
杖期
期服姪榮
1^i:^l列后.恕不稱呼
脊樹棟卑樹秀毕樹廣卑樹晃华樹泮已上花圈
一只素車三輛謝維係花圈賻儀媽秀欽花圈壹只索車
壹輛卑發悅卑錫維共花圈壹只素車一輛卑茂昂
卑茂全共花圈覺只馮昌珠媽纘調共花圈一只
5^「國仕花圈豈只徐焯驥及夫-^共花圈費只文達及
夫-^共花圈 一 只徐錦濤及夫入共花圈f-Ii(劉昌及
夫--共花圈"lw只举漢明花圈 一 只卑公表举卿衍
夸公浩李發欽余昔子黎元林沛卑穩
陳培蜂發尙卑百祥宰發培林維卑發朋
何怡頌朱年盧葉球已上花圈素単二輛賻儀
林舉振曁夫人賻儀吳優曁夫入賻儀永生饒記賻儀
陳日亮賻儀西-^花圈Mr. & Mrs. Harry Anderson
花圈素車 Mr* & Mrs, Jamieson共花圈pfi^