所務事
(理(t) 何 (址地)
交各民 牵第卽喜
盈 四四藏市
涉種刑 百瞎書定
o四樓夾
事文新 基 四百對緬
號o面街
宜件該
402-3-4 Dawson Building
V3ncouv6r B. C Telephone Marina 4024
:館旅麗美需
MAYLI ROOMS
237 HASTINGS STREET E. VANCONVER, B. C.
電詰MA. 8088
胞禾L更充 水 沐 点 門華本
司 惠價改足 溫 搏 適 牌埠旅
理 船克組一 泉 雅 宜 一吾雜
馬 竭.己煥切 浴 潔 房 一市鼓
八廣誠各然调 室 煖 舍 七定在
敬 歡界一妥 非 汽 竄 號街蜜
敢 迎梳新近 常 熱 敞 地東高
K《
狂
PITMAN
OPTICAL HOUSE 605 、V. Hastinfts, Vancouver
I .^^^^^--■ --
CATHAY FlmiST
7U ROBSON ST. VANCOUVER. B. C. MARINE 7446
g館旅洲亞新S
N隨ASIA ROOMS
244 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
New W. K. Chop Sucy House 127 Pemier St. E. Vancouver, B.C.
/ 一》k^、 、( thi
凝鄉
、。1 V、 ' i 〜'U
奇瘋咳內診美本 雛癬血外種寓醫 雜痔跌全中羅生 症漏打科西省由 爛癰肺男總唐 脚疽癆婦行退
C. T. SUN
900 Temple St* Los Angeles, 6al,, U.S.A
g^W霪單藥見至弟
諸大先硬行到效ll>于 譜變竿i[至病快口五
赞S伊S八除者痛月 经賴化乎月各闪十間
銘曹寶吔間腫服分初
謝先止吔又已脚驚由
悃生基之發消腫駭脚
挽庸嗟風'G、丸急眼
救消行為痛外電腫 殘其不手亦搽曹漸 努種爭足愈脚統上 無用也筋操腫新于 以葯哥絡作水先膝 爲如哥拘如連生及 報拈之攣恒付付陰 僅刺嘆全不四藥翁 繕囘又身料次救入
Si署赏禍幸治腹 言兩求節不得最而
昭市黨長壽店
ARMSTRONG & c:p
304 Dunlevy Ave* HA 241
A本號以丸飾造丸虔潔阒滑H作精良接製丸仔I妥當
主治命門火衰下元凍冷少年
結婚精虚体弱腰庸頻溺等症
111便谅织3.13«大盒五元
11鄉賴臂为小盒一 一元五
專冶腎転体像耳鳴頭暈眼花
尿後反滴誠爲補腎獨歩之品
皮膚止癢水毎櫞 一 元
統治皮庸濕毒紅粒紅點痕癢
不堪無論何處將藥搽到卽止
拔生母爛脚ii:毎卑一 一元
此膏諧冶遠年爛脚常流恶水
必愈甜尿丸毎盒五元
夜夢遣精丸每盒一 一元五
無夢滑精丸毎盒三元
,4-腹痛金丹毎搏I 一元五
,4"胃氣痛水每樓一元五
小腸氣痛丸毎樓二元
疏解濕毒丸毎樓1 元
化痰久晐丸毎橼五乇
外感4-咳丸毎打壹元五
牛黃消核散毎樓壹元
爛脚消毒水毎權一 元
久年頑癬水毎樓五乇
跌打吊瘀膏毎張五\P
驅濕追敏膏每張五tP
久不生肌卽用此膏貼之卽愈
©本號尙有祖國瓜仁菜種發客
芥菜白菜與芥蘭雍荣甚菜菠紅莧矮脚紹菜白菜芯
松离生菜白杏it:尙有好出莞茜葱荷蘭猪腸角楚仁
絲瓜简瓜白皮冬黃瓜芙蘆均好種種樹無多通,^奉
購宜務早後雜逢
o一
邦立統種內外全科
s
WIS.
,,^ 9 S
A:
Sang lLung Jan 35 Pender St- E,
Vancouver. B, C. Can. 鯽甜Phone MATiae轰5
加拿大,本旅館餃在雲哥華埠逋中地点久榮簾
胞賜顧來往成稱利便房舍竟敞牀搏雅
潔汽爐溫援冷熱水嚨*溫泉浴室*近更
改良装修完備租使克已糖胞惠顢加意
飲迎 ,
電餘PA. 6^62 門牌片附
街柬壹三九號馬金緊總堂樓下
司種馬本歩敬啓
素
⑥冚巴器致公堂民國肌
,長馬允政許銳
年職員表
議長.曹潤威
外交周永微
監督郞百開
邻魏長梁名滩
調齊負李森衍
核數員极木材
夭说比埠幹事員
总汝冲幹辜員
比,,^-幹率良
娥車部黃莊彪
陳文保 窨記許恢遠陳長惠
曹福廋郞元雜
馬世任 財政朱秋菊陳如信
幹啦眞梁世衍陳李嫌許宰遠林立莊
馬炳騰周汝梅揚成祖
馬賜球
梁戆三馬光揚
黃雜彪都桂貞
馬宗業馬榮學
評議員全體會員
11
多
楚.
一l,-
•》,
s)
加展M
民
月
廣
裕…
隆〗
c e 丄
5i B
利
記
云埠
d
p
雜貨
鬆才
麥桐
丹丸,散
發客
④電話PA. 5652
大
叙
C?JW鹏專醫皮膚百病跌打雜症限日痊癒
跌打刀傷續筋鼓骨立卽.ir痛神速奏效
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚V0病膏每忠銀式圓
此藥膏由羅浮山白鷂寺老僧尺印田禪師傳授
此藥裔乃破天荒^發g中專冶實験包愈皮廣百病獨一無一 l之聖藥無
論任何皮f毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癱小兒始毒兼掃除
1槪皮慮浪癢等症搽此藥膏立卽,i^癢並無微肉痛苦將此藥膏毎日搽,
三次數B內包能疼愈若然不愈卽將原銀加倍奉囘確有實験非常之把
梶如無赏驗獲敢誇大言 ,
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
宵験驅除t毒淸血遷丸每增四,M 跌打舊瘀復经卽愈散每料四元
珠黃八寶捜毒丸 毎模叫元遠年爛脚拔毒牛-肌哩口散每料五阒
本醫生秘製各種實驗良藥太多恕.个盡錄頃城埠代理處滙牛源大寶號
驂戀戀代理處金利源元發華棧廣生萬
o本醫生竊務所遷往f:-"哥華旅舘s:號房乃係哥林比街敕國公馕會對面
門牌四e5!gl號是也
LEE FOOK
P.O. Box 65 Vancouver, B.C. 门an.
▲恭頌良醫聖藥
敗者弟之脚部忠皮膚濕毒症痕癢不堪經有五六年之久屢延中西醫舞理
甲盡中两藥品俱皆罔效弟閱大漢公報偶見李福先生之廣吿登載有秘製
皮膚s病藥膏如此效験弟卽a:i 1盅試驗將此藥膏搽後確能立卽4-癢繼
續再購數盅連搽六七日內果然藥到病除弟得先生此藥調理賤體皮膺症
奏效神速深信此藥療治皮庸症眞係快過拜靈祌之不雜也弟深感先生之
大德愧無以報諫誌数言以彰仁術 旅罢埠恩邑华勻達恭頌
.▲恭頌實驗良藥
李福先牛谅鑒敬覆齐昨接大阅因詢上日所^皮膚g病藥膏一 一w用後
病狀如何殷殷乖詢小愧爲濟世之良竊:J9收川之後將及一屋期之久所用
祇忠^此陀癢之症完全掃除弟經染此症f劣年來中两之藥用盡毫無立
:^幸得友〜、介紹衍力_- 1切卽向李福先牛處^川架然經驗如祌現下一
掃向光释八卜"w哮.小愧爲濟世之良暨名不虛傅瑪常表揚问病吝之所問沐
也。,故特向范fs^以謝厚适並祝袋安 九月片八日弟盧灼上眘
Victoria Lallrv 17-12 th Street \V. Prince Albert sask.
A恭頌良藥猶如遇仙
改吝弟忠皮樹濕卞^v症終,數年之久.丄如虫行w^咬之劣付經謂西微診
冶軟次毫無功效::疋以近來環境關係所以將,:^擺?3現今乂經復好其復经
齐多在兩HHn.-處其痛il.::不堪所以昨:I:閃眼睡小安無所顿^欲導良藥偶
^大凍.公報;5^李:船先生廣吿登有皮讽.c:病藥齊弟i:ss可以對吾之症立
卽購o-盅試除果然見效再購吸盅川他sc盡^愈恢復t觀感先生之大德
愧無以報鍈乾数言俾同病者知所問^...1旅溫地辟增弟麥梓麗恭頌
★
墓
三
八
.,
零.
麥c。 -」-….-,.-
i
④華北敵後的
破壤與建設的爭鬥
(三續)在晉西北去年养耕統計
全區開荒三卞萬故開水地十一 一萬
六千餘故增種棉花五拾二萬三干
餘斤地產細粮三萬餘石牛附加
七分之一 驢增加八分之一 驟馬
約增加t分之三(九個驟數字)
今年更具體規定開K^十五萬畝變
旱地爲水地一 一萬三千一 fc:畝種棉
一 t:三卞萬斤驢牛辨加原數,:八分
之一 羊增加三分之i:DJ 猪鶴辨加
1倍
此外":::察货某區c^柴付驗的收權
也是値符注意的根據.,H察錢各
s^楚專家努力經驗的結米粟的齊
量增加百分之二十小麥產量,增加
R分之h玉1?黍產误增加.A分之
十至二十茄+增產到a分之四1
清次經驗的成果在今天和明天
新中國的c^樂建般中將有其重要
的作用
在澶裏我們還應該注意落後的"u
ij^經濟封於敵人破壞的辨在抵抗性
假如我們的農村經濟是.::i度資本
主義化遇^敵入请樣殘酷的破去
那末建极的恢復就爲較困難
仍落後的c^村經濟則不然敵入燒
了我們的房子窗門我們蓋h兩
塊草席就可以居住敵-^殺r我們
的裕牲我們可以川.<-力代&力
敬入燒毀了我們的站耙我們.H'以
用鋤銘去翻土 敏-^毀r找們的w^
麥我們tr以種h籍麥成i::^他的秋
最莉要的是民主政府的站w .s.収n
一教科豫某區政府今年uu染屮-產e:;砍
共一 ;d三l萬元水利叫十is^元
無资金及I接的0戶之利,:II愤八辨I
並4分年付淸今年il;月問並以
三十多说-兀鹏sw大枇粮化A::-ii以及
R用^^ 分發各地合作.,^,出e:: 以
平仰物惯魏劑:i-.w
偷G川忠頓嫩幼炳絲
自难烟仔。則.史加w
償-,^願。事w惡顿则
絲係特別用最俊良之
烟草配製而成者也。
外阈满蔡=^多就桁叫;:a而言已
一:-i餘见李丰:席漢魂别々r出巡
叫!:3 :::糾琉蹈c:^懐鹏蔡無法取
,^ 愧糾f^ci:衣物^z: 處f?w.蹈
一一可憫存過A始胸、"^.》,::;默wt
门.,H:^S救濟 對满《,"解决;l^^
..e緩化.-終K.-辨行政K迅爲救濟
茲伞列行政K^范並附化鹏辦法
竹府令特&辨行辦af
匹明^.<振毁
此新式振E-筒可以按在
魏入之耳內成耳外随時
能聽閒,M樂之聲並能永
遠與朋友傾談如故此筒
毎具六十一 一则五亳
承接桢花紙及油色等工工
粘惯廉橋胞光顧請由喊錢
住址通知應命
239 E. Hastings St.
奪3 .曰PA. 0438
蓬敦夜IP A. Q492
花舗廣吿
本店專接装花圈花球
等并有SI時各稀鮮花,
發作:價廉物美橋胞賜
願格外歡迎
新亞洲旅舘喜市定東端
門牌二四四租價稱^^己
熱水兼煖汽房舍床搏美
橋胞光臨住招待令滿意
喊線PA. 9492
司理人馬眼歸敬敗
©冚巴器達權社民國舟二年職員表
社 ;:^馬允政曹潤成 講長粱名誇陳如信
被記极木材陳良患 外交曹咸周永熾
監督郎t開馬世任 w政朱秋菊馬炳騰
評驟良陳文保幹寧員梁世衍呂敏統馬光撝
詾齊:IiIS李森衍黃战彪馬宗業黃燁文
核數員梁名雜馬賜球
夭说比埠幹車員馬光揚黃燁文
葛汝埠幹事鼻黃基彪箱貞
比^g^事艮馬宗藥馬榮學:.評靡負.,全淋嫌浪
電鲒辟矢佛六六四一 一
1
⑥鹿把耳聾丸四雨庄五元
腎虚膜破耳聾鳴購服斯丸功效靈
元
擎黄消核丸每罇一
俊麥暴怒核連珠s服此圖消勝割除
@男子七油丸一 一西一元五
小腸你氣陰紫腫頻服斯丸便見功
©消粒解毒丸一 l両一 完五
遍身粒毒败癬痛服食此丸收效快
©皮膚止癢水每罇二兀一 l五
皮廣痕癢城難忍頻搽此水奏奇功
©立效扯氣水每樽一 一元
喘哮晐嗽氣難舒服此當然病可除
©鴉標萬安油每打四元
霎時暈仆憑油救搽食兼施便立踡
畫即止痛片.翁
,果然止痛接如堪:沐
■ .— 乂- - -- .:.,.^,-一;:.泉.。,:?、,,:?1;;.&\*.-^>-?>樣,.,-;„-?化
⑥補腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
睡中驚悸胆怯.,^慌服食全料醴魄康强
⑥鴉^ffi腎丸十一 一樽十元
腎精不足虚勞損常服此丸可保痊
斑省總行
A危機四伏M重
方窨贈閱
函索便寄
胡持榮恭頌
W. V. TingT, Rt. 2 savannah Rd. Augcsta, Ga:
▲幾乎餓死• ?,
、弟忠喉症日甚一日會靨閉塞茶水不能下咽不官
不食已越星期徒用西法難愈絲毫內子親戚十分
祖憂?l疋車曹統新先生實舍診治先用藥薰開其
閉隨漸施藥帶出其潺內服湯劑數日便妥囘念此
次之險苟非先生用藥之良縱非病死亦必餓死此
恩此德愧無可報特將經過情形表白籍表敝忱
中山粱,k,叩
7S 20th sr Los A春les, c&f. LL S. A.