-:183»^»3«^»8155»"83^(^鹏^^^^灘職鼴
,
I
、剖
铜
'一
rHE CHINESE TIMEi
n"' ""1〉' (:lili)t'se m'、"-paper i» Vi、m*o"ver. Pi"'-li^hf^l every 山、v i')u'ei't SuhiU,VH "ml ll(""ia.、.^^ l、y
、
服部的血哌。流動得比身體上
其他各部的血脈要快待多。因此{匕
能夠报迅速旭。準確地•不停地工
作。可是你應該知道•你的視覺器
官並不是眼瞎•眼瞎所見到的東西
。決不能多於照相機照出來的東西
• .^不過受到光線的刺激。把光錢
集中在能感覺的一部分。然後由腦
子把澶些光線化爲幻象a所以視覺
一器官不是眼睛而是腦子。同樣地。
1攝影是膠片的工作。並不是鏡箱工
作•可是。親覺不能只有腦子而沒
一有眼晴。正像攝影 一 樣。只有膠片
沒有鏡箱也是不中用•
你可以實際觀察。用慣左手的
。你所見到的只是新奇的圖畫而已
你看書之時候。看不兒書上印
之字,你所看到的只是字旁的空白
•因爲空白之反射力遠强於黑字之
反射力。所以當你看見「o」字時•
你所看到的不是一個黑圈*而是在
1瑰白背景上周阁有登些糢糊的影
子之白圓形•
★
★
冷
、的左眼。總比他之右服;置每5,,
匕--
。一個用慣右手之\的右眼.一定
比他之左眼要靈敏些,澶雖然不是
一條定現。却是 一 種普遍情形a
卽使你的睛眼沒有Jlp點手.-病。
可是當它們移動時.。修正好像瞎子
壹樣•什麼都看不見,咧如你在看
書之時候。, 一 行 一 行地看下去。你
決看不見r行1行的字在交替者的
⑥布蘭公司s種子發售
④菜蔬及花外種子最純正
此季有等種子無多望顧客預早購備
本處有各種子目錄印備函索卽奉
JAMES BRAND & 8. LTD
782 I 786 Howe St.
Vancouver, B.C.
登時止癢
凡忠癬粒。脚她癬。轔癬。疥癩•
疫。以及其他皮膚病。如期速效。
可用^名世界之D.D.D.葯水療治
之。此葯水淸凉無腻。且有猛烈殺
鼠之功力*能消毒4=-癢.每橼價錢一 1 j
乇五* 一試便知*如不滿意原銀奉還
*故今日請資0.10.0.葯水-
38KR
華僑教育會加拿大分會演劇譯款宣言
(華膀教育肖加tp火分肖ifi^传)
本传定期叫月叫:!:^^:->*節。假座赞路火敝院。演A話劇及放影资
。誇捐終er 。並在鈴3^&下。撥出一部分爲敕濟叫南太个洋^蹄歸阈
琉京。问時分函卑詩芥外>」肖艮。各就富地進行勧::^ 。於三月ir五日
以前完微。所::^vi^ 。悉数撥、A救濟之川• ::::.l:f如此。杭她成裨。茲
於進行募捐之際。拷致數.u 。敬吿我親愛偷衆。
, 木付以研究華琉教,n 。協助政府。,4華係教育之t:及與妙展、u主
in a叱命之虽。。顿讽.i-^務.s何。补-付入十v協助
何。.5Tn共舰•無俟er:l 。然而欲使始教小斷港展。r.m械緒。非一
朝 一 夕所能姿"。故3從-^換係.《.-。酌予设w.-獎余。^§^^:-^.."研求謝
國」义.::"。附.:::^;t進。nl:t抗戦過梓屮應,J?之^^.l作。誠以抗戦化國
。爲我政府 一 贯之國策。--者小能偏恵。椎勒.饰衆矜力杭戦:l作i^ 。
今.加各抬,已有與卞"條削。策釗 一 切。協助政府椎消欣矜。rs勵:^卞微
研屮文。叫本传.付|^無旁^::-。惟r作之,is^蘩。斯經e:之愈.:s 。此本會
篤捐經er之微怠也。
復次。西南太平et:f3M歸國始鬼。1妙祐衆。倒懸."解"
。教法救濟•義不容針。:w本會爲表:k.愛詢琉棄起兒•除致!^宽"fl!
華橋教育總會tf爲慰iE外。復撥出捐款。電满財部轉交總付。酌爲救
濟。且此次串演詰劇。乃向靖报良此道之埠華倘小學員生前來報效。
出力齐有入。出財齐端資我衆接熱4"教育。慷慨輸將之餱界-^。。努
.力爲之。深望親愛!^衆。瞎跟瞎券。各s?始校長員• E助勉諸牛勤修學
-类•爭奪鉢際。並節約沐救以前安居海外• 一若我親愛之全加琉牛。
一同樣求學。而遭難逃歸舰國之條童。傳H 。入之欲善。誰不如我。各
i校橋生•其注意及之。誠如是•不旣本會同人厚幸。抑亦抗戰建國前
;途之~助也。諫此宣言。
s壹
一化&<;,...碧逸:慈繁£¥錄?§9争&?<*|>
v補:l瓶生血-
匸
©,|#梁忠孝堂第一 一屆職員表
中華w國三十一 一年份
名譽化.线端勳端焜敏^志明 ar繁
執行委員雨&綠光慶周敗覺定邦宏洲
每盒四雨價銀七大元
病後欠柳效夜多小便
翁滋陰輔腎镰手足寒凍翁消除-A病
實驗鹿尾ffi袖腎丸每^:i四両價銀b大
敏養血助陽翁便後餘滴
辨進砍食癱大便虛結鑤腰一
以h兩神補品。任從桢鸱。欲購何柯。賜顧時希爲言刚。
另抓er一 一奄,交易.小受C.O.D.
萬應新德復弥藥精火减價毎橼廳i?l 一
小他刺痛。久年餘毒。筋骨疼痛。虫行蟻咬。皮膺
饥滞。火便燥結。w般-c:毒。不論恶滞衬起成镇症
復妙。定然藥l;病除n永無後忠。此藥精力。逢毒
必化。逢滯必消。並無藥味。萬試萬靈。奏效如神
。誠治拽鼎獨一 無一 一之聖藥也。
癱介紹罄良藥翁
症有輕宽之別。但治須適宜。葯無貴賤之分。惟是
_驗齐是皺,然何由而知其靈驗乎-曰。須"牧用之•
方悉其妙。鄙尺忠腎^溺後餘滴之疾。已二年。所服中西藥劑多矣。
絕不見效•竊思年逾不惑。半^H又屆消極之念。油然而生。對斯頑疾
a等閒視之。偶閱醒華日報。見有舉操氏者.。自製滋陰强腎妙藥一 一種
。其主治之症•適與都人所忠者吻合。因是由消極而與奮。遂購舉操
氏妙葯一 一種。各取一料。依次服用。僙及全料。其疾霍然失矣•由是
觀之a藥無分貴賤•験者是靈丹。斯言眞不認也。鄙入一 一年來之烦疾
。今一旦解除。欣慰無似。夷縫數言a藉作介紹。俾世之同病君子,
知所問沐焉o
台山縣都斛區南村鄕王廷孚敬白
客居加拿大GLORY CAFE Campbellton, N.B. 1 一月八號
毫五
葉榕惠灼少如
修振源才修源
任浩兆明世結
常務姿員刚蒼
文赛主任紛光科貧博明
煥忠
財政主任敗覺科員阿成
奕桂
立鈞
马欽
立鈞
修鬼
榕夢
華與
表耀
交際主任 ^周科旨世權小〃成
粱廣天錫
幹率主任恐i^幹i^养堯遠娜-
鹿田宋偉
長材
q.sH Js §JL no
每
资
據班
掷IT
¥拔
掛齒
宾
【Es
链
-30C5S:
」--i:vi-&i--=l fii^」n陽r s-gfckgswu*
實驗大便
血丸
每鱒五毫
鹿莺丄麗參,
:5
432
GU TAO SHE
COLUMBIA AVE.
,
雲埠舉操氏參茸國藥行
Vancouver, B.c, caau
任c^
遠猷
道榮
修染
有添
長勝
天屮
遊鋭
瑞盈
奕存
松煜發春
相珠
福裕修治
修盈修晚
永潤立偉
松華艮義
,vf幅遠沿
遠^ ,::十年
華國
LEONG CHUNG
fs^^ Carrall St. \〗
®生生公司有魚雄、iiT4
敗者。本公司釗极於本埠。卄有餘年。專做牛肉瓜泉^
鴨生怠•令擬擴張起見。特派伴前往美國大埠魚翅行il
商。得其允諾。授與總代瑪權。經有大帮生翅。紫肚--
龍整皮運到批發。生翅原梱挑開有三種。甲種毎榜一 一元
餘•乙種壹元餘。丙種不過壹元。對於欲取原梱簡目,、一
極至相宜。每梱約壹百六十榜•該價不能宣佈•幸祈見
諒。如欲光顧。請先阁問慣。小號定必將慣目奉上•另,
行由门.O.D.交易可也幷有洗净翅肉赛沽毎磅壹元二五
SING SING COMPANY *
170 E.,pender St. Vancouver, B*c.
雲埠生生公司司理部敗
雲高
HOW TQNG
ancouver, B. C.
華埠
A g^a c
u
c
2竈8 V
房間空氣足
床搏日一換
煖氣與熱水
各界來住宿
久暫由尊便
寫輸船車票
請留,.^光顧
。 地位最適當
。 布s^極輝煌
。 椎潔乂芬芳
。 取用也無妨
。 行李妥收疲,
。 定價小敢昂
。隨時可都忙
。 方知inn不妄
司理關邦健識敗
3433加重白大紡小衫
仝上大紡i-七寸濶
.5^35加重柳條大紡小衫一
毎件八元七五
毎碼一 一元牛
每件八元九五
仝上柳條大紡卄七寸濶毎碼一 一元六毫
3432白小花义華縐小衫, 毎件八元七五
仝上文華總卄八寸濶毎瑶二元半
3443加重雙絲山東綢小衫 毎件十二元七五
, 仝上山東綢卄七寸濶毎跟三元牛
S444加重雙絲白經紡小衫 毎件十二元七五
仝上白經紡卄七寸潤毎碼三元牛
,g438加重白小花文華縐小衫毎件十二元
仝上文華縐廿九寸濶毎碼三元二五
S437白大花文華縐小衫 毎件十二元
仝上文華縐卄九寸濶毎碼三元二五
3439加重白文華羅小衫 毎件十二元
仝上文華羅卄九寸濶毎碼三元二五
,(百貨目錄印備函索即奉)
A做工衣裳v
.B埠最齊備做工衣裳店樣樣上等货,
品如帽說衫內衣各種手袋靴竊織冷
.衫及做工衫連褲等應有盡有華友光.
顧極表飲迎
il鍾氏公司謹啓
Jcnes Tent & Awnings Ltd,
43 W. Hastings St.
發售中西良鑲化粧香品
活生
Watskng Sun Kee Co.
87 psder St.閃-Vancouver, B.C.
蹄甜?f瓶MA. 3529
瓦
發行缸瓦傲器及玻璃器具
旅館及暨館用具 、
BSC03.be <Sl Co. Lt&
342 Water St. Vancouver, b.o一
「名目」 「期數」
留美中國學生月刊第一至五期。,,。。
宇宙風半月刊第九十 一 期至百o一 一期a
世界傑作精華第三期至第七期。。。
竿宙臌乙刊第卄期至卄七期。
應用無、線電學第 一 期至第三期•。。
r原價」
毎册一 一乇五
毎册三毫•
毎册三毫五
每册四毫。
毎册三毫•
毎册一 一毫•
「平賣」
。。毫三
。。毫牛
。•毫A
。。弍毫
。,毫半
。。壹毫
夜夜年年第一 一期至六期。。。。
民國卄七,卄八年份舊小報合共 一 百份。。毎kn三元。壹元四毫五
r注意」本局現新辦到小說數十種諸君想睇新到小說請往秘睿資路
, 餐館詢購便妥日夜有得賣,頃新書目錄印備函索卽寄o
Leonw Dinw Bong 13 pesler St. W. Vancouver, B.C.』 一14埠梁定邦報局欧
久年4>痛久年胆蔬
久年胃病跌打&si,^
久年風濕骨節疼il-
陰陽惡瘡久年頑^
久年夜尿風化諸*
生男有法生女有p
來函問症筆金二lll
空函不答諸君見:s-
外埠買藥郵費自ij
藥品目錄函索卽寄i
暨務所般在亞弼街四,四三號平〔
蓮花旅館樓下〕電話孖隨三九一 1M^l一
Chinese Herbal Dispensary, /,
443>^ Abbott St. vanc^ver, w,"
兽
?1
-t麥一.0si^^.;虔疫
.Hie:;:, X
以義械阁結
以忠誠敉威
以義俠除奸