,+!^'"M,、严j^"i^、窗德'、狄,"袖,银餘;,
存
BANK of CHINA, New York A,cy
(14th floor) 40 Wall St. New York City
電詰號碼 電報掛號
Bowling Creen 9'9161 Chung Kuo New York
行本用利應極胞橋
務服胞儒爲專行本
The Chinese ISmes
Eutered al yanooover Post Office as Second Class Mntter
Saturday, March 20 1943
1
Vol. 4 N^. 270
不均ra ,拾中每一夷錄本本 車级,除三國圓國圆均均 -先無M IB)及三四谷一郵城 •患論期八外腿,均五沐到 ,収ti ,鹏,半,,上毎 存Hi!外, f,^f^好外,月 刺久,"暨":/i年iJMi多收 TJl定?々皆、?年1? lui收如個级 趣阳'按元收lffl八处掩〗1九 部,報II -掩一./i众魁收变 啓恕议't^: :-f£企,,十及銀,
LUX THEATRE
A院戯斯樂t
BEACON
「HE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PE舰R STREET EAST .0. Box 339 Phone MArine 8941
VANCOUVER. B C.
高 華
GIM LEE YUEN HING KEE
75 Pender St, E. VancouVer, B.C.
罐
烏二大五
電'罐 詰
頭頭頭頭頭豆號號香fl[
,'什海爽M翁罐罐罐鳳^
狩
S錦鮮茶眼枝綜波般尾
加 拿 大
4:^
平示
W菜醬瓜菓菓魚魚魚魚
THE ROYAL B皿OF CMADA
Head Office - - Montreal, Canada
s司公生萬廣禁
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
芝源 蔴通 米生 竞粉
©各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鑒〖i敗者陳美發手足前日在貴藥局購買參食三鞭大補、;
丸食愈其病近見弟身體钦弱氣虚血小N胃口不開情形危急得美發手足俾^
參茸三鞭大補丸照樣用法沐爲有效今付匕銀単一 r-九元另郵費七毫五-
勞老仁兄將參茸三鞭大補丸三盒iH:报保付來以應急:潔卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.,
夏麼壬午年 六月吉日 。、鄺卓,頓首
神農氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢困倦以至精神袞弱不甚思貧,4-
常憂矣故上一 一星期在仁兄處職得參鸯三鞭大補丸一盒抄參鹿尾巴補肾
丸I盒依法服之現今身體B强粘神勝菌茲付上赤紙壹十元笔五毛求取
參莺三鞭大補丸抄參鹿尾巴補肾九各ej."盒從速寄來以應需要可也
LEE TONG 8 Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國三十一年. 九月三日 弟李蓊白
神農葯房執事先生鑒I敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳嗚攀
必是氣血兩虚及腎銜之甚幸荣馬達三同志介紹l神農藥房之杪參鹿尾
巴補腎丸一 一盒照單而贪確係功效如神現付來銀一 一十1元郵費在內煩將
抄參鹿尾巴補腎丸四盒按址寄來應用是轉此請大安
TOM LOQK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal IPQ
民國三十一,年 八月十二日 瞎樂民字上
每盒五元〗
兩盒九元
此丸功能興陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活胳魄腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功 ,
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虛弱
3fn操作過勞先天不足行動無力膝下反筋.
;^筋骨不舒夜多、小便食物不化服花足钦
、Y男女合月 g:時可服
每盒五元
兩盒九元一
驚
囊
,l秒魔尾liii
、此丸効能補氣補血生精益隨補腦提神滋陰生水開胃思:^
食健腎固精有反老還少之力 ,,1
夜夢遣精氣虚脾結尿後反滴精神闲倦行動艱灘j
治夜睡不寧闷肢無力腰痛耳鳴陰虛陽痿不思飮&
神農氏萬應捜毒藥王每<^四1||
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉.^研究餘&
楝選正地道藥材甩新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之!fc
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必皿
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕<
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下,症輕者1盒重者一 l三盒可收全功"
主骨節疼痛疳疔痒漏虱癱風濕紅雲血癬老年爛脚週身L艇藩,,
-治小便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神,
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
萬應止痛散每盒一 一一兀瑞治頭痛,.^痛胃痛肚痛婦女經前後痛,
日久虛蜀丸每盒四元mr久虚蜀時流時炎難收功
J,/u37aaT 廣州市保生產科婦兒科專門翳學校舉業西
^psfsl!BI蘭1tpktl化法接生統理婦兒.g外全科
黃眞fe^統理男婦難內外全科花卯雜症一
@花卯入骨捜毒.^;-毎盒五元 ④间腎捕精生血丸每盒三元f
@骨痛捜毒丹:.每盒五元 o域,均代理滙生源爽利3
(外埠寄費貴客自理、)SUN NOON、 YORK FONG
Phone Marine 8157 113 Pender St. E. va疾oi, Fc*
ffiiis^^iKsfiftsi鋭歐繫認驗,r,.
舞台
「李丹」鋼琴大王爲觀衆挽留重演技藝喻禽A女
r約紛::^與M吾」表演流線新奇趣劇
「奧利琪十顿」瑞典欣曲明
r十役與士w
r麥瑪趣」跳舞魔鬼*女.k★★★★★★-k**
幕
,斯入在巴黎,
,枕戈以待旦
重要電
装
萌
©南線德軍進攻極烈
莫斯科十九日電。德軍在卡閣夫東南l 一十八英里處猛攻离有進展。俄
軍之抵抗極强•予敏以大損失。一隊毀敵唐克車五輛。l敵四百餘。
俄?v軍擊落德機三架。昨毀滿載德軍之車暨百餘輛。在卡閣夫束南七
十一 一英里埃森區之德軍攻势亦烈。希圖衝破堅守頓匿河南岸之俄軍。
中錢俄軍緒迈德軍在斯摩陵斯克退走。克復該城東南之村市多處。井
收復東北六十一 一奥里之欽路埠愛靳德素無。北錢向羅沙之軍亦續有進
展。
翁中美兩軍在印訓練
新德里^f日電。中美兩國軍隊。現均在印度受訓。或將與英軍携手
。共入緬旬。由降路逐歩收復緬旬。
査p軍原擬以大隊海箪。運兵進攻細甸。但自卑斯麥之戰。聯軍已深
知海軍不能戦勝降.t空軍。故擬改用新策•專靠陸軍反攻緬甸。
蹇勿輕視倭貸船數量
fi、洲聯軍,司令部十九n竈。聯軍司令部軍事K言-^稱。吾入勿輕視日
本之貨船數量,以爲吾入旣炸毀敵方若千貨船。敏方之運輸力量。便
已大减。其實,自開戰以來。敏方在西南太平洋之貨船損失。雖共計
1百八十五萬七千噸。但日本於同一期間內•亦奪得聯合國曁中立國
之貨船共四十七萬五千噸。另自行建築四十五萬噸。故日本之損失。
實不及八十七萬五千噸云。
暴聯機叉炸拉波爾港
澳洲聯軍司令部十八日竈•聯軍飛機是日又炸新不列顚島之拉波爾港
•在機塲投下炸彈三百九十一 一枚。敬機在地下被毀滅者•爲數極巨•
-至爆炸時•日機兩架。欲騰空應戰•則均被聯機擊退。
A靖羅門敵船艦傷沉f:n餘艘
華盛頓竃。據美國海軍部宣布•去年十一月中旬•瓜達干那島水面之
大規模海戦。日本大戦鬥艦被擊沉者實有兩艘-日前報吿•僅謂大戰
鬥艦一艘•及重大巡洋艦或蒈通戰鬥艦一艘。最近根據各方消息。表
出實爲大戦鬥瞎兩艘云。
又由去年八月七日靖羅門羣島戦事展開。直至瓜達干那島敵入被肅淸
。期內敏人損失戦艦共三十七艘。船隻l 一十孤艘,兩數共針六十一艘
nH==l^-=-.^1^画I,r -■ 一 - A, -----
。內有大戦鬥鬥艦一 一艘。巡洋艦九
艘。驅逐艦一 一十六艘,另有戦艦若
干列於爽沉之数。受傷者八十一艘
•堪沉總数。共達e-百一 一卜七艘云
拳英潜艇沉敵船八艘
倫敦拾九日電,海軍部官布•英附
艇兩艘。於十日內沉軸..l"逆輸船六
艘,運油船一。運輸艦一 。此等船
是趕運援兵。及軍械接濟縱米爾之
軍者o
#德軍開始搜捕法人
倫敦卞九日竈。瑞十消息。法游擊
隊有渡日內瓦湖逃入瑞士者。爲當
局撥囘。德催促委持從速解汰工人
抵抗潮。傀儡一面增詾醫隊。一面
致最後警吿於游擊隊。勧勿作無謂
之流血。但偽綺多與游擊隊聯合。
據鹏密報吿。德軍已開始入域拽抓
工入因傀儡拉哇爾允希特勒三個^
內供給法工入一 &萬往德工廠云,。
拳地高将軍即往北非
倫敦十九日電。抗戰法軍領袖地高
將軍。針釗往北非與照律將軍會議
•其行期將俟其部將克杜路斯抵亞
爾及爾卽起程。克杜路斯於亞爾及
爾最後會議復往叙利亞•外交界對
他兩入之會議甚抱樂觀u幷希其能
使德統治以外之法-^阁結一致•美
英方面認爲其最卨領袖問题。尙未
解决。但他兩入可由法國入民選擇
。有等抗戰法軍謂地髙應任最卨首
領掌理政治。照律將軍則在其下主
一湖北倭賊開始反攻
重慶十九日電。華軍:H-令部是日稱
。湖北省虔寇增援後•由飛機掩護
。昨開始大舉反攻云
1⑥,樓i于連it賣—
茲有赏業鄰近華區。位在哥都化街
1百三十六號門牌。樓宇連地段發
費•取價一 l千七百五十元。內有磚
樓吉舗一間•水龍水厠齊備u月租
約拾六元。舗後有大屋。內有七間
房。另有棧房 一 所。月租約卄九元
。現款銀期。均由尊便c請來商量
E* W. GYSEMAN
777 Kingsway FA. 2591
中華民國三十一 一年三月一 一十號(虽期.-o 新聞羝第l:卷第l l百七十號
孔子二千四,c::九l一i-l — l夏削錢.^nh未年一 一月十五B
.紐約中國銀行啓事
第三十三號
敝行i行電吿敝肇
分行由本年.一 一月一 一
一 一日至一 一十七日五
天之內付出各項滙款
總計國幣七百十三萬
七千四百十一 一元希
查照爲荷
祈二年三月拾日
滑
4
G. HIGH门p
500 Main St. Vancouver, w.c.
is國统叩敎科書
第一册至五册現已印就發售
字圖影印玲嚨
與商務原版無異
毎册一 一亳外埠另加寄er
赍路銀行
c九)郵寄及電鹏款
本銀行極之歡喜寅佈與駐
紐約之中國銀行訂立協定
,。俾由該銀行郵寄及電滙
款往中國。以維持家眷者
。就近.N坎拿大赞路銀行
。可代辦顿郵寄及乾滙款
手續也。現Z:I可郵寄及電
滙款到去之地點如左。
台山、開平、恩平、鶴山
、曲江、桂林、獨陽、f
山、昆明、重慶、成都、
如有欲寄款往中國以維持
家眷者。本銀行極表歡迎
給與消息。
卽日放影
r嬰兒誕生日」
「太陽山谷歌」
兼映時事^諧蜜片
一瓷器雜貨
一藥材發售
一諸君光顧
一無任歡迎