is
局歸印軒新圖
"華§1 鍋 k? GUM細G CO. LTD.
,s图忍國
域 多
利
丽
加
大
YEE画ARK KEE LTD"
534'6 Fisguard St. P.O. Box 1155 Victoria, B. C*
曰土油 米
逸
用產 食鹹 品 魚
MORLEY CO. LTD.
.P.O. BOX 1164 I 552 FIS6ARD ST. VICTORIA. B.
電括辟矢佛PA. 9035
司公貨雜行輔
Foo Hung Co, LtcL
129 E. Pender Street Vancouver,, B.C. Can.
年二十三國B
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B, C,
陸海軍衣裳i;
25'27 W. Hastings ?t." Vancouver, B,C.
67g Columbia Street. New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 I 二埠六七八號哥林比亜街
照"
/ 一
繁-
微,
,
@^頌林弼臣先生醫術高超 ..
敢者。人生世間•最悲苦者爲乾•谡難忍者爲痛。是以
歉傷洽病•誠爲急務也。弟日前因偶1失足。跌折腰脊
•甚爲危重。不能起立•延請數人暨治•皆不見效•病
势轉劇。痛苦灘言。後幸請得廣濟堂林弼臣先生轸視•
藥到病除。可知先生暨術高超。名不虚傳•特登報端。
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛苦。並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉• 弟黃華燦拜頌
r扭、
i變i
f纷,.,%4々v%l^..?«„,s
重慶航訊全國各縣市中央黨政捭.
關公務員食米代金標準數業由行
政院戏定自卅一年十月至十一 j月
照此標準辦理卅二年則視事實情
形再酌爲變更茲探錄該項標準數
如下
㊀四川省除重慶巴驟江北
爲毎市斗卅八元外其餘分五區
第一區四十八元第二區四十四元
第三區四十六元第四區三十二
元第五區銜在審核中
㊁貴州省分三區
第壹區四十元第二區w四元第
三區卅一 一元
©廣西省分三區
第一區四十壹元第二區祈八元
第三區卄七元
錢冀南省分叫區
第一區四十七元第二區七十元
第三區四十七元第四區卄九元
㊣廣東省分四區
第壹區四十七元第二區四十五元
第三區祈五元第四區卅五元
@湖南省分四區
第l區卅九元第二區三拾元第
ll,區卄七元第四區卄八元
@江西省分四區
第一區十八元第二區卞五元第
三區十六元第四區十五元
㊇福建省分兩區
第壹卄七元第一 一 1 一拾元
(A浙江省分三區
第暨拾八元第二十二元第
三,元
㊉汀蘇省分则^i
第l 二均爲四十元
0安徽省分三區
第一 卄五元第二三十二元
第三十二元
(,未完)
6 s §
u s
f期费
1寄
第包
由毛
集五
翻一兀
劇壹
糖f
醒全
有期
軒六
本至
▲營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳單•货單。名片
•入魚紙仔。信封。信鲡。券據。徵信錄•
捐册。及書籍等•名目太整。恕未枚舉。均
工作悄美。印刷玲哦。又接造笠巴圖章。針
慣特別相宜,仰祈留-,^頃5s 。是荷•
A請惠春季報費與吿白費
本報向承各界.糖胞關照,無任感激。竊思
筆墨生涯費用至爲浩繁。頃以維持者。端在
報費與吿白费耳。茲又援例列單往收春季報
費與吿白費。切望單到時。愛顧本報緒君•
不吝消埃。慨予依數據下。以資週轉。則不
勝感荷之至a 本報司理部識敢
....:llk
f所爲籍備成立。昨二月廿一白假許高冁營繊fiiic
体昆仲會議•命以爲聯絡宗情起見,亟蹐成立棠所> ,1
致决議組織簿備處•瞎時舉員辦瑰成立tek攀i^ip纖
租定片打街東一 l百六.l.l所扯"地点在ila^K^
8^利*擬從事装修* .1.t欺:,l可定期寧ii!?^進皿
属時自當公佈。特登報端,俾各地D^仲调知.,、,..:.ifi
厶糖備.廣
一關秉萨Js.f
i
.../^s!
許德字謝煥維
許富大謝瑞珍,
主住委良謝志如
文睿主任譚耀烈.副主、任許犖生
幹事許子虽謝淤生許綠讓.謝缰光許ii^
財政主任譚桃副主任許德宇, ",n
幹事謝瑞珍許富大謝梓良許振大
交際主任阮宗棄副主任謝煥維.,
-幹事謝參許秉彰 、
事務主任許松濟、副主任譚冠時,
....隱;
...翁認
-• /.为
凝
幹事,謝
許暢濟阮妙益謝沛倉.,許,
恶
.許正聲譚恭泮謝宜康謝渭洲斷,^薦
許炯昌謝汝漢謝^霖譚才策乾fi5
許盛光 、:急
厶公所地址CHAU GJWN KON SQL •
260 Pender St. Vancouver, B.C. ■
中華民國三十二年 , J二月十五日.自
i頌
廣超氏先生大鑒敬欧者現據族叔郞宏,虱濕骨痛之^
經有卅餘5N;久廣延中西醫生診治及服中西藥品均皆.罔y:
効且日甚一日難干操作行動困難今蒙先生按症診ai
到病除不旬日歩臞如常幸得、先生醫愈岡求又據就晋舍々..
弟家瓚患扯氣之症一 l十餘年及寒鄉等症時發時愈均蒙先.;
生仁慈惻隱款待憨敝兩症並治調理之後大見l確有起7
死囘生之功是以特函致謝感戴先生一 一天之德不但^l弟.1
家環感恩靡旣矣卽弟合家感,恩不淺矣敢云截中聖手不UJ
華陀仲景再世之醫術也。瞎將原函登之報端以申謝牧ml
作介紹俾有同病者癩作問津之指南也 ,,
1 ,九四三年 lli月十九B 恩平入弟郞家翰蘸頌.::i
0廣超氏暨務所哥林比街四百l十四號
ssss::..:
暴本報有最合餐館用的
新到大帮l生夷
罐頭錢魚
五香鳳尾魚
8?醬料茶葉
發客
Ag朱杏林堂丸藥發售,
毎櫸二元
毎«五元
(寒晐用)毎橄壹元
(熱晐用.)毎,壹TgKK
(內傷晐用),毎橄五元
毎律登元
毎櫸玄元
外埠寄藥•另加郵費•凡本堂發售丸檗代理處•在雲
高華埠片打街東104號五洲藥房•
ENG CHOW CO. 104 PENDER ST. E. VANCOUVER, w.c.
详,改as^授43^id^111寓雲高華埠喜市定街
诚驟擇炉徒?q^凍11束三五五號雲林學校,,,
龍腦氣味芳香瑩潔如冰功能通利關膈摩風鎭痛扶正抑^
乃稀世之珍寶也本堂攝得秘方精法衝鍊醞以竟重藥屬製
成龍腦油一種統治男婦老幼各種風,症痛症以及內外科各
症可搽可食或搽食兼用定奏奇効
兹,將主治効能.列
四時感冒
,食滯飽賸、
霍亂吐禱
頭腦刺痛
風濕痲痺
風寒晐嗽
疥癩瘡節
頭,暈眼花
中風冲痰
腸胃.絞痛
風火牙痛
四,肢困倦
皮庸痕癢
,傷,風鼻塞
不省-< 事
疲症哮疫
腰脊,痺、痛
舟車.暈浪
無名腫毒
跌打腫
蛇虫蚊咬■
冶症甚多不能盡錄凡外科用搽患處及眉,4-大陽鼻
吼頸腮背膊胸膛肚腹腰脊四肢不拘多少以搽,透爲
止如內服毎次食油五厘至一分用指甲刮油些少放
,舌上融解呑下.-
大號玻璃盅:毎盅七:毫
二號玻璃盅:毎盅四1t:
拔
1Q4 Fender S£K
龍腦油罇庄
精
各
批
到
價
大
餐
羊
帮
時
人
毛
布料
服装
用衣
衣服
特別
褥仔
惠顧
相宜
試用伍圓
全料拾A圓至毫
龍馬大器丸
見敵不與。臨陣退縮•呑丸一服。半点鐘久。上馬交鋒
.。器大無匹,诞戦越勇•海龍海馬• I l性亢口 •張器偉
大•證明赏験。急試急効。萬試萬靈•
十両庄寄費
毎料拾八圓五毫
發育不全.,根細短小•毎晚一服•藥達丹田。鼓吹生殖
堅硬-小停。成夜發育•食丸一料•偉大驚-:^ 。六寸不等
効驗如神。若戦秦樓•預早半点•吞丸一服。左抗花紅
右敏柳綠,如龍似虎。百戦百勝。如蒙光顧。亂早購
備•貨"無幾。始市近期•
o花毒一掃光 毎料三元 寄费?》:毫五
A:s,2,〕五,il白汁橫化"芒菓成疳疔毒 一料全愈
ffc 毎枝暨阆 寄e^五仙
藥M大根丸
無論何種爛脚節貼卽好
o奇異
" 毎料三圓寄e^豈毫五
主,4-胃氣痛各稀肚痛花虫餘毒面似虫行
治紅罢血癣腎疲痕瘙梅毒爛脚 一服掃除
主肛門痕癢內外炸瘡火便痛苦努出鹏旭^垂血下
治紅A痢症 一 服見功如不立效原銀奉囘
o長期抗戰-露 毎搏暨^ 寄er五仙
行軍::^弱搽露三滴上陣直進長期抗敵
©代理敬文氏丸散
.KSI-9^加料十元單料三元双料五元
;奪造化丸毎盒六元試用暨元五
^^抗戰丸毎"A粒玉元現收三元
Hen Sang Tong, 155 pier St. E. Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
壯陽及袖血霧丸cpreston、s Nerve Food)
此是老字號蕖丸毎櫸壹百粒使銀壹元
風濕藥水〔I-eland一s Rheumatic
Remedy 〕 毎橼豈元及二元五毫
補腎檗水〔tcland*s Kidney Tonic 〕
每裙壹元及二】兀五毫
檗單小。4-配合 洗菲林及晒相,
緬夾佐治街懐亜德藥房啓
女四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
褸•短樓•帽•靴
",義款時装、
貨眞價實•認眞平
賣•講趁機會購買
•必能節儉金〜