The Chinese Times 一
Entered at VancooTer Post Office aa S«»nd Cl姐Matter
Tuesday, MAY 11 1943
Vo'.弓 No. 10
TFTe—chinese times, publishers
1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArin, 8941
— VANCOUVER. B C.
THE ROYAL BAM OF CMADA
Head Office -隱Montreal, Canada
行
BANK of CHINA, New York Agency
(14th floor) 40 Wall St. New York City
電詰號碼 霜報掛號
Bowling Creen 9'9161 Chung Kuo New York
行i^^r利應極胞一瞎—一 務服胞橋爲專行本
'踏跨绛绛绛绛玲冷绛玲净玲绛玲K^lt^降净玲辱跨《玲辟,,释降*
塌tS國-"】公r;- bSJ至 KU〇Sl:UN CO. LTD.;
130 E. Pender St. 姜 Vancouver, B.C. Canada
LUX T&HEfATRE
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B.C.
,司公生萬廣S
KWONG MAN SANG CO.
LIMITED
236 Pender St. E. Vancouver, B.C.
芝源 蔴通 米生
竞粉
©各埠来函照錄
神農藥局仁兄偉鑒欧者陳美發手足前日在貴藥局購買參茸三鞭大補
丸贫愈其病近見弟身體钦弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾
參乌三鞭大補丸照樣用法沐爲有效今付h銀単一卜五元另郵a七毫五
勞老仁兄將參莺三鞭大補丸三盒賛报保忖來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. we一land Ont.
豆麼壬午年 六月吉日 酈卓頓首
神c^氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢闲倦以至粘神衰弱不甚思贫.4"
常憂矣故上一 一星期在仁兄堪購得參茸三鞭大補丸一盒杪參鹿尾巴補腎
丸一盒依法1之現今身體cc强粘神將舊茲付上赤紙^:十元等五乇求取
參茸三鞭大i^丸:sl參鹿尾巴補腎乾各?ii盒從速寄來以應需要可也
LEE TONG 8 Wilson St. Guelph out. Canada
民國三十一年 九月三日 弟李蒼白
神農葯房執事先生楚敏敢者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳鳴想
必是氣血兩虚及腎躬之甚幸荣馬達三同志介紹n神農藥房之抄參鹿尾
巴補腎丸一 一盒照單而贫確係功效如神現付來銀一 一十1元郵终在內煩將
抄參鹿尾巴補腎丸四盒按址寄來應用是禱此請大安
TOM LOCK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal TPQ
民國三十.一年
人月十一 一日
樂民字上
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽同腎益隨牛精大補氣血壯筋活胳醒腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚翁
3^操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
Ap筋骨不纾夜多小便贫物不化眼花足軟
男女合用,g時可服
雖碰奮一菱嫌&
垂據
...„^一...:.^$^镇:人〕":
囊
,.17-一争.,一\
118
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老還少之力
ag夜夢浪精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜唾不寧闪肢無力膝痛耳鳴陰虛陽痿不思飮貪
神農氏萬應捜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
楝選正地道藥材用新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百
發百中城爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 一三盒可收全功
主骨節疼痛疳疔疼掘威癱風濕紅害血癣,老年爛脚週身痕瘙
治小便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳恶疾花卯雜症奏効如神
強大抗敏丸每盒六元.持久衝鋒露每罇七毛五
i禹應止痛散每盒一 一 一兀^^i^Jt^痛胃痛肚痛婦iiR前辨痛
日久虛蜀丸每盒四元穀鼴曰久虚蜀時流時止久難收功
j^T14aTM11! iiK.lJi^廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢業西
力fsilpl蘭1tps1i^法接生統理婦兒內外全科
黃。jK4^統哩男婦,內外全科花卯雜症
④花卯入骨捜毒丸毎盒五元€>间腎補精生血丸毎盒三元
@骨瘙捜毒丹.毎盒五元 o域塌代理滙生源興利
(外埠寄費貴客自理)SUN NOON YORK FONG
phonpMarine 8157 113 I^e<- , St. E. Vancouver,B.C.
中華民國三十一 一年五月卜 一 號【(虽期一 一>
新聞紙第五卷第十號
孔子二千四。九.rg:年
夏歷袋次突未年s:月初八日
本報儇wr,表
本塌賊到每w收敏九金-
本均郵备上,:^個"收銀一
奇圓 一 五,外s-,i埃魁及,
类國谷塌,每;巾收:^、八.-十一
中喊及外敏,脊;+收块金
拾三圓八,毎M。.兀;4-;
阳,無論収叫久w,報货_
均柴先惠,,恕
不奉:^ • TE地部啓一
來函照錄
祖國之外满1^1市
、
?f^;M報主筆先生。
^近接到友尺從xxk向。稱國内之貪汚• .、M一來愈荒唐•做大官
。有大愤齐。毎^包叱經MXS:^市及走;^ 。此黑市之所以愈來愈多•走
R之所w愈,、刚」厳重•
费報在近k所轉戟重慶火公報「看重慶念屮原」 一文.對於重慶
入,^的徴逐物恐。頗劣枇評。慨謂「安得監wr萬間•盡囚黑市遠法
/、?」,據弟,v人.二 。转文鍵表传。大公報衬被處分停版三天,此種
g^息wr在令v聞之頃心•
:f^,:v&乂;lj •外满1:.4市。,^拔竊重•美金 一 元•在重慶黑市可、3$
換|^大.±.九卜.兀。有時還.s'以换釗六.^.^-兀。就是印度銀。照官價針
ICf 。毎a成比換大:r::,^六元• m在F1市。則可以換大洋十七八元•結
s^有f; v-、 a不從外國滙款:^國。專势法携帶美金現款!^闺。政府雖
.fl叫令。限定每-<^不5::携帶超過..!:-定數::::>,/美金現款進境。但携帶超
^?"、5?..、::.&蹈要>^ 。 ^有後台旳-、。义誰敢盤間?
外滩s,:市之組礎。極爲调:密。在印度加爾各答。孟a::l;。新特里。
格拉治等大城市。均餃有機關,凡欲滙款者。可到該等F^市機關接洽
。此等機關。亦講信用e居然如正式銀行1樣。
聞我華瞎之中。亦有.K有親朋在印度•彼等看見此種情形,不忍
使其仵美之親屬tv受官價之損失•亦多通知將款滙至印度•由印度經
揭l.l市滙t?l-輒國• m此種入爲數不多。最榮受s.l市之利益者。係時常
出入ES境之淳官要入。乂聞外滙S.-HB之所以如此公開。如此組織週密
•如此有信用。宵因爲有重要人物在後台包庇及指導所致云。
此M情形。牧祐惡劣。華簾滙款*則照官價。毎百需美金五元一 一
毫ff^仙•另加手續行美金一毫。在國內交款時又再扣手續費。而彼有
權勢A•則串通奸商。經祭黑市•大發國雜財。實罪不容誅。不知執
政最爲常局將如何杜絕此種禍國殃民之事? •
素仰肯報爲民衆w舌。爲華僑利益奪鬥-用特將此種宵情轉交。
希爲披露。使係胞明晈此等實情•設法督促政府杜絶此等弊病。則幸
其矣*專此奉聞•敬頌撰安
四月卄五日
要電報
照律允平分法政
亞爾及爾十一日電•照律將軍答覆地禹之提議•允于法國臨時政府中
转參議會及執行委員會。一 一入除任兩會之主席。至法國光復由入民紐
成正式政府爲止。對于地高指以壹身而兼任軍民兩政大權有遠法國之
憲章•照律將軍謂他之所以如此者。實因現在環境之需要•
像軸心失利東條寒心
重慶十 一 日電。華軍掃蕩報•是日盛稱聯軍在突尼斯亞之勝利•謂此
舉予日本以嚴重打擊。並謂軸心在非洲遽然傾!y •當令東條寒,.^ •東
條今後必要放棄其東西浸略者會師之夢想•中國與西南太平洋之聯軍
。已乘機向虔寇反攻•
俄德空軍互炸後方
自由世界月刊第叫期:三毫半
國民外交月刊第三期:四毫
中美週報第四十一 一期:三毫半
大華旬刊第廿二:期:弍毫三仙
(戰稅、補水、寄費包在1^;^T
U6 A. ?uier st,. K.鼓貞信^理
泰公司
G. HIGH c:p
500 Main St. Vancouver, B.C.
翻附國語敎科書
第 一 册至五册現已印就發售
字圖影印玲瓏
與商務原版無異
毎册一 一:毫外埠另加5S
A昨擊落德機s:拾^一;架
莫靳科卞.""日電•德機wn架襲洛
斯托夫。被离射炮及俄機糊毀s:^
三架•俄機傅損失戦機七架•俄機
昨樓作大舉攻勢。襲德軍後方要点
十壹處。連兵火啦及軍械庫彼炸毀
齐極多•現在雙方準備夏季大戰。
故此兩方空軍各圖附.i-敵軍上前錢
。岛加索俄軍已破那谅路失靳克之
外圍防綫。喬本區俄大砲隊始向德
軍猛都。(德監視下之巴黎描t^:!。
俄海軍i^戦隊昨:::在邢然路失克斯
附近登陸)•
翁德驚駭美軍戰鬥力
A法境反抗事四起
伯銜尼十e-日竈。聯軍北非將利傳
到柏林後•德主要入物大吃 一 驚.
似受常頭棒.,^昏迷環走。因德軍s:-
領袖向看不起美軍人戦鬥力•德人
各相駭問。r何以竟有此結果。將
來遠征非洲軍之命運如何」•德報
保留消息。至最後絕5^:乃殺表。
中立油訊記者報吿*意軍在突尼斯
戒厳。罰法民一 一千名犯例款共三&
萬佛郞。因此法民憤怒。槍傷慈軍
官兩名。里安亦贫佈戒厳。禁.d影
戯及民,衆衆集.一德軍被殺數名受
傷,在化鹏發現 一 德火佐被\殺斃
。法鉄路當局宣佈于五月十七日货
行斷絕意軍佔領區之火車交通。
敏英印軍退出表芝當
新德里十壹日電。英印軍隊。業退
出緬句西部之表芝當。表芝當^印
緬邊界不遠•英軍向西北引却後。
在細句唯有孟多壹根據地可守。故
1般觀察家•現多預料英軍必退囘
印度•至雨季已過然後再人緬旬。
紐約中國銀行啓事
第四十號
敝行頃奉總行竈稱敝行三月六日至
十七IH寄出之滙款通知書已於上週
內到達重慶轉寄台山及肇慶敝分行
分別按址交款同時敝總行並稱敝肇
慶分行自四月十九日至一 l十四日五
天之內付出各項滙款數額總計國幣
六百A十ra:萬九千四百八十九元
統希
洽照爲荷
祈二年五月五日
赍路銀行
〔 一 〕請貯茶盈餘
欵旣貯。則君
之前途穩定矣。
故漸勿以存欵過
少而遂未開始貯
蓄。本行最低之
貯萘限額。係爲
一元。君如願爲
本行顧客。本行
司哩極表歡迎
新到 〖
大單生翅i
大紅蝦肉〖
花旗絲苗:"
花姚萱粘一
發行 一
菌日放彭
「化.:品小孩子」
r航護大西洋」
兼映:^諧時事蜜片
加拿大
雲高華
i來貸大宗
〜價錢特平
一五香鳳尾魚
一大號罐般魚
一二號織殺魚
一总豆罐絵魚
6魄頭禁枝菓
一鹏頭關眼菓
罐頭爽茶瓜
一罐頭海鮮醬
一罐頭什錦菜
一電話Marine 9743
瓷器雜貨
藥材發售
諸君光顧
無任歡迎