^縫
社版出文中界世由自
Free World Chinese Edition
8 、V. 40:h St. New York City Tel: W'l 7-9841
妥便來付下塡名姓將齐閱訂_
NAME姓名
ADDRESS住址 CITY埠名 STATE省^
付照址郵按靖年~~?ii月貴閱訂茲
、
It
、'3
龍水整接
變*
驚
a,、
、2
Js-
馬森承接油色械紙洗蔴雀寫招牌效設诚M師ytu,
〔%
本醫生懇蜜濟世:卄有餘載**暨拍各症*,無不奏敗:^^籌
梓里嘉許:但對于冶染毒一道:毎見世入常換食刦鹏之菊
•,初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨,*久則血氣衰弱而復發
有因而起爛頭爛額• •有因而超雙眼失明•,有因而身起虫行
蟻咬:痕癢不止、*有因而起遠年爛脚:有因而起癱症*,有
因而起殘疾成爲不冶之症:此等恶疾:令人寒心:是以本
翳生深知染毒之症極大危險:特悉4-研究務求萬全之策:
將數十年之經験:精益求精特選正地道貴重之藥品配製
而成:尚掃除其悪毒:永無後患之理:此藥其性和平:不
寒不燥:如染有恶毒者:不妨試之*眞有超死囘生之功也*
§合「一一 椎疔痒漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
综诉ll一皮膚濕毒週身痕癢紅,雲血游諸般百毒
此蕖片逢毒卽瀉,.逢滯即消r掃除臓腑一切熱毒積滞等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除z
由大小便而去:恢復健康:輕症暨樓:重症一 一樓:可收全
功:永無復發後忠:ta服法非常簡便:祗用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒蝦蟹竹,熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增
加:則忠亦可安然全愈,*而藥力更見奇功:.-如蒙光顧:
c.pp不受:希爲見諒:各埠梓友:如有購藥求暨者,w
將病原註明,照上列西字買赤紙付來:定然按症施藥:後
速付上:以應藥到囘春焉c
萬應掃1紫IJUI18ilr艮11一元
毒藥片
茲將自製各膏丹丸散列下
萬應拔毒膏毎盒一元五乇塞寞三鞭補腎丸每裙壹ltl l宠
跌打蕖水每樓壹元一 l乇五萬應濕毒裔毎盒壹元五-
KWONG CHAl TONG CP
92 Pender St. E. .o> oz:11
Vancouver. B.C. psc 8613
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號裔丹
容月池醫生寓內丸散花粧香品發客特极置電偈研藥接璺
丸散快捷妥當諸君光顧無任歒迎-
,M棉tlg總發行廣濟堂醫生林弼臣移
本號承接修整水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自来火等件自備
大車装載各樣器具到門修整甚爲利便幷以廉憤相就攀友
光顧由喊錢通知從速應命
地布ft文披露
D. Dtu日mond 207A Pender St. E. Vancouver, w.c.
PAdfic 4634, A注家喊線Fair. 3445Y
i
纖
,
,1
一t
l」l
民
年
卄
曰
.大
、、
期
翁醫^^:,,.-華會籌款助華訊
域坦函。前報醫藥友華曾。假座典
^3f惯街两y枯勒氏之家。於上星期
六H費茶簿款a並陳w各種古玩。
任-^,^统•是械期一 n官佈。共汽
得銀二:。三t五元。華婦在塌齐。
有陳炳光夫入。都悅粘夫-=^ ,帮助
"n茶。劉报,川"。黃妙顏女。。料理
丁作。-:I有:g女着華装衣服。服務
者頗多.厶。
鑤_=5:意駕車仔被貨*椅像
域埠函。住巴拿m街九;一:七摊s:童
轉嬰馬愤氏。是:Hf期"v-:I:。乘車仔
向莨,s-4塊惚蹈部• :s:入5^比李饶
翁居安房柴准起火幸救松
域sr向。冚,^粦街居安房。於上虽
期晚約十時。廚房之柴唯忽然起火
。卽行報警。至消防隊馳至時。幸
转房,.^已八.f:eR救媳云•
暴華,^發現公情票交警乂L
域埠函。上wf期尾。華话顯利及祁
源•在十地慎旅館三IHO:八號。帮
助修整洗面盆水龍.發現公傻票値
銀一 一,t六十五元。卽呈交旅館主入
轉行報吿警差。査該公債票。是去
年拾壹月格勒與哥狄被刼所失。警
察現調查去年十壹月是何人貧居該
房云。
藝"„3婦夜行被-=^搶去銀包
域增向。两婦波朗佞氏。於上星期
六晚.r.時。在屋比區行經紐沐街。
適 一 两-<^行丫"其旁•将她手提銀包
抢去。內有銀武卜元云。
翁三t中部入來域當船工
域55-阁。是星期!!3^闩。船廠佈吿。
現下毎r:::有卜餘入.E中部前來當船
r:。是月至少有一 一巧五拾尺至三t
。仍尙哮續前來。惟無房可以安
頓。如市民有*}.:房。務要報吿。卽
是間接帮助國家。如無使私。船廠
〖=Et^i;l„"s備。最奸是包^朝晚餐。
午资卽在船廠有,K云。
錄請各市民不可拋棄油膏
城培向。市政府昨R:官,佈。現下政
府宜用油膏製造軍火兆,殷。仰各市
民對於油膏不可浪費。及不可任便
遣棄•可積貯携交各肉舗。或用鐵
罐装戟。K於垃圾桶邊云。
@)哀
i^考諱湘?文满黃公府君妬於民國
:一:十一 一年六月十六B-:E.時病終於雲
卨華埠中央醫院靠終正寢享雄六十
歳不孝遠居祖國聞耗悲働謹邀禮成
服經於月之十九日在本埠胆市黨喪
儀店出殯扶柩歸土叨i^^宗親戚友
惠贈賻儀生花素車致汔晶;卅降情殁
存均感哀此鳴謝
未」J入李氏泣血欽袵
孤子健草泣仇稽敏
期服媳陳氏泣:w欽袵
3^瑪治喪總服侄^g拭淚椅首
茲將s:惠列下(恕不稱呼)
林顯燧脾依五元葉求铭黃珠瑞
共賻儀五元文領瞎條五元噌氺
賻儀武元恩德賊儀费元福耀賊
儀弍元劉光怡賻儀弍元醒余賻
儀五元章達素車樊求章违仝
花圈許康許享仝花簡祝求
闔家仝素車錢志宗添宗敏
文俊仝花圈新羣賢花圈素車
文橋先求財求消求都貴錫
仝花圈章仁章義花圈素単
出品之
時價毎箱三;^頃
接各埠定單囑由
c. o. D.交易因
摘築工忙萬雑t^
勞惟有現銀現货
樂
通觀
訊圖
處書
illiKi國
Hi
來游加美-係
种大,如無:r
纷艰
一划
艮十餘萬
",ul:二色版金字封面
定價"v问as)
議
細;^-述何以炎其盛。世界各種K族。常有丌相
t^叫我屮華-k沐一:i::.^:-i;^^居是邦時被輕.柳.。n蔣
夫,^來;巧。各闺/、;i::;t-我有此惊大之女傑。方
知屮華M,i-誠"?:i:,v-^^K 。足設蒋大-^爲我旅
外華涼爭?.1^無卜:之&|^ .値得我華係,水i^紀八,:l
此^搜i:v蔣大、;::M超之^格。沿德义i:i:,;:,:^1
勧助杭戦\^:敢。戦時\言綸•莫.个rw-述怖f.w
,H-宫小說J^ 。 wfs爲&卯g^夫,^z;^念册。
女内w,^w片......朽夫)^"A溢Z^卞CH 5^琉胞
t?^ ♦< H w斯:g 转>、\ :朽大/、戰時d 5-广"
f- 阅必成
⑬内.〕r-,々:::、c----,「w.
J^;,i-。 ;w,b-新::.'r;;應,;5r的;;:祌。「:^gjl;-
,广,^d,u屮."牛2 :狄的,k汰...."
w 个闽,^ — ,,-。-.勧:n:!,i^.w:g^的:别啦
蔣^k
孔
人
、
一樂觀廣吿
CSV
o
gsl自,第 一 集厚册本集爲著名裸体園第一次赛
5}7;!„每集三元美大會之秘密選影
体態畢露*姿勢各自不同。萬種銷魂。爲研究女子自
然裸體美各之珍蔵。背景完全爲山水草木•綠草如茵
。美-^如玉。相映成趣。景色無異桃源仙洞。
女體美
旦尔
4aj2每柒四元
,::: :、,附贈裸體園雜誌一本
爲类術院::s大無s^之棵体攝f 赏魔堂皇审內藝術玉照七十餘幅
木針说w新到之类國裸体阅雜"i 。凡腿?只女体美影
;從^ 。贈送此雜丄i 一部。內有男女裸照甚多。存货
l,: WK 。服说從迚
著x
鄉女裸影】
華
爲海外之i-,i-佳脆第 一 次煤b鋭頭
毎集二元五角。
爲研究束方美人裸体美之唯
機會
r^上三械影集M川加i^大金計J:-不收(〕b.一)各您均准人:::幷按址送到裸体
Hl選类集及,i:-体美影粢竹到後二日內退囘如無招.B原銀奉還惟不能相調換
E
紐TO
者
須
s £」^
o s仏及
影o h .1
B肌Y址
E 2, -
ew喊
處u 妥
亦
A美洲華橋唯一小品文刊物
厶寫述耳聞H擊身受之事赏
旣香且
亦莊
每i美金 一 角五分
加拿大長期定閱價目
牛年二元九角全年五元八角
,〔郵费在內〕
總發行紐約大華旬刊經理部
-u.罢哥華代理處樂觀圖書館
t
H 、 N
T A ,
N &
1 1
Ti a
c c
年
閱
角
來
址
下
起
名
省
可不讀*世界名:
侵畧罪惡6
第邻
一 一s:
卷期
,」
講諧自由世界
轨艱各:战克總統贝奈靳。美國副
總統華倫斯。羅靳福總統夫人。國
務卿4爾。內務部!2^伊克斯。上院
外交委艮4;主席娥納萊。中M;外交
部M宋子文。前外交部设郭泰祺。
魏w-明火使•李石曾先生。胡適博
。林龉wi^士 。实秀举博士 •李
辛之先生。英國勞工大臣畢溫,殖
民地火臣艾特EH • g:挑.;^.前共和政
府外交部提她懷玉等。
cl由世界是美洲i,y前華文愧成月刊
溫.H;H華代gf處:樂觀圖费館
毎册辨化::美金 三乇
;raA"每年連都作美金三元
预..^兩<^連糾€;^美金伍元
諷刺謾畫有趣
小品.科學新知
躺川諧克幼嫩魄絲以c:捲婢仔。辜
w,k克煙絲。能捲成敉和較純。及
較滿总之怖仔也。偷n詢克炸叫.w
■.!5
o救争i"扶"s五
o能治内外各症
風濕麻痺贫滯飽脹小兒急驚風火.才痛筋骨腫痛中風中煤
頭痛耳痛肚痛,4"痛舟車暈浪嘔吐水瀉腰妝I:脅痛g胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬臌斑跌打睡嵌
週斗鹹粒疥癞瘡郷虫蠆蚊t-皮廣濕毒彼火起核口舌損爛
內科凡肚^,4"痛霍亂袖筋疴顿赋痰急症以及頭暈飽滞琪食
俱用溫i^,^冲八:^邻水五滴至三十滴
外科A症俱用棉花濕藥水敷搽
(简H:) 大橼"::-M 中橼六毫小樓二亳五外埠寄费每樟加五仙
主
治
〔軟迎各均代埋章程.向紫卽奉〕 創辦-^朱去非錢敢
加拿大雲高華五洲大藥房總代種
ENG CHOW CP S4 Pender St. E. Vancouver. p