翁Li
"手'.冗蹄o,"m?,幼"^^^^^"^窗赠嫌怖"y固-iyfflMT"^
:'-'' "、 ,,-',?M:^H^„„,"'",,,1,,,,
A,;^,、,,^rvA^V,A^:s:^iSe:;^-"邻珅:h,;;j^、:^^^^^^^"-"j^,'
The Chinese Timw
Intend " Vioooayer Port Offl« aa Secoiui _ 〜、
cu«Matt« Friday,】ULY 2 1943
,e ,n卿SKm^
Vol.弓 Nb "
TfTTCHlNESE TIMES, PUBLISHERS
,PENDER STREET EAST P 0. Box 339 Phone MAHn, 894、
VANCOUVER. B C.
:
r然4
l嫩
t誦
.戳 潘誦
】:,
鑼 ,噢
所務事根雷
經燕契文交詠 紀梳約件涉訟
GU丽LOUIE
Suite 1 ,St. Phones MA NIOS, I'ASW
VANCOUVER, B.C.
號0四四銜細/l:樓卞窝
1 I ■
WING WING CO, 458 Hastings St. E.
Vancouver, B.C. Phone HAST. 3041
家術美良都
讽
徤疾徵略治所古r!9醫 't;f ^ 血第關转十w
紐失矜W均對A-附 g冶-'f治於4、 ^ (SI 小而!^;1狄ntt ^
生';、「r先至未〖";
死醫齐殆居1^ 愧、,人忠失作g ,^
無lAi 'l〖B於良
以肉t'.'^ & •《•麴暨 報[^治息偶攝蓋
千ii始〗r奄域積濟「iij 報之'i'i:危玲成世,? 船H^險之宵活良 謝功也情遊病太日 俾问藥状不十之,B
有!4到料有功L
M相lti】間谇餘則 #病誠存不然年一 7' 非未容话矣也 桂知過及W忠雖弟 ,々所譽胆急復麼则 《問也月遄錢經身 接ilt今積返竟中设
i,力者忠延變西界 收賤淸趙本名爲 欣軀除針.加醫職 復祸鴻厲調紫
大死。有 一 爲
屮凡與灼通^
華l"1找人-杭吿(p)
1《抱〖化n了敏'ili
Ml及r'】秋。•
:二 &阁将照
十舞体泣rj
—二敉•之忠I:
q 應烈月
i:本。報七 作復現魂bi 。威杭。•
特安戦''、《'H
此民及K 2^"*
通之六tf賊 吿H似I'll在r!/?
俾一 4i蹄;1 各律海•临Ifi
;'a、舉i;5以fi"i 一 照行夷效端
,~1永血f'3^ ,,
七滅込犯-I; 七-成找I,
L_屮古[yJJ -紀原今之'
六 月 II. 九
念獣屮H iffi ,跡外• 4v 縱所找4«^、
;(侦氽國
a意止腻口過凡 。癢。a勞忠
D原。且0 、蟲 ^"i銀毎有藥开喊 ,]^奉樽猛水苎咬立 ^i^遼惯烈浪切、刻 。錢殺治^發》J
。H l'"^^i之熱il:
賴堪之•g疼係
3 Bll五功此f 、仗 "在仙力藥A濕 藥。。水*怜 如能淸可、 購4、消凉沐足 備滿,1^小用邻
-A現i'.有
並^
來交 面M
•料
取船
S 新
— 了: f
|~|"> 11 一
1兀十
加乂c
!住
叫,
'!〗't^
二出
L
不灼阳, 泰傻,除 先無J»l 惠綸 ,収 相 iJn久, '!c/竹 '按 部,报11
!tl!货'i"
V:
11
外
拾中f承•炎本本
」喊1M加喊圆均塌 101及~^. 1»4谷一郵賊 八外l加,塌./{浙判 '诚'卞,'上每 ' 外,)i
"哲"lt;i fif收
q': l山收4|1側级
Ti:收IUl八掩掩)1九
.«b . ll. <fe魁收 K金,,十及奴,
本
!1
B愿OF CM皿
--Montreal, Canada
君 現 華 來
如 款 此 條 加
有 • 稱 之 國 拿
欲 故 债 嗨 火
本 應 券 有 隨 椎
飢 諧 0 齐 u 幼
行 愼 。 各 勝
安 性 亦 兆 利
爲 蔵 質 復 衆 公
收 等 不 o 依
貯 諸 於 少 而 以
厂l
貯 藏 公 债
券行
► 释》 ,
t 4 it冲冷
公
塌i!';i 國 KUO SliUN CO. m).
no li. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
乂色也(系何淸化 f-何H •川也说
★
★
★
★
禽
★
忠•客味
1^夫欣木 向如然所夫 此<q調H 統•富製•
鮮
, 適
II
無 "、,
i。i
l,l
菜
爭 筝 年
年
於 说 火
卒 爭 爭
LUX THEATRE
A院戯斯樂A
薪
映
諧 時 事 银 片
中 l淵
錄
墨f
始 抗
斯
金 白
卽
放
沙彭
廖何唐以林黃林高余李林林各張郎李宋实新各年 子貽上 子明炳其五卩y振深)i)i:華卩LJ漢
成免萬各文朝貴芳和况慶福元和秀杜怡隨十傅
二 尖 五
各都葉元粱何林馬高林蔣鄭張林极羅森",各拾 壹遠象昭時文其 丁 滔傳弍碎元 元相挹馬朝煥仰蘭維旺宇煱四慶氣銳眾合十傅, 金 元 "元喜yf
高蔡陳妹林都何張張梁李实逢黃林农白
敗 资 保 李達舉^宮碎n,;i傳w 華添子元德杏悅松勝信蘇"'
新以以李滩
華時上H傅 旅房"如,G、
r単花
傅
伴二圈白'"列
一 :「:〖仝后
崇致贫花 山公'1> f冶圈
房党傅以
新k乂
利甚^尝资焜s 上許新漢華'l
五 21—、 寬w肚恢英館卿攀g,玉,,傳!f,
毫蔣劉林張郞吳高馬李各黃李陳各十以您単妹^八iS^ 會李舉 文本三蔣 十率五g傳一 5S金樓fi
可仔悅郁良盛朋灼松根元位培漢芬元章元房 樓単怡
情花蘩經月";(e)
々"E湖月三欣效 均臨体仆H字
感堪宗六闪積:^M
vi^諫執親日病傅Si 恕漢此純戚出逝妬 X;傅嗚素友赠世於 稱,1,、謝舉說歸享民
呼f^ 致等l'.《r:國
13 送惠安("^川' 謝岛贈賴十二 欣誼鄉 一 年
1"
HORSE RACING
J柳/"7£、'
飾E 30 ■IULY 10 JU" 24 AUG. 7 AUG. 21 AUG. 30
川LY 7 川IlY n 川"31 AUG. 14 AUG. 28 SEPT. 6
CLUB HOUSE, $2.00 GRANDSTAND, $1.00 FIELD ADMISSION 50c
'.環
教驗錄fe〉繊繊b"v
起日ill-月六期首 日 止日六月九期尾 ^
馬埠
行
BANK of CHINA, New York Agency
U4th floor) 40 Wall St, New York City
電詰號碼 匿報掛號
Bowling Creen 9'9161 Chung Kuo New York
行本用利應極胞橋 務服胞橋爲專行本
©各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉邀敗齐陳美發手足前日在赏藥局購買參莺三鞭大補
丸贫愈其病近見弟身體钦弱氣虚血少符::1不開情形危急得美發手足俾
參鸟三鞭火補丸照樣用法兆爲有效今付卜"銀単一 h.九元另郵化七毫五
勞老仁兄將參莺;一;鞭大補丸;二盒IIr机保忖來以應急.忠卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
复麼壬午年 六月吉日 鄺卓頓.首
神c^氏仁兄紫弟年來因操作過勞s:肢闲倦以至粘神哀弱不甚思贫..^
常凝矣故上一 一屋期在仁兄跑隨得參錄三鞭大補丸一盒抄參庇尾巴補腎
丸 一 盒依汰服之現今身,rE强粘神勝哲茲忖h赤紙6十元審五毛求取
參莺三鞭大補丸抄參他一!^巴補腎九各"!:-盒從速寄來以應諧要可也
LEE TONG S Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國;二十一年 九月三日 弟李蒼白
神農葯房執事先生i&顧敗者弟少年損精夜多小便行動無力膝痫耳鳴想
必是氣血兩虚及腎躬之甚幸t^馬達三同志介紹K神農藥房之抄參鹿尾
巴補腎丸一 一盒照単而贫確係"效如神現付來銀一 一十 一 元郵费在內煩將
抄參鹿尾巴補腎九叫盒按址寄^用是蹄此瞎大安
TOM ILOCK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal 1«Q
民國三十一年
八月十一 一日
每樂民字上
i.
纖
議
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽同腎益隨牛精大補氣血壯筋活胳醒腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
i,.'血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱
p,^操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
厶I;:筋骨不舒夜多小便贫物不化服花足钦
、Y男女合用g:時可服
每盒五元
兩盒九元
懇灘„議麗
一^^
,
iHii:
此丸効能補氣補血生精益髓辅腦提神滋陰生水開胃s!.,:
食健腎固精有反老遼少之力
3TO夜夢遣精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難l
治夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虚陽痿不思飮貪i
、神農氏萬應搜毒藥王每盒四l^:l
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉..^研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙攝胞讚許用之百
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如銷,
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第谮;
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者一盒重,者一 二二盒可收全功.
.ji骨節疼痛滑疔瘙;l風癱虱濕紅冀血癬老年爛脚週身^^癢:
^小便剌痛新舊白毒皮膚濕毒遣傳恶疾花卯雜症奏効如掀:
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五l
萬應止痛散每盒一 一元MMMM^胃晋蠢is^^^ii
日久虛蜀丸每盒西元l黥r久虚蜀時流時炎難紫
w廣州市保生產科婦兒科專^醫學校畢業西,;
v/ffTaism J^ilftl3^廣州市保生產科婦兒科專
^-ps-fsisp蘭,t1^法接生統理婦兒內外全科
,S^IA^統哩男婦,内外全科花卯雜&
④花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④间腎補精生血丸毎盒三亂、
cw骨痛捜毒丹> .毎盒五元 o域均代理滙生源與利」
(外埠寄費賁客自理)SUlSi NOON YORK FONG
Phone Marine 8157 113 l^ender St. Vancouver. B.ct
, s^, .
、,-,!1 , I___I___-x.,------^-1
啦i
-英潜艇沉敵船五艘
血意皇懼羅馬被炸
淪处:-H乾。英潛艇協助聯盟i^-軍截斷地中海意屬岛之接濟。擊沉敵
船s艘。..s大連輸艦•中小接濟船各.g 。另 一 中級船相信亦被沉* 一
中級船,H'似是滿敏砲彈^ *因其煤经之烈。令英潛艇受厳重之與蕩。
柏林描音。两班ih-之連尼亞埠報吿。聯軍商船廿五艘。大登昨船八艘
滿戟軍械。離遣布雜陀。現仍留港內者有英主力艦納爾遜及律尼兩艘
。航李w艦佛密打布。驅逐艦十t^^艘。尼法驅逐艦兩艘*該港軍械庳
附近之煤油池曾失火經幽小時乃丄熄。
馬?I^烈消息•意皇暗緬紐爾养投慈里尼將羅馬官布爲非軍is^區。以保
存歷史h,之文物。但其成外之鐵路交通網則不在範问內云。
争地中海大戰期不遠
:北非總部一 一B竈。美重轟炸機得戰鬥機之隨誇。猛炸西两里之巴勒麼
。散抵杭力極弱。英機往炸美西那。被毀共重。現聯軍與軸.4"兩方領
袖。皆知地中海之大戰。僅屬遲早問題。但聯軍居主動地位。不獨可
以隨時隨地發動。w且換縱空權及完全掌捉海上之威權*
參美童愛國胃年投軍
統 一 社二n:亀•美國十g:歳童子威廉沙梨*冒十七歳投入海軍。現被
資出其實在年齡。乃予以尊敬之撒裁云• ,
一 0聯軍司令勸法息爭
一倫敦一 一日竈。英相郞卓爾昨日宣布•北非聯軍總司令愛善考亞將軍•
i對於法解放政府內部之爭權。曾親以其個入之資格千興之•靖仍與照
律將軍爲法軍之總司令•以免阻碍戰爭之進行。
©邏勾兩軍發生衝突
紐約l 一日竃•莫斯科播音,羅馬尼亞與句-ch'利亞軍在邊境衝突。事之
起因。是六月卄六日。羅軍過匈J^利境佔領克列斯特場云。
榮榮公司啟事
本店席製臘味及常有
新鮮肉品發售•久已
膾灸入口 。現因原舗
窄狹。特遷往喜市定
街東四百五十八號擴
充齊業,。男女儒胞。
尙希源源賜顴爲荷。
承接械花紙及油色等工r
粘慣廉说胞光顧請由喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St.
丄八號房
電詰IP A. Q492
齐,可布-叫不行任何分部
。至貯蔵er川。 一 一百..f:i十
元以下之情券祗需e:一 一乇
五仙。而該債券可永無盜
竊火燭之忠。
©住屋出賣
錢有八間房住宅一所出寶。位在佐
治街束。門牌一干零三十五號*屋
內吸氣配備。取惯三r五a元。交
:^後随時可以遞居。請來商量。
235 E. Georgia St*
HA. 3S9S. L
紐約中國銀行啓事
; 第四十六號
一敝行頃奉總行范吿敝肇慶分行付出
一滙欽額數由五月卅 一 日至六月五日
一針國幣七百,:八十九萬六千零一 一十四
一元由六月七日至十二 一日計國幣七百
一四十六萬七千人百四十六元統希
一
一杳照是荷
一 卅二年 六月二卞八日