(诚
•
、《
:,
I
, 凝 .'逾
】'磁
,-,-
"5缀
The Chinese nin«
Bbtared " Vanooirrer Post Office M S«ooiid Oan Matter
Thursday, JULY 15 1943
Vol
THE CHINESE Tl载PUBLISHERS
1 PENDER STREET EAST P. 0. Box 339 Phone MArin* 194,
VANCOUVER. B.C.
行輔
0. Ltd.
Street
國國iiiii
一,
©恭頌林弼臣先生醫術高超
敗者•入生世間•最悲苦者爲病。最難忍者爲痛。是以
汰寡,台离•戎闺象旁.fl 。 !nerr帘9禹一 4t-aJ ,失斤要t.f.
,¥!.民國三十一 一年七月-^-,f-號(虽期叫) 新聞紙第五卷第六"叫號
孔子
千四..n:九十w年
夏歷鼓次突未年六月lw:日
1 报 J—。 耍 除 期 II 外 屮 i说 /|. 加 艰 恥 元 帐 /\ Jj 1 i ! 本 報 惯 目 表
' 恐 '〜' lfl 定 i'ti 按 II 卩'y , 淪 l'4 /|. '九-々二 叫 ;1. /亡 '.i.: A "f 1^.
hi] 1、 八 >»亡 L 'l; ;1. 八 几-';」 ;ij 々二 年
i,.】 部 欣 《 1 1 "义 阅 久 竹 〉"C 几-..、 冗-'、 几-.、 'l: :、 '、:二 i
。極樂氏藥房,
太陽區
A餐館出賫興旺大機命
欣齐。本贫館生总近來非常與.旰.•六月份牛慈突進至六干-兀有奇。綠
因戦時請-.-艱雜•入力小敷。故迫不^已將該生意出資。如有親朋欲
资此菜ii^ ,不可失此良機•取^從廉。志在成m •本樓樓上有化房十
一個。晚晚住滿。a求過於供。偷Ai:t:这。r:?宽臨面琉• 一叫藉資調
査牛:意。 一 一則八2意者卽時交::^ • A落他尺之手。
EMPRESS 门AFE Box 178 Wainwnight, Alta.
^^九&:§:十...年 七月八,:! 炳M冲点歩市资館.丫
重要電報
莫斯科,^五a:;電l阿単爾:全額斯克綫\/德軍作第一 一日之停顿•俄軍反
攻將之逐出數處•德軍官及L卒遣屍約一 一干具• u爾格f^區之敏損失
唐克一 t輛•飛機叫十L架•缚入::阿里爾與額斯克綠俄高射砲所擊落
..::共3;-.,.:::五1六架。德审爭 一 品问报失虎克三十五輛。自動大砲五門
,在德軍未遣前。俄敏w克車歩价隊已倫入德軍後方。出其不慈。毀
軍用車卜輛。唐克車十: 一輛•及喷散一 一H •(柏林播昔。德軍因大雨
-暫停進攻•轉取守勢。俄軍在阿里爾城之&北兩方破德軍防錢•但卒
-被逐:^原地)。
暴美機傷沉倭船四艘
華條頓拾三日電。美海軍部是cc披露。謂美國遠程轟炸機。於虽期六
。襲擊虔寇連輸船一隊叫转•大收成效。將虔船 一 艘炸沉。另一艘炸
至沉力"狀態。其他兩艘• 乂被炸傷。該隊敵船。似是滿戦供應品接濟
吉十加島敏軍吝•但敏船並無軍艦誇汔•此爲自美軍於五月間佔領阿
圖島•孤^吉,^加島後• r:;-^"次得悉散軍謀偷過美軍之封錢錢接濟吉
島云。
資虔貨船之在阿留屮羣島海面傷沉者。現已增至五十八艘之多•內,£^
十七艘是沉沒^ • L艘是或沉者。三十g:艘是被擊像各:"4 。
參英報讚美加軍能戰
倫敦拾五日電•英國快郵R報•著論讚揚協助英第八軍在两西里作戰
之加軍。其文之、一段云*「彼等與美軍分任艱苦重要之責。擴大進攻
之地盤。其作戰之能力。已别孟敢麼梨將軍之期5h」•
參史丹林電祝法首領
倫敦十五日電。昨日爲法國政冶犯解放紀念日•俄總裁史丹林電法國
一解放委員會主席照律與地高兩將軍,恭祝法人團結力量之增加。井謂
我等打敗希特勒及德國之共同勝利期已不遠云•
(譯齐)法國古時政爭•將政治犯囚於巴黎之堡壘中•至一七八九年
七月十叫日。法民攻破此等煲壘。恢復各政治犯之自由•故定該日爲
解放紀念•
©波蘭新政府吿成立
倫敦卞五B竈•波蘭新政府成立•以美高拉亦克繼殉職之西卨斯基爲
內閣總理。前駐俄大使躍爾爲外交部長•閣員拾三名•農民黨•社會
黨•及中立者各三名•國家工人黨與國民黨各一 一名•據新總理發表•
波ft新政府决實行眞誠之民主政治•幷繼續已故總理西髙斯基之政策
⑥is^^鋭義公所
K國三l一 :年第一 il5職邑表
執行委风謝志如許子=1镡桃
諧r3三謝煥維阮宗荣
謂聘時謝瑞珍許德宇
謝滋生許龙信
常務委良謝忐如
候補執委許富大
許舉生
文窨主任譚耀烈
幹事許緝讓
財政主任譚桃
交際主任阮.〕!-荣
艰務主任許松濟
幹事譚常典
監察委鼻譚"闩廣
阮妙益
常務委負譚才策
候補監委許濟赛
秘 害謝耀光
椅核幹事許達禮
調杏:幹事謝煥庭
催收員阮,H川
謝兆棠
許紛,^謝兆党
别許德卞
謝換維
别謝國參
許战燐
許暢濟
譚才策阮瞎战
謝禮檢
許盛光
阮在
阮^川
譚r3時許松濟
詠訟
交涉
文件
契約
經紀
L 、• s S
N
G
3 A m
,? ? A
総
四
號
©錦碌埠林德富啓事
欣齐本姓昆仲舉^伯台山白石依橋
頭村\早一 二二年因年老欲囘家鄉惟
舟er無着故德仁兄與兄弟商量發部
往下打市巧夫及則忌利市力各兄^
處共捐得坎銀三拾三元弟亦捐三元
德仁兄再求西入眼濟局捐助船位當
時賑濟局辦事-^云目下無船位捐出
又因叫邑內地水路不通遂未果行不
料舊年舉儒伯因病身故但身故之後
西入賑濟局辦理喪事妥富前日各入
捐來之款仍在弟處保管今日將此款
項滙返交;^男孫齊穩先牛收用
茲將各兄弟捐款芳名列下
襄德源德林近敗賢毎五元
德富三元善積南德就福舉崇
時育毎一 二兀寬德耀德i^德
毎壹元共捐來卅六元由紐約中國
銀行滙國幣六百元(六算)伸坎銀
卅六元支郵滙費八毛支付齊穩
先生报保飛郵八亳五支滙欵费一 一
毫五支大漢公報吿白费五元比
對支過銀,x元九此款弟作捐出
争志改昏以靑手暨
卽日放影
,s带服務處」
,人人矜忙碌l
赍路銀行
:;^」郵寄及范鹏款
老入無力服之强壯非常小v年服之勇
力加倍凡男界.w:;;利無能服一 一粒之後
卽能人振雄成轉弱爲强也
"饥〖SR订w-丸
乂
-元
旌
屈s
o 5
o
M
打
o
B
屁
o
E
本銀行極之歡+.蚀官佈與駐
紐約之中國銀行lw立協定
。俾由該銀行郵寄及范滙
:^往屮國。以維持家眷齐
。就近之坎拿大资路銀行
。可代辦现郵寄及范滙款
手纊也。現Hl可郵寄及電
滙款到去之地點如左。
台山、開个、恩平、战山
、曲江、桂林、獨陽、賁
山、昆明、重慶、成都、
如有欲寄款往屮國以維持
家眷者。本銀行極表軟迎
給與消息。
元每盒
此九藥力祌速功能轉斜爲强服後則
氣^强偉有如龍虎之成勇t戦不服
之粘神
每卜
此丸專治E?:性袋弱 一 切虚病服後英
:;^勃勃效力驚入
A鹏难^激m蹄v
gw:ck: loc:k: sie CP
826 Main Sr., vanccuver,"B.C:. Can.
:國D
J公c〕"
司cl
t 化 .
J货^ E
5〜u 1
J塲s^
d
c
c
c
u
c
客叫於銜夫曰•
贪無肉•而靑菜
淸湯鮮肌適:I齐
何也•.财夫曰•
係用味本所調製
也.客欣然,5r喜
色:n •夫如此•
又何忠乎肉品統
制乎•
承接械花紙及油色等工工
粘齓廉偷胞光顧謂由喊錢
住址通知應命
244 e. Hastings St.
六號房
電詰PA. 9492
紐約中國銀行啓事
第四十」號
敝行噴奉總行電吿敝
樂慶分行由六月
日至一
卜六
日付出
各項滙款總計國幣一
千萬零三萬
二元希
仟 一 百
六卜
杳據是荷
年
七月六日
iM園國l
一翻翻l
i園s
▲國內新聞►
■ I
il
一B一
il
il
©各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鑒敗者陳美發手足前日在賁蕖局購買參茸三鞭大補〕一
丸贫愈其病近見弟身體钦弱氣虚血少胃口不開情形危急得美發手足俾
參茸三鞭火補丸照2^用法i:s爲有效今付.^,銀犟一 l五元另都^七毫五
勞老仁兄將參萁三鞭大補丸;二盒資报保付來以應急需卽候近好
FONG CHACK 29 Grass St. Welland Ont.
夏麼壬午年 六月吉日 鄺卓頓首
神0氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢闲倦以至精神衰弱不甚思貧4-
常趁矣故上一 一屋期在仁兄腐購得參茸三鞭大補丸1盒抄參鹿尾巴補肾
丸 一 盒依法服之現今身體日强粘神勝齒茲付上赤紙壹十元零五乇求取
參莺f二鞭火補丸抄參鹿尾巴補肾九各资盒從速寄來以應需要可也
lee TONG 8 Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國:二十一年 九月三日 弟李蒼白
神总药房執事先生鑒敏敗者弟少年損精夜多小便行動無力腰痛耳鳴想
必是氣血兩虚及腎躬之甚幸萦馬達三同志介紹買胂農藥房之抄參鹿尾
巴補肾丸一 一盒照單而食確係功效如神現付來銀一 l十1元郵費在内煩將
抄參鹿尾巴補腎丸s:盒按址寄來應用是糖此請大安
TOM LOOK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal PQ
民國三十一年 八月十二日 瞎燊民字上
雇
..蟲
.鏡
緣
丄^
-:諧
"繳
纷f"
辨
「.§
.v疫
1
.逯
穀
.,
鑣
.麥4
.潔
滅
.)遂
t窓
1
i遠
區
倫
囊
韆一
鬚一
.*^一4鞭大嫌.3?
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽同腎益髓牛:精大補氣血壯筋活胳顿腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虚病後失舞下部寒冷身體虚弱
ss"操作過勞先天不足行動無力膝下反筋
厶:l筋骨不舒夜多小便盆物不化眼花足钦
、Y男女合用四時p-服
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣補血生精益髓補腦提神滋陰生水開胃思
貪健腎固精有反老遼少之力
Sg夜夢遣精氣虚脾結尿後反滴精神困倦行動艱難
治夜睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虛陽瘘不思飮食
、神農氏萬應捜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉.4"研究特行
揀選正地道藥材用新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百
發百中誠爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無墮毒之敗無絕嗣之危服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功一切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 二二盒可收全功
主骨節疼痛疳疔疼漏風癱風濕紅雲仇癬老年爛脚週身痕癢一〜
^小便剌痛新舊白毒皮k濕毒遣傳恶疾花卯雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每罇七毛五
萬應止痛M每i一 一 1>^,尚治頭痛43痛胃痛肚痛婦女經前後痛,.
日久虛蜀丸每盒四元穀體B久虚蜀時流時止久難收功;
女而
黃眞lfe^統哩男婦m内外全科花卯雜症一
-cw花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④问腎補精生血丸毎盒三元一
④骨痛捜毒丹> ..毎盒五元 o域培代理滙生源興利
(外埠寄費賁客自理)SUN NOON YORK FONG
iK13i^廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢業西,
,i1?3法接生統理婦兒內外全科
Phoi
^gg溪繁镜欲
4
,翁
.「.嘉
垂
.德
=舊
「鐘
,一逾
一纖
「,f
"纖
i
蕩
_凝