針版出文中界世由自
Free World Chinese Edition
f< 、、. 4011, St. New York City Tel: 、V1 7-98" _妥便來付下塡名姓將齐閱訂_
ADDRESS住址
CITY埠名 STATE省^
付照址郵按靖年 ^J月貴閱訂茲
ILLUSTRATED BOOK SERVICE
P.O. Box 842, Church St. Annex, New York. N. Y. U. S. A.
妥便種何明註幷下寄址他及名姓將須只者購
奇蕃築水
丄
一蔬濕麻痺食滯飽脹小兒急驚風火f痛筋骨腫痛中風中拔
3 lsi耳痛肚痛-.^痛舟車暈浪鹏吐水濱腰背脅痛〔胃腕氟痛
主 無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小意爛頭汗癬風班跌打一
週身鹹粒济癩瘡鄉虫藻故咬皮廣濕毒依火起核口舌!
^ - 內科凡肚痛,.^痛霍亂袖筋疴鹏敏淡急症以及頭暈飽滯傷食
G 俱用溫茶冲食燊水五滴至三十滴
,i 外科A症俱用棉花濕藥水敷搽
(简H:) .^格"::^s中擦六毫.小裙二毫五外埠寄转毎榑加五仙
凝
一辩
溢.
ENG门HOW CP 〕04 Pender St. E. Vancouver, B* p
民
闪
曰
星
六
c
。李澄。黃諒。黃福蘇。黃接艮。
黃这欧。黃恭焕。黃錫潮。黃景。
黃盛。黃柏松。黃决。黃森章。黃
財堅。黃松转。黃德容。黃is 。黃
照傅。黃恭貌。黄旭歩、。黃旭和。
苗煥倫。黃灼辨。林刚。林九。林
球*林均。林堪e:w >林錦。林漢。
陳光i-。陳球。陴H::P 。晚汝林。
。馬t球。馬说。馬木,鄉。馬康。
梁刚^r:。梁g榮。£上莊,染何。梁
Ik邦劉,^^一 -劉孔§ "劉孔w "
。劉炳焯。劉<^秀。劉孟免•判<^
潤•劉$令。郎:i7 。*郎WT 。
郎滞。郛齊.,郎妝::。許係。:F"悄a
許廸。許a 。吳應早。",:^炳w 。义
-^惠。:L火森松。吳姚金。:^i^:ii^槐、
金•沈樹和。沈廷昌。沈宜MT ,沈
維"I 。沈達吕。沈華照.沈t:林.-
沈九揚,沈揚帶.沈孔淸。M敢。
呂,澤•呂丁統。呂鴻草。ac虔l *廖
先照。廖和烈。庳列.:败。廖即极。
库设.i^i^,.义。沃,琴.何爵。何
彬。何谅。關定鴻。關c七渠,關國
狄•確K 。羅華。竊和。周":p-"周
。周探邦。,修燕
潘〈-,"。^球。氽俊。汆说* w松均
•邵,消。張i^什•张炳:^ •税杰
。^力"卞。阮瑞义。阮彬。薛处芳
。,朱愤、。is3"朽-江沐、球
。魏仪悦。Ji1祺,^ 。簡苹:^ 。黎炳
桑。拘^ 。满松,^r 。 f保*说煥。
謝水。A球t利w:i 。花旗廠•保
利级*招利极。將"廠。紐一 .n-兀
_>讯闺幣計-
暴英美i5要,^在卜::.M衬議
尺「」安抵此處。im;備於:卜2J-期參,H
英相^ .c,树岀:美總統讲别船之免要
付^ ^閒i;a頃f,-权史:i:林.^彼激??
參—w -據一 :,v乂/、L报li 。此次付就
。係A象太个,::::戰小。俄阔靴與英
翁城坊"l::t^:i;?-?"队始站
-.r:l- IZJ- , 、 、 、 .f > 46,- v...r
麟。及檢胞宋金允。林權穩夫.^等
•定於是虽期六H下午。赴十:"增,
一 一增及扔松"I:-帶。推銷獎券。屆時
希5,i梳胞。本愛國熱誠。踴躍購券
。共襄善舉."。
儺舍路剪髮價錢邦至 一 元
美國4:路埠十三H:t 。此間舍路理
-%&聯合付。於昨晚投票取决附加
:lr,;;;-慣。由星期一 H起収i元。現
uwf蹈转付肖負ij^ 。叫取惯七毫五
们 z o
、必乂有 一 出他卞齒之女代
美闽環闕i?十三H電。此問.5:婦烈
域R 。在i:il-醫K產卞 一 女i^、。該女
t^出51時.u有s:阁。兩卜兩下?、 •
癱旅能住.;|^將無熱水冼滌
何"l"拾:.:I:i,s-,據軍^部.::^$氏.:::.
佈a B;^吝汉:;:^之消e:計。除醫院
,"水。乂Al极與K:::,.l,、 •時常
w,sc水?7;:.,^:外。别極5亍,5$樓..丄。
於杭戦時期lv夏.大• QI動fi".洪給
熱水與糾l:' _厶•
倘爾知道秘密事情
得悉艰要消总
乂s, 。 ,K;^, ":?:".".化.
。:^抬几。:.;;付".^.f、"i^」*l:::,;
軍:i;^或貨物之來往
s^勿傅洩於人
^^^^ rj* J
予敏人以殺人利器
之機會
須要緊:^!我們的
敵入處處^足愼之
侦之
^蒸酒有限公司謹w
@哀
先考講元招字汝松謝公府君瘉于中
華民國卅一 一年六月十A號病終正
寢積闺享年四十八歳仲池遠居祖
國不能親視含堪聞耗悲懒諧范禮
成服问月十九號在市啤立吧埠禮
拜党舉行出殯安整公共e^塲叨
荣两-.-宗親世誼戚友惠增花圈親
臨執紼素車隨行降情卨詢残存均
感哀此鳴謝
孤子仲池;^血格穀
厚惠列后恕不稱呼
劉文芳素車花圈謝永權永怖仝
素車花圈謝枨兆战聖仝花圈
謝永近汝桃.仝花簡
g:友芳名Mr. Frank叫affv Disey
Mr. C. p Lylc Mr, Rev G
Gardiner Mr. Bob Thcmpson
Mr. G. lnkin Mr. H. Petersen
仝花圈
謝汝華i"v&元做尾〜.^"旅館三十元
謝永權三十元劉文芳二拾五元
謝戟聖謝永近謝汝桃謝永裕
謝永庚謝永潤謝永逸謝克現
謝朝選謝錦連毎拾元謝振兆
謝永校謝永表謝永尙謝永週
謝永達謝永牛謝汝陶„:謝汝雄
謝汝堯謝維益謝維廉謝拱維
謝濟禮謝海謝汝别謝潤榮
謝炳光謝汝添謝汝娥謝美璇
余柱和譚耀芬毎五元謝濟億
汝剛袁均祥永煥以h每卷元
維針永育胡釗靑永^
揚彥維休濟冶汝仲
汝楊國催招彥汝培永現
毎弍元余,::"s秀鄺廼湘馬光輝
是年正月一次汝松入WK 暨K醫
生兼饶藥^;共,,-銀弍门八十五元一 一
杂:上蒙各足仲助來之款^,c:八十
八元.,-次淮力、比對存銀一 r几七"?
五此欵」〈乂汝松;^人 乂是,"六月一 一
去叙4^.,;::叫,^-,i兀七;-化五卞、满^
幣交汝松:}^,短"::-.|五,:::元仲加犯
九t-兀,a八;:.p;一一-.几—/、火w报吿.:::
e:.l元,々新i-國糾吿c:s:i.兀
化寄飛邦4:- 一 :s;犯::i元;:!- 支II;倒
打紙s:川三一:p Is市w,^"十一 一先
一 一次萦各.:..-親戚,:^助伞>」砍叫,::§:
十五元汝松身卜山WK^^來銀八
、儿 二共銜來wsrc:五i;l:-兀進
-々比對.:.々^^":"忙":"..:-作爲T,-^.
終H;'人謝.水报,:I:
@駄加<^大洪1:致公堂^十畠
人付〖"1辦處職:w表於l:^
l助^ )
(助w )
li—*M ,J么 / :s:- \1 ,J ,;i A 5C1
c
<:助,
H的.5-:
,<
力,^
说
竹 i£l ;5 、 ^3化
,、1
B, w.、 -
本號承接修餘水喻喉并装冷熱水嚨電燈自來火等件自齒
大,装戦各槠器=^到門修粘甚爲利便幷以廉價相就争友
光顧由喊錢通知從速應命
地布fe文披露
D. Dru日日ond 207A Pender St. E-, Vancouver, B.C.
:PAdfic 4634 A注家喊線Fair. 344«5Y
/ 4 J晏4 .?乃、i^"
111》承接油色械紙翻新全副繭雀(外埠寄費)住上海街五百二十八號
"H作精良 工級九元(貴客自理)工塌在卡路街五 一 七號
SAM MARR 517 Carrall St, Vancouver, B.C.
本暨生懸壷糖世• •卄有餘載• •醫拍各症• •無f^奏wrt^-esr^夂
梓里嘉許:但對于治染毒一道:毎見世入常換食刦轚之農竭
初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而後發II
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令人寒心:BM必本巡
醫生深知染毒之症極大危險:特悉心研究務求萬全之策t, IJ
將數十年之經験:精益求精特選正地道貴重之藥品面製-^<
而成:席掃除其惡毒:永無後患之理:此藥其性和平:不
寒不燥:如染有惡毒者,。不彷試之.眞有起死囘生之功也,
§合ii一疳疔痒漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
ym雜i一皮庸濕毒週身痕癢紅雲血癬諸般百毒
此蕖片逢毒卽瀉:逢滯即消*.掃除據腑一切熱毒積滯等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無霜苦之魔:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄ra:小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去:恢復健康:輕症壹襟:重症一 一擦:可收全Y
功,,•永無復發後忠• •且服法非常簡便• •祗用淸茶或滚水審.f
下,:對于燒酒瑕蟹竹tv熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增~
加•,則忠亦可安然全愈* •而藥力更見奇功,• •如蒙光截:1:i
C.PD,不受:希爲見諒:各埠梓友:如有購樂求醫者、wu-f
將病原註明,.照上列西字覽赤紙付來:定然按症施藥:後、1
速付上:以應藥到囘春焉: 、"
牆糊每樽定價銀三元
茲將自製各膏丹丸散判下
^應拔毒裔每盒1元五乇參莺三鞭補膂丸毎橄壹元一 l豕
跌打藥水每樓壹元二乇五萬應濕毒裔毎盒壹元五
KWONG CHAl TONG CP
t" ?! w PAI 8613
vancouvel.. B.C.
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號
容月池醫生腐內丸散花粧香品發客特极苗電偈研藥
丸散快捷妥當雜君光顧無任軟迎-
謂t^鄉總發行廣濟堂醫生林弼臣移,
1
參
關心抗建的僑胞不可不讀,世界名流學者言論
精華的總酒。揭發侵畧罪惡,鼓舞戰sg神
欲明抗建前途
講讀自由世界
執缀齐:捷克總統貝奈斯。美國副
總統華倫斯。羅斯福總統夫入。國
務卿:^爾。內務部錢伊克斯。h院
外交委員.i^主席康納萊。中^外交
部设宋子义。前外vx部艮郭泰鹏。
魏消^明大使•李石曾光生。胡適!g-
L 。林餌々-博士 。实秀举博卜.•李
,b^之先牛。英國劳r;火臣畢溫•殖
:ii地火臣艾特EH *两挑.:h'前共和政
府外交部长她懐H.;等。
cn巾,界是美洲车.前華文權成月刊
ns^溫,^華代gf處:樂觀圖赛館
毎册紫仏美金 l一 iV?
:m訂毎年滩郝er美金n;元
nn预,"兩:^缚郵er美金伍元
! 一 \
t胁
,」
諷刺謾晝有趣
小品科學新知
1..」
,.^
家:?
係
;?^偷n^克幼嫩炳絲•
syn得烟絲。能捲成烟
仔。^li;所愛吸w 。換
也。站時常眺II:滩克炸
絲。
©洗褽生意兼有住屋出驚
茲有洗链生意一間架生齊備並有逸貨単一架向來生意暢旺毎月生意約
有暨千三t:元之問偷能增加人力可多做生意一倍現因人力缺乏是以出
資並有住宅一 一間出寶一間在片打街六百號部落此屋賈妥隨時可以遷入
另 一 間在奇化街ra:^n:號部落如有盟業者請來問許金羣事務所便知
HO、s Brokerage, 188 A Pender St. E. Vancouver, B.p
Phone MA. 9621
•』1ly險第 一 集a:册,本集爲著名裸体園第一次赛
?^;5^yft^,每染三元美大會之秘密選影
体態畢露.姿勢各自不同。萬種銷魂。爲研究女子自
然裸體美吝之玲藏。背景完全爲山水草木。綠草如隨
。美A^如玉。相映成趣。景色無異桃源仙洞。,
J-.?T幽兄fey》^ K2毎见四元
liS , 虽I^ ,附贈裸體闺雜誌一本
,i爲美術K似大無投之裸休攝影,〗:H魔党皇审內藝術玉照七十餘幅
i— : 本針w-心新判之类阈裸休阅雜":.i 。t^腿n女体类影
您者。贈送此雑..i 一部。內有男女裸照站多。#货
有限。眺说從速。
各
送上
著名ii
爲海外之.^..^^佳魔第 一 次棵,^鋭頭
^、., ?,、每集共十二大R 。毎只七d
一、,n g"夾五寸。均用光滑相紙吶成
rt^:* 。每集二元五角。
爲研究束方美人裸体美之唯 一 機食
以上三械彩集M用加争大金計算不收C.O.D各染均准入n扑按址送到裸体
问選类集及女休美影集货到後二日內退囘如無損壊原銀奉還惟不能相調拘
約
通
處