『
The Chinese llmea
Ctiterod at VftOOooTer Post Omoe m Second
斬p卿in舰3Titttp]^
Saturday, August 28 1943
Vol. 5 No
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
1 PE眼R STREET EAST P. O. B。n 339 Phone MArlni 194、
VANCOUVER. B C.
^1
乂ew Yoi'
卡(::1'.('''船'::;、^,,'0.、<^^"-
------|HHB
,
I—
A本報似:I:表
<:^=^ <,,
^VU£7^AAI ,卞向
<卜年 A仑:^
:.-.问,無論^问久w:,
中華民國三十二年八月卄八號(虽期六)新聞紙第五卷第一go二號
孔子
豆照鼓次^^、未年L月片八R
Q極樂氏藥房經哩
太陽l
忍平的^ ^
— I j (轉錄^界報)
、"2關i^;.:^油-.M •〈 a叫::::松荒相(:n^鬼。然w新閒险辨,係,各報一
無i.妙^ •項H將E:^个方向.^"W出。可兄 一 斑。",^其他::;:13愤形,H-忠
.,^知.所H,:^-^肉。在台山已成公if .^.w 。現常问己厳行敕荒述舰。
或町轉移说 一 也•
號都説平恩,餘校。誰也.^:^.ws^个的松荒。在秘荒的I,1":^能罩
下的恩.个•正溯漫蕃恐怖。
恩个械的入:I 。連公務旨誇^牛計<^内*尙不滿 一 萬。.,^ 一 .入之
內已g处達PA..^ •洧斷.::f正一 -大.尺的增::^
在仟何..!"個械市或,,!"個鄉衬。ie^個w野大s;。都付觸:In兄列s4形
:^l面i歲以下:,WEP女K子。h:"::"號w^ 。 i^辛最後呼敲的iy聲-也沒有
的入.:^ a毎..<兩行:佛粥。辛有J::-顿.H版已成":SA •屮"毎,,^
只 一 行s • 1》;:::校•貧-"則以ez:化爲玲::i 。 :,^以i:;菜爲要报。tu::e
的!^Q 。川水"v粥之他。..^敢<?氺#板給酬。誠恐.?l店倒m 。 clr」非
餓:叱小町*
范樹。.^瓜別。T?脚叫」究及K他.小知名的站物。±-綺被飢,^-發兄
其爲可贫的电.s 。而HIi请^的新狩兄•淺乎R有所聞。滿山滿野的尺
們,^t找尋他們可入口的新化.3 。 ( ,K完)
5^利斯\.:5^..」有^;色。經脫離:s
險時朋。布.-4-現年叫T-,^e歳。?:E,
喉炎.向灼胸.緊氣促.i^ 。几得.:^?\-由
。附有奇界。<^内閣"問緊^传-*^
。矜c^代ws禱• 、^总{;:;:報舰布.^=%
-4,,?。儿内悄雖俟..^.式好表=^知•
外交界方而對于仅利斯與^^特种,
關係。連您列前奥阈内閣總t.-素K免
。 :l奧^被佔以:.s兄^氏。淺乎
£^倒。乂挑克總絲哈^.^"卩 一 九-二九
年三月f叫H兒A氏於柏林亦吿.M
倒。^克M時被仏•仅利斯Iy次兒
A氏乃爲7.一w防內外之忠。何滴滑
北偶乂f^大」"•
重
電
一俄軍收復 一 屯盟埠
A殺敵逾岛毀,:,3?t餘
莫靳科d:z八:ci^ 。俄軍已迫近布連斯克础站火之卞命路錢•电路係距
城卞七英鬼。俄审開v,9五路攻努•克復布is-斯克以南八十帐.v4:夫斯
克。响德軍五r 。化七.,I: 。 .4年三月S:I:曾 一 度克復转w 。於!1:月卄
八CM再失。是次收復转城井解放其他鄉冲^1處。俄機助戰擊落敵機
i-八架。卡閣夫两"八T'.,f-咪之,H.S條華•經?.:-失w次卒爲俄軍.s-守•殺
散三r •西北六f 一 LK之亞特,J區喷敵武干•毀席克七拾一 一輛•南部
德軍反攻猛",受車,WJ 。幷毀其说7兄A1三輛•頓匿斯區亦報勝利。一
隊a軍殺敏八,:I:及權街克兩輛。大炮.r- i門。 ,
敏美國得飛機新燃料
三藩市u八曰i^ ,荽闺化擊研究院主任愛迪.:^夫博官怖。美國已妙明
1種新飛機燃料。其力;n夙比較最奵之汽油劣半倍。將叱飛機...i升之速
度及戦重力w^洲。將來能制敵機之死命。如燒.a:站e-樣。世界已知此
物之用途七年*但無知其大量出產之法-l,-。
翁德艦沉兩瑞典漁船
斯鐸坎ir七H電•德驅逐艦在丹麥海疆擊
政府卽令駐德使向德探問兩船中入之存」」
府以德艦如此野蠻無近。數里前;.?s
候被沉兩船之詳情報到後•將向德作i^.前未有
翁希氏不祥見者大病
斯鐸坎卄八H電布王保利斯。于兒希特勒期間患,4"病甚重•卽用與
車載囘i^^ •希a^^^部ag!^Hj^往趁冶。據佈國之御醫i:!"
掛鬼兩接•瑞典
救還吝。瑞典政
是德艦所爲。現
講云。,
罢埠安懐駐所爲
3眼南村鄕啓事
,^、.i^本塌安懷駐所接釗廣安由曲江
來w乂接到城冲J::.-南駐所公向亦:厶
接廣〜女來i^求屯欧牧濟宋鄉機:i;:本
駐所干是卽行依照总行报動勡^..-:
汰所幸鄉梓熱情機靴均能樂予签助
殊^.",w許茲將捐款.^台號金額開,外
贊余五t大元幹":^":".<1:..^抬人元
享華欣發金滿每c;-t:大元
文础恥(漢毎,x拾大元與架
i::I-連欧染费刚秘能金&r
瑞梵榮祀毎五^大元鋭揚
金做炳i^爐輝金志.::E叮
毎^元,南水華M淸德深
子錢汝文金海勝明存年
.^寧瑞熙家谷
晃.w 禮南其與
泮榮潤來子湘
瞎妊,v榮鑑垣
美初毎::^五大元
潤金容偉鋭报
瑞榮金条
讷屮
毎武检大二儿
闺良
炳其茂良
炳參福蔵
幅就(新會)
:^航禮興
顯榮錦湖
傳開炳芬
金廷協全
w珍本維
從汝
子華
瑞崇
存求
平堅
金俊
滔开
袋
金贊
錫光
登錢
威
贊^
德光
鑑光
挺威
良慶
兆榮
贊與
祐.2
.^乾
HIS
^拾元
俱周姓
炳培
毎什元以-
周汝-":^五元李變成附元樊針w
樊錫英毎卄元新村越玉錫三元
以上均坎幣算)
此吿白^BIS^J^賴33
卽日放影
,彬歩牧場」
「可紀之夜」
兼映w諧時率资片
每A:叫r?j元雙料十元
老入無力肌\一强壯非常.?.年服之^
力加倍凡E?界」M:i?無能服一 一粒之後
郎能人报雄成轉?^、A强也
每鄉一 元每盒三元
此九藥力祌沐-功能轉弱爲强服後則
妖^,偉有如船虎之成勇.c:戦不版
元
杀
此九賴治H::性..s-刺一切虚病服後英
:^勃勃效力驚入
▲謝难3哉^挪►
GW:c:K: LO门K sie CP
S26 Mdin sr., Vancouver, B.C!. C!an.
A
A
Y
o
o
M
o
d
六〕支行逾六百
叵
其利他顧客.f^
能力銜其i.:巾大o
支部共丄CCI餘家
。駐外M者亦!
v十家。故不〃
對於先生:^交易
上之各種需求。
樣樣能應忖裕如
。而本行執:E^:i亦
樂爲予以,助也
¥.*'«'*-寻*年*0*.*0*-早寻年年*.*.*^ l-平廖*-**.年年年4*-半*-*,,
國m ^
-1:
c
有^ N
s
<i K 1
大%
花糸点长
發行
承接^花紙及油色等工工
粘惯廉始胞光顧謂由喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St.
六號房
乾詰PA. 9.492
紐約屮國銀行啓事
本
專
第s十凡號
S敝行喷奉總行電吿自
務
卜九日至三十一
日敝,慶分行付出各
项鹏欵額数總計國幣
簾
極
仟一 一百,邢 一 萬一 存
百十六元希
ii
用
行
杏照是荷
^ 一年
八月九::::
©恭頃沐弼臣先生醫銜高超
1
c
一st
f七毫五
-If
⑨各埠來函照錄
神農藥局仁兄偉鐾敗齐陳美發手足前日在貴藥局購贾參茸三鞭大補
丸汰愈其病近見弟身體伙弱妖虚血小NsaI::::L不開情形危急得美發手足俾
參茸一二鞭大補九照^川法t:s爲有效今付h銀單一 .^.九元另郵
勞老仁兄將參茸;一:鞭火補九:一:合gn拟保付來以應急需卽候近
FONG CHACK 29 Grass St* welland Ont.
兑麽壬午年 六月吉日 酈卓頓首
神0氏仁兄iw弟年來因报作過勞叫肢闲倦以辛:粘神袋弱不拔思盆-.^
常凝矣故上--一M期在仁兄媳隨得參茸三鞭大袖丸一盒抄參鹿^巴補肾
丸 一 盒依法服之現今斗體H强粘神勝齒茲付上赤紙i:!-十元攀五乇求取
參錄一二鞭大補九抄參鹿尾巴補腎九各ilw.盒從速寄來以應諧要町也
LEE TONG S Wilson St. Guelph Ont. Canada
民國:二十一年 九月:二日 弟李蒼白
神c^药房執艰先生柴g欧齐弟少年报精夜多小便行動無力腰痛耳鳴想
必是:3-血兩虚及肾躬之祐幸t秋馬達三问忐介紹n神0樂房之杪參鹿尾
巴補肾丸一 一盒照単而贫確係功效如神現忖來銀一 一十 一 元郵er在内煩將
抄參鹿尾巴補腎丸g:盒按址寄來應用是轉此請大安
TOM LOCK MIN. 2430 Lawrence St. Montreal F-Q
民國三十一年 八月十二日 揮燊民字上
每盒五元
兩盒九元
此丸功能與陽间腎益隨牛精大補氣血壯筋i^胳隅腦提
神開SI:潤顏有轉弱爲强之功
il血氣兩虚病後失調下部爽、冷.^體虛弱
mi,s操作過勞先天小足行動無力膝下反筋
.59筋骨不舒夜多小便伎物不化服花足钦
、Y男女合用g時f5.服
每盒五元
一兩总九元
國ti
此丸効能補氣補血牛粘益髓補腦提神滋陰牛"水開胃思
食健腎同粘有反老還少之力
3g夜沐y潰精氣虚脾結尿後反滴精神闲倦行動艱難
治夜睡小寧叫肢無力腰痛耳鳴陰虛陽瘘不思飮貪
、神農氏萬應搜毒藥王每盒四元
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉:^研究特行
挑選:止地道藥材用新法配製而成屢蒙瞎胞讚許用之百
發:白中誠爲搜毒中之藥王此藥王更有特色有毒必瀉
有熱滯必淸無喷毒之敗無絕嗣之危服之者投作自如絕
無附碍工作食後兩點錢自然見功 一 切熱毒隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者 一 盒驚者一 一三盒可收全功
主骨節疼痛疳疔森,.l赋癱風濕紅冀血癬老年爛脚週身痕癢
^小便剌痛新舊白毒皮膚濕毒遣傳惡疾花卯雜症奏効如神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露每蹲七毛五
萬應止痛散每盒一 -兀说治頭痛..|3痛胃痛处痛婦女經前後痛
日久虛蜀丸每盒四元lg,r久虚蜀時流時止久難收功
^廣州市保生產科婦兒科專門醫學校畢業西
f 节iK:IJ^廣州市保生產科婦兒科專
..p^fslip蘭,i1^法接生統理婦兒內外全科
黃眞4^統哩男婦,内外全科花卯雜症
cw!花卯入骨捜毒丸毎盒五元 ④问腎辅精生血九毎盒三元.
④骨痛捜毒丹.,毎盒五元 o域埠代理滙生源與利
(外埠寄费貴客自理)SUN NOON YORK FONG
1pho3Le Marine S157^^fc y名der St. E. Vancouver. B、c^