朴版,屮r文中界世由自
Free Worltl Chinese Edition
8 V" 4Uili St. Ne、v York (:Uy Tel: 7-簡 安便來付下艰名姓將-《'閱訂
NAME姓名
ADDRESS住址
CITY增名
STATE省名
付照址郵按靖年 刊月貴閱訂茲
l頼辨
龍水整接
余勝•雷華,夷章。黃蘭瑤。粱
鳳傳。李來。周容港•伍金德。李
學煥.李輝。李業敬a周騰。雷祥
。雷林寬。麥素境女士 。郎昌•都
宏雁•李枝。李富。方文浚。劉振
智•都周權。李和夫人。李樹夫人
•李豪伯夫人。郎朝。毎一 一-兀。一
元者四寸一名•
⑩片市附治華话又滙养i^
片市附冶函。旅本埠德胞入敕條.數
十名。對千救闺工作*無不參加。
至篤款濟賴枚傷及献金等。亦各努
力招輸。以諧顷民天職。卜月担:!:
^執w
爲础圃賴京請命。特转起:
向德朐彩;^-养^ 。 :^,乂早蔣夫入。爲一
敕濟戰時雜帝之K 。 ^終^束。計一
捐得加.^千餘元。衬千昨什叫:w 。 一
由該會常務套-兽伯鎏。义穷主任范
車兩w•向滿地可^行電歷重慶闺.
府。轉」父蔣夫-^核收闷幣"!:-萬七干
元。又转項ts.,^劣名。素來同情我
國杭戦。均紛紛親將欵交來該會。
存代寄蔣宋美齢女.l.收云
,争域均义准建造新M兩間
城均阁•悲造局昨針號.〕:I佈。两入
敬令坎氏,求准情在糾巴十街?Ii一 一
叫一r摊述.p個頃新;i^ 1間。慣侦一 一
yj七.n五t元.乂.K古愤氏。求在
表滿街〜 一七六A涨建g:倘房新:^ 1
問.價侦:一:r叫G五p-.儿.均已枇
唯.厶。
li有A問-w出w:要:^e^愤
域5-,l: •昨:-"十日储愤主任.s-^.K
怖• -^r.:-H滩!IH,杏市5^.c:化居•如
:1:"::>::^有1115兩問^^...^居化各,毎
六倘^I^要的e,-惯毎房.f:::^ 。 u;il:: 一
* -小:,.,-,"〈。
争八—z,.^:^.^s?il^il?械
域:5-..^ •昨sw八卜一 -级两/、出打氏
。.ff市鬼麼街辨,w〗.,"t-s^偽股命一
案"昨山餘:^,:?::在;,,1|松!;-.&訊。
判爲-,^:^外m2叩。不關lil;:.^入.v^ 。
鸛一两女忠心."带例胶命
。由沙市,s..-,:s來。K-:^-科-路,i:个
诉:二〇一 Ka 。於^:ijr期六在f""
巳附叱命。據板約l:::,^s^1稱.
女,r是出〕.;-.w 。碎仙竹於-八月Mr:,^
到今u厶•
必欲偷化,.:-乂-.-?r^辨Ri^::
城化-:?^RW 。中转少::卜:.tu..:J故i"
ue仇,.氏.v广他卜v,: 。 w:<i:w&,:^
財邻服移.>:>年。化::.^>^-\:氏。項;;^
域>^ sreL.w^f^e:-。;"一閒他— e:^
齐政府:^吿c^?〈?处,、A:.^::^.^;t:n
殺兩絮。現K此卯"-,&w小.E-附氏
鏞域多利場市警衙案一束
城培函•西:t地惠氏•被控於昨卄
一 一號駕車在片多喊街毎小時行六拾
五味至七十味。又不洛紅緣指導燈
•於三十號朝審訊。罰銀M元•並
取消管車執照,個月。
又西,^麥非愼。於上虽期五被罰蔵
有兩張洒照案•翌日M期六。又被
控費菓仔洒於说陳案。昨曰審訊。
兩is陳到c^.指誇有罪。判罰銀一 t:
元云。
錄挑碌市民開阅遊會援華
綿,:f卑r^八日范。此問市民。在河
邊公園舉行阅遊曾。各教<?-及閣體
均予以<1::作。藉以籍款扪贈、伎華募
捐凍動恃。乂沾花?J^一 一,K七十一 一元
i二嗜。統計則共叫t 一 .^九元。連
私入招輸及其他方法。則希3V,:達到
募捐::::的叫r元;^過之云。
(争域埠化水治以綠氣近訊
域埠ir八日i^ 。據此處〖"s近接到消
息。將域增自來水冶以綠氣之機件
•約於三t日內。則可以装芯云•
©哀
先從党兄益達字傳碩黃公因病入聖
米睹醫院調理藥石無靈不幸于八
.月十七日竟與世長辭深爲痛悼至
八月卄三日出赠歸土 叨滎各親
友惠賜生花聰儀素車致送親臨執
純卨義降情至爲銘感詢此道謝
傳親代謝
李振光梁經:^花圈關勳傑
關福梁髙花圈a?沃
林存華關其":E 黃炎光花圈
李悒南李欧來李沃文都:w:拱
花圈馬瑞相馬瑞州夫人花圈
黃佐:m黃顯利花圈黃禮捷
黃述鱧花圈黃禮》索単黃傳鈞
素車花圈黃傳親素車花圈黃焯秀
素車黃禮l:",素車黃璧如素単
黃傳熾賻條拾元黃亮明賻儀五元
黃棠鋭黃蘭黄洪光各,》:元
潘
鍤
、E
,
A。
M j
o V
Qs
> G
.w s
,
6卞
J s
餐館
各種
白
沐
衣
衣
★
絲説
男女内衣
「I
送禮佳品
應有有
代柬
諫.wr::I:三:II4-午p一 一時爲赃加^^人洪i:致
A党^"s卜一 :?懇w大传il::^俊^J午.一
時AE'lii竹付教K^柳s.wi&洪啓"加仙w戯
院:M,劇助礙A時,々筵歡叙w^統i^?
美洲:^:ii:總幹部
个加^f,:E:欲幹邻
一分.,,,
〕
各5-i:叔父:i予姊妹i心>^ .:
耻s.tg.?IE懇親大付,辦虚m
(:一二:N! 〉1 二u hMASCN:.(:ANAnA
,,>0 hlk.ilu二h Toronto. 2 广〕ntaric, cana」?
,、
糸
正處長張杰猷副鄭忠儒
中文書記李沛罢助裡林保安方富衡胡德明
西文書記趙汝霖 粱楚析
財 政劉惠如張培錦 監督林士元伍等
招待員劉維鳳林 ^伍軟關健民張益俊張培
S.TK華利郎鈉曾耀欽
装修員黃益鍾奈 收懇親费貢阮芳吳厚
管理筵席員黃顯定周强 核數員李廣來劉澤:a
驄識翻甚阵
DAJ2T COON CUUB, 1174 Queen St. Toronto ont.
AWT-
休態畢露。姿勢各自,小同。萬種銷魂,爲研究女子自
然裸體美吝之珍蔵。背景完全爲山水草木•綠草如茵
。美-^如玉。相映成趣。景色無異桃源仙洞。
女體美影集
毎染四元
i 附贈裸體園雜誌一本
1^,f^院似大無投之棵体懾影t:E鹏党皇审內藝術玉照七十餘幅
-本針ww新:p-之夷阈裸休问維誌。凡眺i只女体美影
您a 。附送此雑k.i :部。内有男女裸照站多。::^货
有限。腿成從速。
、毎集共十二大口〈。毎口^vt:
o :?r厥光滑糌紙帆成
T王一 .JK3'y.^^Litj^n 、 。每集二元五角。
爲海外之:^女佳魔第 一 次裸h鋭頌爲研究束方美人裸体美之唯 一 機會
以上三種彩集m用加承大金計錄不收C.PD各染均准入U幷按址送到裸体
问選类集及女体美影集行判後l 一日內退囘,g無报壞原銀奉通惟不能相調搀
紐S
約脂
s
藝K
影g
社§
IT
通A
訊&3
趟:-
h
者
將
、、名
Y址
S w说
B ^明
二
妥
p
i、4抗,建.的^
精華的總鹏
一胞不可不讀罾世界名:
^a揭發侵畧罪惡^鼓
欲明抗建前途
講譜自由世界
執难齐:拢克總統:T^祭靳。美國别
總統華倫斯。羅靳福總統夫入a國
務卿:t附。内務部fk伊克斯。h院
外交委負軒主席康納艰。中^外交
部ri-^子文。前外.父部设邻泰鹏。
魏、A刚人使,李石衬先生。胡適!^
—•。林將^ig-L 。",人秀糸博.^ •李
.f之t^屮"。英闺穷r大J:f畢溫。站
:^:地大.£^^^特^- •叫挑:^前共和政
府外交部rK她懷H^等。
!8p-溫.^雄代sf鹏:樂觀阓带節
-賈毎册紫a:美金 :::v?
w.^^-:?'傳-針w美金 -一 .-几
w」"幽cr?^.称er美金i^.儿
諷刺謾畫有趣
小品科學新知
:r」
t;偷n满卜::&幼嫩彻絲•
仔•爲:l;所愛吸ii:。換
絲,
幼、
牧
^^^^
Irli
本號承接修l2-水嚨喉幷转冷熱水嘴電燈自来火等件自笛
大車装戦各樣器^:^、到門修ls-甚爲利便幷以簾價相就華友
光顧由喊錢通知從速應命
地布权文披露
D. Drummond 207A Pender St. E. Vancouver, B.c.-
PAcifir 4634 A住家喊線Fair. 344?Y
皮膚濕毒週身痕癢紅雲血癣諸般百毒
此蕖片逢毒卽瀉,逢滯即消:掃除臓腑一切執毒積滞等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄s:小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去:恢復健康:輕症壹樓:重症一 一樓:可收全
功:永無復發後忠:且服法非常簡便:祗用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒蝦蟹竹勢熱毒等物.,略爲戒口:免至痛苦坩
加:則忠亦可安然全愈,*而藥力更見奇功。:如蒙光顧:
PO.D.不受.希爲見諒:各埠梓友:如有購蕖求暨者,w
將病原註明.照上列西字贾赤紙付來:定然按症施I7,後
速付上:以應藥到囘春焉:
郝,g毎樽定價銀四元
茲將自製各膏丹丸散列下
萬银拔毒膏每盒1元七乇五麥..鸷三鞭補腎丸每橄壹元玄
奥水毎橼壹元五乇 萬應濕毒裔每盒壹元七亳五
KWONG CHAl TONG CP
92 Pender ,st。 w. p>afic 8613
Vancouver. B.r
大戦當中交通梗塞藥料缺乏貨價高漲本堂各藥
成本過重.起價些少以資彌補惠顧諸君祈爲見諒
雲高華片打
街九十二號
承接油色被紙翻新全别蔴雀(外埠寄^)住上海街五百一 一十八號
^ 工作精良 工銀九元(賁客自理)工塲在卡路街五1七號
森 SAM MARR 517 Carrall St* Vancouver, B.C.
主
治
(简
風濕麻痺食滯飽脹小兒急驚虱火牙痛筋骨腫痛中風中拔
頭痛耳痛肚痛心痛〖舟単饊浪嘔吐水澝腰背齊痛〔胃腕氣痛
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小竜爛頭汗癬臧斑跌打睡嵌
调斗鹹粒疥癞瘡鄉虫蔑奴咬皮麻濕毒傻火起核口舌損爛
內科凡肚痛.,^痛霜亂袖筋w顿風恢急症以及頭暈飽滯傷食
俱用溫茶冲"^染水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
尺格",.:-s中橼六毫小搏一 一錄五外埠寄sr毎搏加玉仙
J,
ENG c:HOW C:O. 104 Pender St. E. Vancouver. B.门.
本醫生臞癧濟徵:卄|載:罾抬各症:無不奏歉*%会幽
梓里嘉許:但對于治i 1道:毎見世入常換貪鄉il之it揚
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨**久則血氣衰薪蹄^« .,.^一
有因而起爛頭爛衝• •有因而超雙眼失明• •有因而每超叛餘.
蟻咬:痕癢不止:有因而起遠年爛脚:有因而超癱症:有
因而起残疾成爲不治之症:此等惡疾,.令人寒,4-:是以*
醫生深知染毒之症極大危險:特悉,,^研究務求萬全之紫**
將數十年之經験:精益求精特選正地道貴重之檗品配製
而成:尚掃除其恶毒:永無後患之理:此藥其性和平z不
寒不燥:如染有恶毒者:不彷試之.眞有起死囘生之功也.
ii一抵疔痔漏小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
i
儒
纖
,1