'七)
弍期墓
報:《,一漢犬
號一卅月八年二十三醴民
7
《!'
4*
.v-w鄉"jj'x';,鄉鹏;:
^:;.";柳:诚a々逾fe改U.崩itfM^IS^
批遠加家各旅精新 價近長用款舘造到 特僑羊線工餐趨大 別胞毛仔人館時帮 相惠褥絨衣用服布 宜顧仔褲服衣装料
i?館旅利丹士焉盖
STANLEY HOTEL
21 W. Cordova St. Vancouver, B. C. MArine 5015
§特僑冷傢地房
地房 位間
ff別胞熱私位間 渠妾禮賜水齊適雅 淳隆顧龍備中^
故西
,司公華英, 衣車杭蘇
Ying Wah Co-ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
I社旅亞柳高
HOTEL SUN AH
(電詰)MAR. 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C,
辨寫久各援床房本
留輸皙界氯搏間社 心船由來與日空g 司光車尊住熱一氣華 g顧票便宿水換足區
條信門洪
YEE LUN ARK KEE LTD.,
534-6 Fisguard St. RO, Box 1155 Victoria, B. C.
司公貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Lt丄 262 Pender Street East
THE CHINESE TIMH
The only (:him、se ncws-
- evt'ry (lay except
Sun山iys ,itui holidays liy
?、-
梁定邦
:局
► A小學國文教科書由第一册至第
玉册合沽 一 元四毛五(包足寄費)
A幼童初學國文每册售一l 一毫五
L^ong Ding, Bong 13 Fsder St. W. Vancouver, B.C. 1K培梁定邦報鬬敢
加拿大
域多利
A做工衣裳v
,埠最齊備做工衣裳店樣樣上等货
品如帽說衫內衣各種手袋靴搏織冷
衫及做工衫連褲等應有盡有華友光
顧極表軟迎
鍾氏公司謹啓
Jones Tent Awnings Ltd.
43 w. Hastings St.
發售中西良藥化粧香品
活生藥行
Watsang Sun Kee Co.*
87 Pender St. E. Vancouver, B.C.
湖甜?f腺MA. 3529
發行缸瓦銀器及玻璃器具
旅館及接館用具
BuBcombe & Co. Ltd.
342 Water St. vancouver,一B.C.
©生生公司有魚翅賣
敗者•本公司创設於本埠。卄有餘年。專做牛肉瓜菜鷄
,g生意。今擬微張起見*特派件前往突國大埠负翅行磋
商•得其允諾。授與總代if權。經有大帮生翅。繁肚•
龍蠆皮運到枇發,生翅原糊挑開有三柯,甲種毎榜一 一元
餘*乙稱豈元餘•闪稱不過壹元。對於欲取原梱慣目a
極至相〔H:。毎梱約iI:it:-:八十磅•該慣不能茛佈,幸祈見
餘。如欲光顧。請先阁问價•小號定必將惯H:奉上•另
行由C.O.D.交易可也。
前登代售之翅肉。現天時炎熱。次B誠恐變味•是以
哲停•待至冬天,方有出市。顧客諾a 。幸祈説之•
SING SING COMPANY
170 E. Pender St* Vancouver, B.C.
第埠生生公司i司理部敗
I
中華^,無研艽會,無研完錄
A广乂葉之硏究 (國醫林道1縐述)
明^希雍:n 。艾葉离天地之陽氣以生•故昧苦微溫。熟則火熱•可升
可降。其::3-芳烈。純陽之草也•故無毒。入足太陰赋陰少陰三經•燒
則熱妖內注•通筋入骨。故灸百病•性能通殺。辟惡殺鬼精。故.i-鬼
擊吐血。芳烈之氣必燥。故主下部陰瘡•其治婦入漏血•利陰氣生肌
肉者。皆以之導引。」^i血補血•藥爲用者也•使入有子•赛指氣血兩
虚v-^ 。 :^寒乘,^-入子宮不孕者牧也•辟虱寒。其性辛溫也•搞汁服
.ij傷血者。生寒而兼),^散也•殺^虫者•辛而苦也•主衄血者*係寒
邪熱。鬱而汗則贤舰也。虱邪入大腸則下血•濕熱傷脾胃則下痢•膿
仇煑則上升。故亦,^崩:il也,理金情.仇熱則行也•胎爲酞寒之氣所犯
則不安。風寒散則胎自安也*苦酒作:M •治癬耗良者,殺虫之功也。
冶婦人帶下•溫中除濕而升也。±霍亂轉筋者•因寒而得也•爲治白
帶之要药•詾經之妙品。故婦人方多須之•淸黃宮繡曰•艾葉辛苦性
溫。其氣芳烈純陽。故可用以取火。服之則走肝脾與腎•能除沉寒痫
冷•凡一切病因寒濕•而見血顿崩帶。腹痛冷殉。摆亂轉筋•胎動腰
痛。氣鬱。輕水不麴。子宮虛冷。虫動瘡疥者•服之,ft^.能兒效•若其
陽氣將始之候。灸之卽能囘陽。且能通諸經。以治a病。故古方有:l:
阿膠以冶虛痢。及胎前接下血。同香附製丸。以詢經血,而溫子宮。
兼除.4"腹諸痛。同乾薑以蜜爲丸。以除冷恶鬼邪諸氣。同白繁爲末,
以治瘡济,又以熱艾布先。以治寒濕脚氣•及老入臍腹畏冷,用絹裹
以擦風遂癮遂.•皆取辛溫則散之義a若使症非来、濕•而用是葯燥烈以
治•其失匪輕•是以書戰氣虚血熱者禁用。取斬州艾陳者良•揉檔如
綿•謂之熟艾。灸火用•婦人丸散。酷煮捣餅。再爲末用。煎服生用
(待續)
i燈
力垂赏
實驗__力匈〃
實驗
正鹿
尾l^
..、v,:,ig逾
.??6項丸斤昭〖
原價七五折, 一 毫五
雙料四兩 一 盒
償銀七元二毛
每料六兩 一 盒
僧銀 一 拾二无
雙料四兩 一 盒
價銀七元二毛
四時可服•不熱不燥。不用戒口 •滋養五.咴。活A榮"5
病後欠補•開胃純牌。補氣補血•夜vy-小便。滋4if钱^
.^而 一 伙後餘滴• ^虛陽1^ 。補賢添精•淵和壯體。賢水一,^足
勞心過度•飲食少忍。精神組少•下元虛冷。膽^f飛
少年損精•眼花耳^ 。生精祸敬。手脚來々。驚t:不.:沐
:;口
钱陰益精•大便虛結。外逸.lt症。均可消除。諸,^ly和
8SS
每罇六服
域埠代理滙生瀬葯行
旨卿;^鹏t^撒祖働薪环争摊函港f?l
GU TAO SHE 432 Columbia Ave. vanc。f r, B.C. Can
④常有,恒千金婦科保育丸 不受c,O.D.ll餘
大AW
书想賴?任
花旗萱粘
各種豆
土製
s豉
大肉
i
.、s
精造 、
各款中西服式零沽批好頃甚相宜
_辱辦
各國各名蔽趨時出品絲髮羊^paff
等俱全逸近糖胞惠顧希爲留意
竈餘PAcific 5716
V 地位最適當
,布置極輝煌
。 稚潔又芬芳
, 取用也無妨
• 行李妥收接
。 定慣不敢昂
• 隨時可帮忙
• 方知舎不妄
,邦健鑌敗
★ ★ ★
以義氣阁結_
w忠诚救國-一
以義俠除奸
c
u
c
n
V
大肉生
唐"紅:FV-
雪白芝蔴
發菜获竞
罐頭零魚
罐頭茶瓜
R餘PA. 1548
罢
東
亞
s
固Eq
c
r c
1 a
化v
G
片打街
重新廣吿
本旅館新人接手營業
大加攻良焕然1新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷糖胞駕臨
特別飮迎
④電詰PA. 5080
司理人絲,柳仝敢
專醫
風濕骨痛
跌打刀傷
風濕聖藥毎料五元
跌打遂藥毎料五元
Leong Shiu chap班
寄費在內
126 Elizabeth St.
Toronto, Ont.
中
梁少初欣
暗市黨長壽店.
ARMSTRONG &门p
304 Dunlevy Ave. HA 241
,^言之•阿〜w主伎兩-^ •已抵於安令地點矣。樊;gcI^^B抵旅
除传•從.w辭:.?l- •阿彩尺驚z: u福,H.SA小何诚然捨去也,樊一船z:。
彩w 。汝曹抵是問。.^然無忠。吾决、〜:^.^人镇時地位。另货枝仪
。li;:"能游間n照。阿彩知,^可SE a乃取i:金酬之:::•福奸拨救五n 一
-H.:汉兩^^出險。愧,rw報。是,iiv-;.^,^聊供1- w之資,樊„』岭拒小
受z:。吾:化AweT彩w^:^ic 。尙未歸?^ 。何敢&叫w患。今H之
小。w、&吾4報德之.大然機付。聊行乎本.4-之所安。吾雖離去私
主入。亦能nfr-其力•彩姐勿以爲凝也。阿彩力强之。樊船終小
允收受。毅然而行。阿彩主僕w-^贊秋無已。樊福與; 一入作別後,
。向射仟務終r 。亦飮然,H:慰,默念明-^小作暗事•吾旣不欲仍
依舊主--,常作向吿之•詳述心迹.勿令他-^疑爲謀率不忠。樊
:鹏亦w解f:^' •乃3^筆作書郵寄樊貌.X4 •許吿原因。樊觀察自遣i
。亦悉爲應川,\-物件。其他:^私各物。悉以贈於老附姊•留爲紀
念.;::iH:.^r幽-^赴,.t.:^後。汝糾松 一 切平•卽以茲o^交间接主入
,.小O:-SE戀。一 方•尋^i^吾辨小w 。义將向汝糾纏•雖
。 A训:WH:睹.W^靴人此地。个林.^决然。火1柳別可憐之色。
特迫於,^;gf- 。 .^报^;1 。亦無,H'如何也u惟對卩其所"=^嘣\一,:::: •
;g检時;^ 。汽:w 一评。§._-輪顿動。激水如飛。.h烦臾離卽竹河,^
人矢。是H下午.二g5 。 0船-」抵,^K 。玉卿-!"..--木"姊味行•
福。小他探?、于.=^ 。乃恍^^旅阳屮*以资^足
-此叫".i;M汰治地。靴.^:.^力。無所川v 。 一 s収决:j化^ 。 i:r
⑥i華僑資菜同龙公會浪劇及發行有獎義券一
讓款慰勞祖國前方將士及救濟雛K通啓
我國杭戦*脇逾六舰。船最A站袖之衍揮有力。前線將卜.之忠^w力
。後方!i:衆之塊HT:作。以及海外饰胞之他慨出錢。迄於今H 。已打
出中華民族光明^爛之前途。然-,^-最传將利之始i^ *此种偉大戦績•
乃我全國四萬萬五干柩:l:胞以饥以汗以淚换來之效贵化们。.小饥我全
國!1:胞深感興奮可喜•卽全世界反S!略K.^ 。亦無不對我致其杂仰的
敬总•認定中國爲问盟作戦之鐵軍。進攻籼4">./主乃。甩下戦爭.:J入
最後汰.:疋之局•敵入>;架力已過:.^午。我圃與.^^之將利確-」在?- •
惟我國在作戦之前途h闲,尙^ 。其.:要化个體:i:胸,力力之爐愈迫而
切•木會问-^ •念前方將k之浴仇&z鬥,斷"叫析足。戦姊:^胞.\一船連
闲it •眺:^说地•爲盡匹夫之f"與t-取最後將利針。先w艰行讽刺及一
發行有i^義邻。雜跌^s^及敕濟g胞。^得熱^^&,^ •。愛一
國偷胞• ^鹏贊拔。進行w來。成M糾W 。 -:^.?-各5^琉胞。 一 本救國
熱誠•普调赞助• ^力眺邻•玉成教艰。國.:絮卡=^ 。 il^,=^ 。
茲將各級獎格s券及善士报効獎品芳名列后
I-::i沙t货公w報效
八;:勝仍樂部報效
^挑劉月效報效
終小^刚報效
陳滩::^ ^金允報效
w入Madame C.H. Lauru
當近i?黃航報効
阮风"報効
揚龍础報効,
林愤穩夫入報効
粱潤報効
中彩齐携此赠券往十品沙.g貨公司任意換取物品w-:.r九月
六H下午一 一時在中華會館開彩
欲 一 獎鱧邻
第二i、禮券
r力三獎禮券
r:?五獎鱧邻
,W七獎鱧〃A
第九獎禮券
r:?十獎鱧券
第十 一 獎禮券
第十一 一獎禮券
航銀八洽M
値銀六十M
侦銀;二^五M
値^ 二 i 1阅
値銀::IM
値銀十.?-问
f假鳳恩惰記】川人i池^人.,