'3
您
灘
THE CHINESE TIMES
The only Chinese news* paper ii、 Vai,couver. Pub-lish(Hi every day except Sundays and holidays by The Chinese Free歸aonS Ui Canada Publiahera Ltd.
掷薄如家各旅構新 煩錄長用熟館造判 特僑羊線工餐趨大 別鹏,仔入館時帮 賴惠耨妙衣用服布
《装科
is.
IIP.
-..•1,、
取」"
麥
墓
期
;戰:
攀-
聽:
中華駭,無研究會恭粉研究錄
• <1&,之一^^^ (國醫林道l編述)
戮國歷朝醫舉家•對艾葉之研究,已如t述:,惟外國f.。對艾
葉之意見如何。茲文分述之如左,_
荷醻藥鏡曰•溫煤。.開達,强錄•疏解。.淨柳,爲止痛之葯。释
通經閉",掃子宫瘀血.壅滯便•治處女病,..^腫• i病等-
•甚有效,水煎?蒸溪奪陰處.•亦缚經閉.• 〉
又曰•於未生春紫時•取鬚根•洗.去土沙•於文火上迅速烘乾。
入缺瑪瓶•固封t之•舊根無败。,須t每年取新者用之r •根s^接之藥
於癲.癤货作前用之。起歇無定期之症,於發作後速服-•須使患者安臥,.
•視其年齢.。用根末,錢至一錢翁一服:.溫瞵酒少許送下。鼸仍飮以
溫啤酒少許,使臥床發汙.,惟勿使4^厚被•或藉tt;火發.汙;又勿使勞
擾神恩》>-不愈"可fr次增加服量.。若得全愈-,不須久服。但有做衝諸-
症奮•須施防.顿.獮法(卽刺絡•下劑等)治愈a衝後。乃用此紫•婦
有月經時•於通^後用之•用於頑固癤症。有迅速鬼效者•亦有
晃效者,但病之未輕久者。或不甚勞擾神思者•或脑質等未有反
因•(.如腦之諸器官略形或因結石發病等)。及發歇有序者。或小i秀,
二铎,至十五驛》-初有月信者。用此棄槪有效。由虫而發之症、,尤驗;
年高者,及夜中發癇者。用w少效•或反有害;。或云•因神思過.勞
§,之呃逆。諸攀無效者。.«^.根卽能見效。c作通縛藥。有錄。
(待績)
三
十l
月
1
侮予赏甚•此而可忍孰不可忍。當若帆而懲處之-,然轉念樊福執一
役吾家,赏爲僱俯性質。初非世僕一流,自未便以逃奴名飼加之i
於彼。思維再叫。籍然憶得一策。謂樊福受命一去不返。吾當躯一
以挾款潛逃•言於有司。從邻綠柳,正其罪狀。旣屬捲逃。則無一
論倾俯及徙僕。成有鹏得之罪名也,轉念及此。自矜得針。將欲一
货行其謀。忽観一僕入從外奔入•汗流沐背•神色食::?一.: •連呼禍〜
事不已。樊^察再視其入•爲長隨齊升。乃呼其名而語之。謂汝一
綠何寧大呼小叫,。升喘息R 。少^-^s^在外問檢殺-^命,。爲南一
武令捉將官l:去矣。樊觀察膝下偕f 一子。卽爲黔生•其入跌宕一
不魏。最喜:^花惹ic十,敏u紀其行爲,然樊観察以怖此獨子。姑一
息性成。不無欲怕之愛。黔生養而不教•问已習非成是矣,至是,
災變陡起•樊觀察倂未知乃郞獲咎原因。急瞎晉升:II •吾子年尙一
i!j?〖sl^,j!!"c:y-^j-^j5!ll?)j^。&、idjijl,,》g:2y , 、-iK〖n,n一
缀Kt,攀l^^y^^^^4曙p:B曙
两假鳳恩惰記】一 a;i池f人著 九< :
一少。安能殺入。汝等所眘,得毋有賴。晉升曰否否,吾聞-e-主人一
一與{:?家兒佘某。因爭伶起釁•少主平日出外•喜挾短鎗i *-今一 ,
茲彼此決裂之下•少主拔鎗驟擊a先發制入。余氏子中彈而仆,一 〈
傷及要害。當堂斃命。少主入目睹醸成侖案•囘身欲逃。.已爲<«$^ 一 、
某家入扣留,解逸南武,令。嘻。、此恶耗何爲而至,個中大有原因
。樊觀察乃郞•少年無行。佻愤漁色•乃翁徒知躯犢,絕,不施以"
義方之訓。遂致陷入歧途"観于窬梓兩人 > 藥者一同垂涎偕梳條一 ^
阿彩•父子^s 。不期而<{口 。.幾致醸成聚踏怪劇。就事論事•可二
見1.雍,樊觀察千事後。竟不敢資譲其于,黔生愈得以1意橫行一
•時盜乃父余錢•供其揮饕。樊觀察溺愛.性成,亦復知而不偶。:
黔生漸與淫朋狎友游。宿媳狎愤p多行不義。某班小旦號親载者:
一 ,年甫5st.貌如好女子.顧影自憐,乍見香以爲一樹樱桃之壤〖
7
一 ★食★
一洪以義氣圃結
一 以忠誠救國
一M以義俠除奸
1.9 一
⑥w華僑賣菜同業公會演劇及發行sli,
i款^祖國前方鞭士及救濟,ngl,
我國抗戦,瞵逾六貧,齓最高領袖之指省有方,前線將士之忠t努力
,後方民衆之埋頭T作•以及海外條胞t^慷慨出錢。迄於今05一。已打
出中華民族光明燦l之前途。奠立最後勝利之始基,ftffi偉大戦1•
乃我全國四萬萬五t萬同胞以血以汗以淚換來之暨囊i4惯•不但t全
國词胞深感興奪可k•卽全世界反侵略入士 。亦無不满我致其b曾的
敬意•認定中國爲l盟作戦之繊軍。進攻軸^之主力為現下戦,t入
最後决定之局•敵k之暴力已過正午。我國與友邦之l利確已在f、•
惟我國在作戦之前途上欧,尙多,其需要我全體同胞4力之處」愈l?l而
切,本會同入•念b方將士之浴仇奮鬥.,斷頭折足•欧區同l之h連
-" 一 : ■ 一: .〕i .
困苦v,娥举遍地,爲盡匹夫之寊與爭取最後勝利針。虔特舉〖钇演劇及
發行有獎義.券a.簿.飮勞軍及敕濟靴胞。深得熱,.^静十-
捐助邀品
愛
國偷胞.•顿躍贊i •進行以來。成績顯著。.尙望各界蕃胞。一 .本l國
熱誠•蒈遍贊助,、一,力嗨券•玉成義舉。國家幸战•提族幸l" ~
茲將各級獎格鱧券及善士報効獎品穿名列话
第一獎醴券
第二獎鱧券
第三獎鱧券
第義鱧券
第六,獎襲
第七獎鼸券
第八.獎螬券
第九獎禮券
第十獎鱧券
値銀八拾则
値銀六十圆
値銀五十圓
値銀四十圆
値銀三十五圓
二十圓
士品沙薛貨公f報效
合勝俱樂部報t
粱耀劉月费箭效
綠民義報效二 .
繆少雨報效1 ,
陳漢昆
値銀十五圓.
値銀十五圓
f li券値艱食十圓
第十二i务値銀壹-十圓
當近埠黃航報,
阮晉報効
蘇.c« B
杭
.車
^」犯
衣^ u s
S A S
V
精簿
各欽中西服式審沽批發ftft相宜::
:辱辦
各國各名Ka時出ns^羊毛ttff
等俱全逮近簾胞ilt!^希爲虔霉
\ 竈餘PAdfic 5716
Lak3
霣報l
中彩贵携此鱧券往士品沙百貧公司任意換取物品禅亭九月
日i^午二時在中華會館開彩 ,」
4而
治
四時可服•不郑不媒。不用戒tv ,游漆.五逸。活承血一榮,
開胃拔脾。補氣補血r •来**^.小.傻^0.湊給
便、餘f 。陰虛:暘.疼。補腎.添精;澗萄壯壯4^肾水一不ls^
心過t •飲食少思。精神祖少•下元虛冷"。〕腰膝疼貧
少年損贵,眼花再鳴Q生.精摘髓•手脚乘洽.Q.奮摔不一b
钱陰益.餘•大便虛結。外感多症?均可消除 ,
,
s詹
四
行
喊埠代理滙生:厲葯
貧卿;^贓逾镅箱f环勢摊蹿难ff鄉,
GU TAO SSJS 432 c。lusbp Ave, vaiier, Bcc.
一一
ran*
雲齊,琉穆"一",i^^^^^B
』fc- I vo -a4 r" 》 :."_「.*.i::l.;i.^".;;;^."".^:;^i"?、、ss〔,.s^w,_^^^i
,9欧c
..t B
M-s隨
,訓
1
來住宿• 行李妥§
.6餘便,a 定慎:小敢8e。:,,
:敝s蔡s,酒鼸sislB
^光顯 •方知畲不^KI 、>
;、考理,關.'邦.健.邻谅:f
。;;^.: ::, 、 3-u?"5!
f攀
®-生、生公司奪魚翅
败,者•本公司創极於本埠。卄有^lg' • M^做牛肉>瓜菜
鴨生意;今擬擴張起見。特派伴前往美國大埠,魚a.行w
商•得其允諾。授與總代理權•經有大帮生缀,裙肚,
龍蘯皮連到枇發•生翅原糊挑開有三種。甲種揮^nl元一
餘,乙種壹元餘•丙種不過壹元。對於欲取原梱l目!
極至相宜-,毎稱^壹百,六十榜•核價不能宣佈•幸祈晃
荦。如欲光顧,請先阁問價。小號定必將惯目奉上•
行由cbxh.交易可也。、
前登代售之掛肉•現天i炎熱-次日誠恐變昧一1&3&-
暫停,待至冬天,,方有出市•顴客諸君•幸祈諒之
SING SINd COMPANY I
170 p Pender St* Vancouver, B.p
雲埠生生-公:司i司現部欺
d M
大肉生:
?唐山紅.竞
1l!雪白芝蔴^
i發菜豪竞
.r.a. e
公l
2
司.l
,雲哥.爭
-.sy s
哦
片打,
頭零錄:
亂茶瓜
幫瞎PA, 1548
暴廣吿,
靠賴新入接手營業
大加欢丧換然"l新房-
舍通爽£嚨温3^31搏
消JW水喉冷熱招待妥
it便捷糖胞駕臨
錄製迎
l髮餘PA* 508。
3AI
裙
仝敢
雪辨§
:G一
萬頻
■Rl;
-r....
.「一c...
p..肌;
I
源通生粉
芝蘇米竞
鸯器雜h貨
藥材發售
雜君.光
迎
義織
N .1
司g i
|践> g.無任I
專醫
Lcong Shiu .cha?在
1§ Elizabeth. St. M紫少初敗
Toronto, ont. 畔
ARMSTRONG & CP,
泰Disteyy Ave, HA 。141
A做工爽翳T
雲埠最齊備做工衣裳店樣樣上^5^-
品如帽躭衫內衣各種手袋靴^^11^
衫及做工衫連裨等應有盡有華友光:;
Jfones Trent & Awainws ILtd*」
43 , Hasth&8' St* 、
發.翁冲西i化粧香品
walBas: Sun Ke作c?
87 Pend6r一st. E. Vancouver, B^, 5
湖甜l腺MA. 3529 \
,l行,缸瓦銀器及玻稱器具
,^s資館用具: .
JBU80。mbe >■&.「:Co* Ltd;
瓦
朋
,薦大懇,t
柳谷^一
5
5
.1 、
1 、
A小學國文8iAi81 l船至第「柳
五册合培1元魄毛五(包?^寄費o.
皇
册售室f
:」L.eoMl:,..M>^^B。ng^l^u.、ict:st.
宗,:
花旗絲苗,
花旗萱辨
各種一暴:
土製M
土製抽油
豆豉
叢
醫
鑾
遷籍
l雄
培繁
J81
驗.邀
一逾發
讓?8
i攀變
v靈
,e1