、
:鄉i
'謹,薩iiiiKii讓
,'
銀w比纟,、;公弍國七元 復八對進總報支仔幣亳
/俊;i,; JL 'sa tt iu卞i <卞i's ! ' ";^ .l7:'
水雜亳力Z元補洪榮柏九四俱釗.志標)
支五拾义v 百百國
' 日利取谷記规荣i徑卿;t^'豫带w '阿鑭何利挑m*維月H驟晃鄉,j徴照々装鹏荣日翘他旭俘5T? w恃圧:艰刷, 臻元ro列芳ffi聲廣;偷英*百採元源淞良壬舜i?银桐歉咎紹百,哉暹文樂沙元聲聲福深基鏽揭耀榮慶凝如;
八紫t^ vn:卿柳-"jz 11'?jp^保* 力-^~* 々"fr+51" H wi洲 周 费郞 ;, i豕 明 五SC何 "
t;、醫《^'罢l乂l芸芸支遠树i辛a連《黄唐毎六七幣紫周周周奖资風德朱百尙周何曹:郞江十:每赛银举枕鄰每鄭各馮馮银周十百典徐赛徐楊何徐每蘇郞鄞郞郞都都Pi邻藝 aS;I^^k京1S,J^^支^l為菜1拾拾ff逃满魔其英紐鱧堯敦五深燦錫樹舉樹元嚴保爱建^還連良林徵能揭元元立梅添梓鱧明.境*全菱珠家家,嚴您覆翌蕃
認l^ftli晶呈4支姿綜4y"^im要樂S;力:-平深湖深深鱧棍^彬十—森胎根鍊蕭:哲熟t勝膝仔百毒財生猷-添成———•—秀福:盛明耀盛i參益濃華、銑家益樂就柏矩—
,、i:rrr.二l'i/^劍! + — k则Al :,? ^;^ 池元元"7T:總 百元陳 胡元二元 二武 徐黃每 覺元
購請計宜相最爲
版出已
卷二第 期六第.
刊月界世由自
絲烟烟捲l
:^'/:之感。。偷 刻代资及則贤
B惯。較有縛
n故此滿較克 滩也卽慈易紙 克。得之捲拖 烟缺到烟。烟 。今較仔較烟 日好等純絲
自府民辛士魏部外務總執 由外地之•道良突卿統攀
世突大先林明宋委赫華'者:
預W毎溫界部臣生龉大子員爾銜:'
訂訂册哥是長艾。党使文會。潘據 兩毎紫華美廸特英博•。主內。克
年年售代洲懷里國士李前席務羅總;
連—連r夷理空玉勞—。-石—外康部斯—銃
郵郵金處前等西工吳曾交納長福貝'P;
费《!?:華。班大秀先部萊伊總奈' 美美 樂文5f臣峯生長,。克統靳
金金 觀權前畢博。郭中斯夫。 圖威共溫士胡泰國。入夷
赛月,和a •適祺外上•國
館刊政殖岸博•交:院:國副;
伍
元元乇
小飄 品刺
驗)'
祉版出文中界世由自
Free World Chinese Edition
8 、V. 40咏St. New Yor|c Cky WI'7-幼'4J 安便來付下塡名,婢將者閱訂'
NAME姓名
乂f^PDRESS住址
CIJT埠名 STATE省名
付照址郵按請年 刊月貴閱訂茲
集鹏不凡在女爲爲 及尊同在邻体研海 女便'美刷美究外 體,存國中影東之 獒惟,貨境,,集方華 影P'有內一存美女 集O限購俟貧尺佳
。i:) •買出經裸麗 貨^購女版已體第 到l請体:售夷一一 後^從美卽完之次 兩i速影行。唯裸 日^•本公新一現 內i者吿版良鏡
退5?i;,'。正機頭 ? ? g律
^不集
能著全 麗名養。集 山姿爲 水势世 草各界^ 木自聞 a不名 辟同裸
输如i—園: 茵般第
管装招 ,修待 席員
定益利鳳
原S (^裸 銀[? S 羃op
還Pg羅e„ 但裸鼓餘"; 不体先本|> I 能亂付• f 相選.款月' 换夷均月
附如谅l^ 、玉研大
篛。究秀
来北相女•《
群映子秘:
相二成撒密
紙大趣 晒口,
成
毎贯________
紫,
兰!^^^ "^满
、S夾異珍大 *芸g桃蔵觀
角寸源。體
。。仙背態
洞景畢
財西中正 文文掛
政記記長
劉趙^張 惠汝沛杰 如霖雲猷
張,助副 培理 錦灘林鄭 楚保忠 桁安儒』
監方
衡
林 胡
士 德
元明
厢
,7
敏,
隨國
〜i Ti
為〖
■,
齊錄翁一K
寧
,穀.
置.
髮,,
暴k,.
讀
J一
蓄f:
嚴寄
驗,、^
碧〈\
囊
h 一
漏
暨:
一i:
,
變;.
禁;.
簡.
詈、
醇
i,
,一:
楚、、」一;,.
离一,
慕\
繁"
一,
膝缀.
變"
I,
零,
凝,
囊.
遗薛
,
鬚一
蔓「
輕
養-
驚-
變、
籍一-
站簽
萄.
變
一趕^ -
燕f
—M" --■
淳,"
费一?
PI.
纖
露(屮
變一「
戀好
民
圃
十
十
星
五
2
h :,,、..»鳥攀争烯^^龙學校歸學,
鳥埠函•此間華&公立.舉校。與辦
已廣一 一年。昨好假滿。舉行鼯學禮
。.校董校長教貰。及學父。學母•
學生。來賓•蒞校者數拾人。濟濟
1堂。誠盛會也。其觼式•㊀蕭立
唱?國歌。@向國旗行三,鞠躬禮•⑤
靜默三分鐘哀念殉難軍民。錢全體
向新任教鼻朱英三先生行一鞠躬鎮
㊣主席都淇沃宣佈開會理由•翁
校長廖崇囘致訓詞。@教員朱英三
先生致訓詞。㊇校董劉富昭。吳經
楫。余n曰禧君等演就。薛皆歸勉學
生勤學。@唱校歌*㊉校董李兆平
君答謝。^禮成殿以茶會。軟叙而
散會云,
攀醃清用糖券最近之消息
柯京九日電。據戰咏貿易價目管理
局之統制部宣佈a醃潰用糖購冒券
原定於九月卅號期限滿•現目則
改期直至官佈失效止云。
翁畜牲慈善食將插章籍款;
域埠函•畜牲慈赛會.,每月約費一 1
kn卄五元•擬於是尾期六日舉行揷
章赛款。如款多除支費用外,.則製
,畜牲影片•指示如何粍理畜牲云
廢域埠自來水局最:近報吿.
域埠函。启來水局局長和盛,頓氏•
昨九驟菅:佈,由元qc:起至a月•截
計共收得水銀卅三萬一 一千四百七十
六元•去年元月至九月•共收入銀
1 一萬一 一千三百卅六元•以去年八月
壹個月針。收入四萬一 一千1 knh-拾
元、。今年a月一個月則收入五萬l 1
千六百七拾一 元云•
廉校長怒打學生被控退職
域埠函。山汝治區網貓中學校長參
馬士博士•被各學父控吿鞭打學生
甚至打倦脫衫再打,凝放假後學務
-部着賓府猫孫氏帝訊,至近日方審
訊終結。昨九滩晚八時。由猫孫氏
在较學校呌齊學父學生到党聽判。
聞該判詞共卄八張紙。大槪以該校
長兼教授及管理•資任太重*料理
不调,令他綺神鍵生影响而怒氣•
竟有鞭打之事•如學生不良•只可
令其退學。不應如此痛打•卒將參
一馬十退瞰別川•以平該校各學生之
氣-f , ..
镰屋比區海邊路立停:^牌
城均函•燥比區之海源路。時時發
生碰車•輕該區巿廳入員於昨八號
染議,一致議决•於必珠都储該街
所經之橫街一律照立停堪牌云•
聽
翳勘該域绵致公總党。昨日追悼
林主席。^-&代表原派委馬惯三君
•齿馬君不暇.'乃改委李卓岐M到
塲致祭。合行更疋•
s眾
♦
f
本瞎生懸幾嫌,世:甘#^敏、,蔽断银#气*:^
梓里嘉許:但對于抬染毒1道*>毎晃胜.<常
r初則以爲全愈、•不料毒墜于筋,骨,,久則血w,
晶
有齿而起爛通爛額、.有因而超雙艰失明V有周而身奥c銜纖
罢;
痕應不止、•有因而起遠,年爛脚,•有因而哲蘇度-
因而超残疾成爲不治,之症:此等恶疾:令人寒,4>- ;J,、?1i
翳生深知染毒之症極大危險* .特悉>,|-研究務泉萬全、^|瓣^_"._|
l十年之經験:精翁、求精^特選正地遣賁重之藥i^〖鹏奥,川
而成•,諧掃l其恶毒,•永無後瓶之银,、錄鏺其|和孕,,^^,^
isl^燥:如染有恶毒者豸,不妨試之.眞有超死囘生之功也?、il
撮治
一
11
带疔sij小便
紅雲血^&、、雜般百毒.,.
败腑1切熱毒樣銜#抓,-」::
逸
、我
! 皮庸濕毒週身
€蕖片逢毒卽潔**,逢滯即消
z,又i墜毒糖嗣之弊.*更無痛苦之處* 。雖勞齚界服之、1".-亦;^:^
無礙于工作c藥片服後• •卄四.^#>之久*._-卽將毒菌扭餘i^1
由大小便而去:恢復健康:輕症虔權:麈症二t歉,r艰恥耍(一、g
功• •永無復發後患:且服法4^常亂便• •雜用淸茶或滚水歉总4_
下* ,對于燒酒蝦蟹竹夢熱毒等物•,略爲戒口 :免至痛苦堆1I一
加:肿患亦可,安银全愈,,而藥力更見奇功:,如蒙光slf,ii
c.pp不受:,希爲鬼諒:.各埠怿友:如有騄錄求,:
將病原註明•:,照上列西字買赤紙付來?.>定然按症施-
速付上:以應藥到询春焉:,
酵製各膏SSJB
l元七,妻-f禁肾丸毎畫
元五毛 萬鹰邈,凍裔海盒iH兀七
-Vancouver. B.C. r M
大戦當中交通梗塞-藥料饿乏貧、觑扇、瀰",^本堂各5!
.成本過重起,價些,;以赘彌補惠^雜-F?,45J;
街^十二號S^i^l3s溜應遼審為书^^^^〖
萬應拔毒,
跌打蘖水每
K
ssg",一
絲
„Jl、力
氛接油色裱紙翻新全^»¥0^,赛,^住-^&»^*0,一二+.><膽
S 工作精良 H銀九元sy启理)工资在卡路街五l七號
SAM MARR 517 Carratl st, Vancouyer, B,c
風1i麻瘁食滯飽脹小兒急ir風火牙痛银骨腫痛中風中泉l
頭痛耳痛肚痛心痛脚舟車鼉浪嘔吐水旗膝背脅痛r"胃ss2
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍接小氣爛頭汙癣風班跌扛Aalll
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蓬蚨咬皮膺濕毒欲火起核口活艤ill
內科凡肚瓶4-痛霍亂抽筋疴嘔風痰急症以及頭暈飽li^s
俱用溫茶冲食藥水五滴至三十滴, ,
^科^症俱用棉花濕檗水敷搽 、
(慣Ei-) 大搏壹圓中搏六毫小橼二i^五外埠寄費t每搏抓五仙
主
治
中
水公司
緊
〔歒迎各培代理章程函索卽奉〕 ,創辦尺朱j^,
;:ENG, c甚爽;:c;:,:j繁:纽ibjiM,SBiB8llgB
隶A
敢者本會自
各橋胞
同在本埠商
谨:l寄財政部
需茲將捐欵
i七七獻金迄今深得
^殊堪嘉紘於:<凡,.
, ,入
貧君鈕
行電滙國幣五萬元
祥熙收以爲施賑之
— 及數目臚列於左
致公^…緩少雨银名鹭千大元
鄭忠梅黃杏洲毎五百元周新和
蘇孔培黃鱧定每四百元吳尙謙
陳少珊女士鄭尙潮譚國毎名
三f兀趙錫沛周憲煜鄭中j椿
郞尙柏黃君鈕蘇星臺李成
雷傑段均財卑廣鎏鄭就光
謝添鏐弼何容木周達潛毎
名弍百元林耀昌壹fm五拾元
粱逸邦壹百一 l十五元黃慶黃集遠
馮"曰鈿曾吉晋馬本渠黃扶禮
陳象慈曾占軟鄧.長胡纶
楊日曉黃渭廷徐衡佐鄭尙顯
周在潤黎宗典周就財周維趙
举鈕良周維俸藍傳理周大成
伍洪澤陳炳湖蘇巨廉趙受廷
鄭養聲単廣洞举公偉黃欽培
黄植黄光世掛新和夫人鄒做職
夫人黃傳運黃效文黃舜世
郞家倫馮閉基.鄭i
楊重生陳宜策陳明彰
鄭如興鄒巨初鄭樣鹿
唐君宜陳華錦伍「洪衞
譚利安黃论想陳明沾
林社見會欧煜阮金鏗
黃籍連趙秩渠盧焯世謝昇
何木夫入何楝吸(小蓳)
郞泮光張微辨廖富
楊澤均繆配光張
李滩赛l.郞松"
黃德訓方綿輝伍-
资怡光郎亂譽楊化
鄭連勝鄒尙昂鄭厚
苗、君鉅夫人周月德唐乃相
胡逢星徐水鄒修榮陳財源
周容苟鄭珍光鄭壬午每费百圆
陳少明女童五十元印度冚林寰舉
鼠,g元郞慶晃^It麟標蕭錫嗨
李培忠蘇炳靳馬光燮黃旺
都惠蘇燮坤余就邦蘇文鱧
王悅康余暢章周炎安林榮輝
林^甜李緣"A .y關意周鎭明
紫耀魂附興小章:¥^一水、周錦
黃汝良曹昇南沈微林金進
毎名費ff:元劝洛板廠郞厚堆
郞厚寧卑元珠都厚純鄒狄長
劉貴郎勝朱時郞徵銘黃英
郞國喻.ig節有馮昌想郞樹涪
郞廉聲郞尙環唐君宰陳柳彬
陳顼彦娜濃優郞尙球陳繼芬
趙將朝实天财极承惠郞如喜
郞宗女 5^1元鱧都齊叙毎暨fH元
两人笠佛九拾元均吕冚都熙忠
都華機毎弍&元娜wi:銘江朝彥
伍世保都鹏聲郞艰A3 都忠悅
都偉光駱仲證關^寧挪維姊
郞遊聲抓.,^"雄毎名暨;d:元
夭補板廠抓潮慶抓厚細毎三c:元
都厚英蘇洪仕曹余洪毎一 r,n元
黃翹世都福琉毎名暨t五4-元
馮景+侯俊悅蘇水抓松杉
都炎都纘燕郞轮聲常堯開
都忠相都燕t.Q 純.A銳郞振聲
周勝燊節m!t郞"2i:池何胎衞
劉官孟胡維宏侯同郎尙銳
本號承接修整水嚨喉幷装冷鼽水嚇鼋燈昆乘i伴1k
,爽,条錄號紫劍l:::腺錄iltti8B&B5