?薛願驟驟霧楚纖 ,纖讓l,纖,
賺微;
〜:;请:
《,i
卿 纖
邀驟
i
、中"華:驟货:.:^:
霊啓事
移w 一
子山地
保和堂實験虚濁藥
李濟軒還魂跌打丸
.^s^g:^nlwl往竊街三百十號;
如有交易請照下列住址通訊無誤
CHINA PRODUCTS CP lysN FA PRINTERS
147 Pender St. East 310 Main street
vancouver, B. p Vancouver, B.p
c
o附
潘^菱
01
,.
僑l】i
c k o
酒,
新亜洲,舘一骞市ml
門胖二四四租使稱t〔
熱水兼煖汽房舍床iwl1^
总
糖胞光臨住招待.t滿^wi
"::一si一w..;舊&一泰達惑,暴殺凝线
彩「""?A德一窗努,;變私認i6slfi
司理人馬鹏絲敬幽
49 」 靈
-空 薛 .:、,凝
-逸
I
7
2
1„5
媳常~ ;f
」么赵i^^叙^^一
堪括辟关佛六.K;四yr
________:.…Ipii..
o o o o o
認眞猛嘢西季能
痛
,意
V
、奪
遷i
架一 1±
擴充Wei另寄費五J
內有中西就^IBBI^i^
轟亂腰腎究
腎部運血
職機異寶磁石|#
穀
內有就明睿用,豫
一 :-,-i;三.":v:」.;-v,-"; ?..;」""【?v.:v+"i』:々"「^〈i,":(A"A;f-(w》i;&A"、.i3>&^^;^
此石世界上最大魔力自,此
小袋磁石之後不久效驗欢li、
醜運轉佳運達到,^滿影0^
然審界?一,;"
ENG QUON SH,
請
資
漂列地
親麵包
▲澳路葯材舗,1
喜市定夾緬街、-":〖、、|&
喜市定爽阿弼,;:l〖?"縱
囉
養膝、牙r
,E努",一,?§.:..?-^^遂弱§?^^^^^智1£%,
* : : : = — ^^m^.1
頌硃砂神」桂之功戮…:
丄作過勞因忠4-胃氣直迭暨無效幸蒙中華國貨公司
條砂神桂數服1服立^連胆數天再無復發號曰神桂诚
聲劇l劇者張展猷拜頌
c
u
s
s
:6..
d
p
,.5,
^房揀選中西瞎蟹藥料製煉獅標萬應活靈油氣丄
s,芬香通錢逐機换正驟邪統冶男婦老幼丙外各症.
成搽或食功效神逸自出世以來馳名遠近社會入士
凡經用者無不口§戦道赏爲藥中無上之珍品病者
_1.爲活命露丹也_ (主治另單餘明)
l按本藥房萬應J^缠油配
製有黄白兩種备異功同r-
用者注意宜哉何色,:
祈寫明製備大l續有瓶:
市零沽批發均表軟迎
價
大號翁權庄尝元一 一五
號瓷搏庄
三號鉄盒庄银盒四毫
前榮寄來活靈油:,
t3-付上郵票一張仰
g"一號叫樽由信館付夾
,3一 1九el三年
A國暨趙邦立簋內v
七毫五
薪〜生騰棧大藥膝嫩浙跳l^攀一
盒弟曾旌用過轨,i鬆然
銀但元二望先生,资黄色大^
應用可也草此卽候商安
「日,:由都朗度弟麥棟冀.H
A代售西醫扯器氣具毎副十五元如再買藥水
毎擦五元七毫五
A丸散藥目函索卽齊T
儘一 .
一蔽窗?祭..";.
驪一:
^s,
窗
亀
,
,
藩:
w參
一嫌
囊-"
^一;-
醫
潔霄?.
賴變努
i響〔.
i
讀,
謂.
i『
稱
麟
潔-
攻.-
變
翳l
暴;
:懲凝
,》
曹?
11,
辦徵輕.
骨
驛
经.
繊
...-;Y 1^-
民
.三
月
i
五
m
,夫
(獲
9gs^ Jvft^ >—1十両庄寄費
ys^T-NSV1^毎料拾八圓五毫
發育不全•根細短小•毎晚一服•藥,達丹田•鼓吹生
殖堅硬不停•成夜發育•食丸1料•偉大驚~•六寸
不等効験如神。若戰秦樓•預早半点•吞丸一服•左
抗花紅•右敵柳綠•如龍似虎•百戦百勝•如蒙光顧
請早驟備•货存無幾。絕市近期•
曰好h?乂 毎粒l元 l打九元豳
s^*^>> 六粒五元兩打十五元豳
防•戀花擴陽助洞房。吞丸1/粒扶精力
戰塲。三妻五妾輸流轉,夜餘通宵當平
(戀花
.•初更鼓
過額•暫
(長期
性慾
(撚花
i一
星
三
久戰•非常森烈。毎次祇服一粒•不能
孤戦。常服包管長大。如不效驗原銀奉囘
) 毎料壹元加料二元
速,三戦四流•搽露五滴•久戦不流。
,)毎粒壹元毎打六元兩打十元
用素1粒•置于nnu •兩性親近•情
如膠漆•永不忘君•用法有單躭明。
() 毎盒壹圓毎打拾圓
主肛門痕癢內外痛瘡火便痛苦努出腸頭痛垂血下
洽,釭白痢症】 一 服見功如不立效原銀奉囘
(一 ,光) 毎料一 l元試用壹元
皮廣濕毒_-乾濕疥癩。牛皮頑癬0紅雲血癬•
(主治)千層恭癬•水媳鹹粒•對門頑癣•頸超松皮•
腎囊濕癬。梅毒爛面。遠年爛脚•松皮千癬•
竊思頑癣一症多由花柳造成。發于面部•紅腫濕爛。
變紅雲血癣•發于頸項•週年濕癢。虫蝕干枯變牛皮
,,-頑癣•發于兩手對門,遠年不愈"名爲對門癬•發于
雙足對門•潔如猪肝。膿水淋,满。臭機難聞•名花柳
爛脚發于腎囊•痕癢不堪。皮厚重重名花柳風癬•最
後者入睡之際•痕癢徹骨。抓至流血。仍無製止。夜
無過瞓•入染斯疾。雖有嫌妻獒妾•空嘆良宵•本堂
有見及此•悉4-研究。發明五種毒藥。化成癣水•名
爲頑癣1掃光•其味芳香。色澤淸白。不污衣•不爛
肉,不特治癬,兼治皮庸濕毒,堪稱癬毒聖水。如染
斯疾者。請購 一 試。定然藥到囘春。如不效驗•原銀
奉囘• 本堂主入監*製白
(:sffi^,, 毎粒壹元毎打六元兩打十元
佳偶未成。香素餌之•夫婦不和•香素解之
愛友失情•香衆挽之。三角懇愛。香素奪之
@代哩敬文氏丸散
加料十元單料三元双料五元
?他、g化.^ 毎盒六元試用豈元五
判丸;毎百粒玉元現收三元
Hen Sang Tong, 155 Pender St. w. Vancouver, B.C.
雲埠天生堂謹啓
▲國内新聞►
il
SI
一籠鹏
l暴
醤
一德一"
潔曹.
熟薆〕
一懇赏
lift:
為驟f
六
屋
得
氏
I行^
h
s
r-
•
w
i逾1柳幼
as d
H A
w 一一
年
G
—1
h 1
⑥恭頌林弼臣先生醫銜高超
敗者•入生世間•最悲苦者爲病•最践忍者爲痛。是以
救傷治病•城爲急務也•弟R前因偶一失足•跌折腰脊
•其爲危重•不能起立•延請數入暨冶•皆不見效•病
势搏劇•痛苦難言•後幸請得廣濟堂林弼臣先生轸視•
银到病除•可知先生暨銜高超•名.小虚傳•特登報端•
俾有同病者知所問津•得以早日解除痛.苦•並對林弼臣
先生•聊伸謝意焉• 弟黃華燦拜頌
血涙話四邑一
四邑航訊我fe開I張四邑的飢饉
圖給大家看看我不希望賺得入們
的眼淚我只希望掀起入們的同銜
& 一
四邑爲了耕種不足素來是缺米之
區杭戦前是靠洋米挹注和鄰縣中
山接濟中山淪陷後敵入封鎖得
如銅牆鐡壁 一粒也不容易偷運過
來同時敬-<:«江會把米價提高一
那些奸宄爲了厚利就以粮資敵一
因此沙坪瀧水成爲壹個大漏洞造
成入爲的粮荒 ,一
去年新昌台城有許多婦女手持名貴
西装的首,飾向入兜售面上還現
出畏羞的表情今年春祗有拿了碗
快接椅家具羅列街前和掙開大:口
任由收買人鑿開她的金牙這是華
橋的母親妻子啊.
去年茶樓酒店有許多小童爲了爭
奪飽皮紙吃發生打架現在野孩
子遍地爭着執田螺捉老鼠了遠些
孩子前者是千金之子啊
前年有人吿訴我有些入販誘拐:四
邑婦女去陽江做苦工或者改嫁
到了陽江的旅店就寫着「新到s
邑貨」 我聽了忿火中燒;最
近一位在恩平服務警界的同鄉吿一新
我現在遇到了.A-販徵着婦女過
境祗是略加盤問就隨便放行了
爲了她們還要生存
過去香港廣州澳門操s邑
口音的是富商是巨賈是大地主
現在韶關桂林柳州操四、巴
口音的是淸道夫是泥工是"vi丐
是流氓
現在整枇整批的M邑壯丁爲了
生存步行來韶刚了可是多數^不
到工作有些淪爲乞丐有些见囘
鄉間總之不是顚沛便是流l
(未完)
大宗土產一
壹巨磅絲苗l
暨百榜宣占l
1百磅土製抽番
五十榜土抽鲁
壹百榜發菜茶一n^
1百磅原通生昏
八"時瓜菜
火肉生薑
火金錢龜
竈瞎Marine 9713
,A講惠秋季報費與吿白凟
本報向承各界糖齓關照,,無任感激•竊思
每墨生涯費用至爲浩繁。鑌以維持者。瑞i^
報費與吿白費耳。茲又援例列單往收秋季f
費舆吿白費•切望單到時.。愛亂本報雜君一。:
不吝消埃•慨予依數挪下。以資週博。則k'
勝感荷之至。 本報司理〜部k敗
M,.
u屮n
o .,々
期.費
1寄
第包
由乇
集五
g一兀
i壹
僑嗜
醒全
蹄l
本至
(J楚奮月一雲變
靈i褢一象變奮
病f ,f候暴4霍
"【喻疼係霍霧t8,,.》、
定伸餘薪?^價*_¥0 -^^#翁價、六*^{,足用悉天>
^^s蠢辨秋蓬.^羞稱毚,一-^
ciE5E HERB CP
a-7A. FIRST WTT. £.
CALORY - ALBERTA-I CANADA
▲營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳單。货單•名片
•入魚紙仔。信封。信籌。勢據•徵信辟,
捐册。及害籍等•名目太« 。 t5未枚舉。均
工作精美。印刷玲嚨。又接造t巴圖章•針
憤特別相宜•仰祈留-,^頃顶。是荷•
黄一平醫務所
遷往下列的新地址
暨務所极在亞弼街四四三號半〔卽蓮花旅館
樓下〕電瞎孖瞇三九二五 *
Chinese Herbal Dispensary,
443i Abbott St. Vancouver, B,C.
〖乾王上痛
P62超等watson絲li^袖笠衫 毎件壹元六牵五
P59超等watson絲,袖衫連短褲每套 弍元五
P63超i:watson絲I袖衫連長縛毎套弍元七五
X107爽身竹紗笠巴I頭短內裤毎条入毫五仙
P73X中國鷄够短:ij線笠衫 毎件六毫五仙,
F72X中困鷄嚓長袖線笠衫 毎件七毫五仙
P104超等w,at80all無袖衫連短齊毎套壹元九五
毎件 武元
毎封五毫五仙
毎對四毫五仙
每對 I二毫
毎對三毫五仙
-種絲髮布疋色色俱備,
J 、 f..4、 \中國錄小衫 、
•■^ i1&^養館p衣樓布茶巾褸仔園身女園衫一〜
一\)旅舘l衣床布、,枕袋,乇巾,珠被
舉凡I女日常用衣應有盡有 ,
至十號〕
G37各色利寧市沐乾衫
H81超等wearwel^絲稱
651上等絲摘〔九號
40上等各色絲格i
41上等各色絲格機
目錄印
備.函索即奉