I*
,:整
錄,夹
I
I
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper In Vancouver. Published every day except Sundays and holidays by. The' Chinese Freemasons In Cda PublishBre'.Ud.
!,j
〉n 》;n
l緣8
i幽稳 么A A' <
禱驟驟,,!
?;^:?&;1總'#&然;5^您"^&紹难纯(?;?》'''' '逸銜p镜S"寧辨K瞎處滩都沐银;^':'-〜
f
可以任便往來。且此颦老囚。其權力獄于1切•獄吏畏卒•咸畏
其入•遇事將順。無敢拂其意旨•彼之權力•可以鼓動羣囚*破
壞秩序。獄吏觀此。寧不存有戒,4- •若乎老囚而身充獄頭者,月
中所入尤豐•大有終老此間之勢,a曾有某獄卒乍脍恩赦之耗,涕
泗滂沱。悲不自勝•奢彼在監獄•月中羣囚供奉规费。復向一般
新犯恣其勒索•養尊處優•幾幾乎遠過中入之產。一旦釋出獄外
。入地生疏。何以謀生•宜乎悲從中來也,老凶導黔生赴隔室中
•則彼室之呼號。更爲慘厲。且其聲若斷若績• 一似含有極大之
苦痛齐曰•君輩顧全人道主義•勿以非刑苦吾•昨已諄嘱吾婦,
賫去幼女。以所得資。爲通門頭费用•吾力所能辦者跪此•過此
以往。雖寸嚮吾身。亦無從報命也。瞎已又有呵之者曰。猾賊*
汝數以此種油腔滑調緩衝。晋輩爲所紿者燥矣。今日之寧-非令
11-v:,?vl;,
大內異珠
大舆李氏家蔵珠母1枚•大可
五六寸許*.中有眞武像,端坐椅上
*龜由承其足1靈官荷戈侍立*作
爐目狀•雲氣tl繞之•恍惚現四称
將之形•在若有若無之簡背鎮高
癱國王*匮以紫金爲之 義明季大
內之物•流落民間者•李氏以十文
一-得之,亦至足资貴也
鮑超。在局部上•可以稱之爲
四川i^v民族英雄*據葉育之君「
四川史地表解」壹書所記,鮑於太
平天國戦後•曾奉命出關剿辦新疆
變亂•未果*轉赴閬則賊。中俄之
戦•淸府起超於家。授湖南提督。
並令辦海防•中法之戰起。超募勇
由雲南出翻。停戰後撒簡瑕籍。十
武年七月卒。追加太子少傳銜。諡
予r忠壯」。
超泉四川民糊,享有盛大之勇
武榮譽,幾無可比奢*且傳鋭翁義一策
甚廣。爲板詞中最通行最吸入之1
观,坊簡有二本,共二册。-上名r
大淸傳」•下名「耵台辩j ♦前本
叙其投軍經過•有與火頭簞相似處
•後本見驟自知•惟本少:不、篇購求
•不、知其詳•雜其全生。前年驟可
稱爲民糊英雄•狻半&可稱爲民族
英雄•惟中糊太平天國1段無以名
之•名之爲较賊类雄•
紀念萬雲龍大帥
1蘇探燃)
龍虎山前起義旗。氣吞宇宙動星移
德功武道雄千古•毅俠忠被懾湖夷
太息炎黃逢厄運-劇憐重九竟喪颇
當年遣史恆碑口 。儼靈先生英烈姿
致公堂十一屆懇親喜賦
(蘇振燃)
濟濟羣才萃一堂.-桂花香送菊呈黃
祥光瑞氣氤戧靄。虎躍龍驢威武揚
割皆爲伊呂輩。平章不亞孔周行
洪sz從此宏功業•奕世昌明德澤芳
凝f毅發教壞驗舉lp^s"i一,?歲髮^發安
國;假風恩惰一認w 卅六l池l人蓬 一苗二一1
汝身被摻刑•備赏痛苦不可*瞎訖似節隣案又有動作聲。卽湖是
入大號若嗄,呻吟欲絕 黔生於是時♦ \^髮森豎,齒戦戦相擊有
聲,足趦趄而不前*似有遏縮之意•獄歸赛太歲> 早窥于其微曰
•少年,汝悸怯耶•不經1亊•不長一智。胡怯爲。隨捉其臂强
曳之行。黔生自覺爲所握處*臂痛欲折•此獄頭固有为如牛也。
迫不獲已•與之偕往甫入鄰室。目睹有屋髮老囚兩入,向1新
犯狀類鄉愚者施刑。其所用.fsf刑具,非常奇異•僅以沙紙製1小
箍•加於其頭上•另以小木棍揷梳中•極力絞之。將之收緊,謂
之上腦雜。此等刑具,。乍然鹏之。狀似輕鬆。實則沙紙柔糊殊常
•更SL木棍力絞之。腦都不堪此重力之迫壓 目突醣.出.,.顱痛欲
裂。冷肝萍涔下眞有求生不能求死不得之慘•然而老囚虐新犯
。在獄中已成慣例,1般獄卒•熟親而無睹?從未敢干涉於其稱
WW缓S^^3T^---
s.- R
锁w
Ac a
A
漆w,
秀§e
專造
發售
餐館白衣
旅館牀布
各種工农
男女",内衣
絲巾櫞m:
送膿佳品:
應亂識寐
蘇h *B
枕-l .i
車w- g u
衣鹏=
各飲中西服式苹沽批發徵甚相宜
專辦.
各國各名瞎a^出品絲髮羊ypttff
髦餘PAdHc 5716
©全坎達權社第六屆懇親會籌備處職員表
正鹏提張杰l副郞忠儒 :-:K
中文騫紀.李沛nli〗助理林保安方富銜胡德明.",
西文書記趙汝i^ .粱楚桁 ,
財 政劉惠如張培錦 監督林士元.&等
招待負劉維星,林結伍軟關健民..張益俊張瞎;
奖攀利 鈿曾耀欽, .:一
装修負资鐳奈,收懇親費員.阮芳.矣篇
,管理筵席員黃顯{}4周强 核數負李廣來v劉禪佑
鹏黯翻薛阵
DART COON
CLUB, 117.A Queen st,w. T6tonto Qnt
i囊s:I總幹部通吿 ;:二
爲通吿事;照得.4部f發出加"東瞎眷致公堂證悽業之撒款部,原限于
十1月1日以前l部』現接該堂報告。業主催促提亂B嚴;需氣孔亟
•仰各埠堂败得l滩银後,卽速進行簿募。,將部敝交lf龈簾寄<f俾早
淸手續以利進行是荷v I
美國紐約埠永和昌廣美源
及的彩埠永利公司波城美洲公司
四瞎代理暫停「因來源缺乏」
另
加
-實-
,1冃i.
l!兩 一羅
七元 一 一【毛
,料六兩 一一盒
料四兩 一〜盒
銀七元二毛
.^而
治
四特可服•不熬不燥1不J戒,tl ♦滋養五暇•沒血杀筋•
病徵欠補•開胃傻胖♦補tl補血•贫多小便•滋僚钱一贤,
仗後餘滴•陰虛咏疾•捕腎添精•淵颜壯體;腎水不一足•
勞心遏汰*飲食少思參精神拔少争下元虛免*,腰應免痛*
少年损精•眼花斗鳴• .%*精祸髓•手脚來冷;驚俘不一寐•
後陰益精•大便虛結•外逸.抄症•均可消除-"i諸虛百_损•
像實驗:^
,應
,舊
捜毒藥,
四元二
域埠代理滙生源〗莉行
i&n儺;^鹏浙镛祖镏薪环餘摊蹈潘f^都;f^、
GU TAO SHE 432 c。lusbia Ave* Vancouver. Bh, tan,
④常有陳李JS1千金婦科保育丸 不受cbua見餘;
各御,卜 j
<若c,p ZN歐卞.、..;;l
,,w /3d - EVB" fl
商,"
7【,一一
中③服4i^一 .g^".J
一愤g;柳跑t,"。 一
銜到大帮布料
精造趨時服,装
旅館餐館用衣
各款工人衣服
家用線仔絨褲
加長.羊毛褥仔
遠近僑胞惠,顳
特別相宜
〖;
爲通吿事•照得本社•擇期十^一 l號、"庙都,幾,a"
社爲會塲。召開全加達權社第六属懇教大會-此^J^^^
,要務正多•但大會會費p其定lg、liiA一
仍奮。惟目前各項物價昂貴•仰我社負•體餘時歐,,,晃
會費部到時•卽加以恢助,以裕財政,至於社规應,iii^
革之提案,。,連同會費• 1齊預早直接激交都城錄^s,。0
「".-■:...;-..■;.〈:」:?; :^!.:, v;v-.」);.,〉/「■—,■「:-「.」--:"、""v",v:「)"〖-v.--:l;、、;;v";:」,:-l〈」—;;-"):〈【r,x<^"〈:t"iw!^ii^,%s,.^〔)y3^^WJ?i^ft^
事收,以備屆時彙呈大會p從長計寧•務„事翁#^,#
而圃社務之進展•是所切盼•特此佈吿.「„,
△廣珍金器鐘
WWONG CHIN HO COMPANY
39 P55PER STREET EAST
VANGOUVWR* B, C.
PHOKE PAC3。 5816
?雲哥争:、
東l J
旭】
改枕)
p
片打街
大肉生蓮
谱山紅竞
雪白,芝蔴,
楚菜蕞竞
頭零魚
驟,茶瓜
If新p:^* 154S
重新廣吿-
本旅禁入接浮營業
大加欲良禁I新房
舍彌^r汽嘴祖s^搏
淸澳水堠冷熱招待妥
食往來19r掩接胞餹齒
@慕PA* 508Q
司理入!II8仝敢
雲哥g
生
公恥
司g
華雄践
G A
甜i
D e«
讽b^
j",
源通生粉l
芝蔴术竞
瓷器雜I貨
藥材發售
諸君光顧
g一無伊歡迎
::i隱誦
跌打力傷
爽瀰楚藥毎料五元豕isK,s
跌籽nl雜毎料五元
126 Elizabeth St. M梁少初敢
Toronto, ,ont. *•
ARMatR。NC5 CP
304 plslsy Ave. HA 0141
專缀
A做工农裳,:
雲埠最齊備做H衣裳店樣樣上等货
品如糖就衫內衣各種手袋靴9g恃
衫及做工衫連褲等應有翥有華友光:
顧極表軟il . \a
鍾氏1<4司謹廢:
43 w* Ha8dss
藩
叙
沈-
多
川t」
v麵讨
i
發售中西^sf化l香ni ,: < j纖
活生藥行
%"鑾
watssg sisi Kee Cck 答^"
S7 Petidet St. E, v養ouve" Bh,屮,一s
搏甜頃脚MA. 3529
J逸
鱺
瓦
發行缸瓦銀器及玻瑰器具,、
旅,館及接館用具, "II .
BUS83be Co* Ltd,/二,、
定邦
► ,A小學國文教科書由第 一 册至第
. 五册合沽1 l兀四毛五(包足5^費y
A幼童初學國文每册售三毫五,
lLebng Ding Bong is psder St. W. Vancouver, B.ch 云培梁定邦報局欧
加拿大,,
342 wa吝se valuveT,lB.O.%统
i wl豳
花旗錄雜i鞲
5
5
.1
1
記
域多利
彼
砂
3
5
花旗費
各
土
豆豉
大肉
合時瓜
【為變缝逮窓3isffils - „-
,;:纖凝,2缀
化a
、-
i象,
霄
叢".
«^、
隨
fd7
•> t以经以★ 【俠絲氣★ 一除救鹏★ t奸國結
讓
霾
場
赞「
權
鬆r
一JV
厲
1 I