.3
《
'2
'翌
頃
靜
?总》
Thursday, October
、'4
l讓
纖 纒
黼
纖
塌
鼸
^35S5?il^S^;一"^S?l^i^tS?W5?f^iP燕Plp^Si!P驟?llJP待P錢徵,:
,緒„織?;,缀纖藥邏條辦繁1竊努转资嚴,镇惑繊繊驗,複誠;
ii织
一 』Mclfl^l^L^,1Af 49MMd,4WII4M( • , ; , .- t 》.-L..^ , ,j v上 ;
„、 I
神廣檗局仁兄偉塞敗者陳美發手足,前日在赏纗si葛廉錄一扭g,
丸食愈其病近見弟身體砍弱氣虚血.^iE 口1^開^b形^isiifi^lijl
參奪三鞭大補丸照樣用法甚爲有效今付.M亂単1十H^元务艱1^4t^1
勞老仁兄將A5三鞭大補丸三盒賢祖保付來,d-貧翁薪肌候-见抓
FONG CHACK 29 Grass St. —&land「o££h i
哀歷壬午年
六月吉日
神農氏仁兄鑒弟年來因操作過勞四肢困倦以至精神衰弱不甚,^^1^
常麥矣故上l 一星期在仁兄處購得參茸三贩大補.^ 1盒抄參鹿lks,t
丸I盒依法服之現,今身體日强精神勝錄兹付上浙瓶壹十元,攀五\<^,^^
套茸三鞭大補丸杪參鹿尾巴補腎丸各壹盒從速寄來以應需現可,也\」:48
LEE TONO 8 Wil8。n St. Guelph olit* CFdJa I、
民國三十 一 年 , 九月三日 弟,李> »
神農葯厲執事先生鑒敗者弟少年損精夜多小便行動無力ilill^^斷^
必是氣血兩虚及腎賠之甚幸蒙馬達i1 l同志介紹買神農藥房之沙參i^J
巴補肾丸一 一盒照單而食確係功效如胂l^付來銀二十1元郵i^?私l徵〖
抄參廊尾巴補肾丸四盒按址寄來應用是搏喷铕大安
TOM LOCK MasL 2430 Lawi St. Montreal pb..,k
民國三十l年 入月十二日 揮、集,民1字,丄^?
「,.;;.3sss:SWJ.>=;ffissiir:,p,vs..,>w*,?,p?,SJW5ss3l,l^^^!s8s^^^
此丸功能與陽固腎益隨^精.Kffiy^^^^K
神j^胃潤,顏有轉弱爲强之功
7^,.^Ai歡夂嬸急
血氣兩虚病後^舞下部錄冷l身體^^sn
歸
換作過勞先天不足行敏無力-,膝下反筋
•ib筋骨不舒,农多盜食物不化,,、眼,花厄l.,
、,?男女^合用;K時可k " l 」」、1、「4/l
穀鬆
l魔尾tw臂先
银盒
蓉幾?*熟遮,练
霞l遷iJ;i,靜繁^^sss^邻^^^QS^^il^^^^i&s^^^^^^^^^
此,f?効能齓氣辅血^^精翁隨辅,i歉亂瞎生麥,ir
食1斧固精,省1^老,:^之4^,\"; 、 "一 " 、 ,:、^1
aji夜,^t,精,if虚脾結尿;^反滴一精,顶倦一#1,
治史睡w寧掛肢無力斷痛耳l,陰!^隨银、i^,dt
、,神農氏萬應搜毒藥王,;,银盒爐i
此藥王,l照歉:J^J-僧佐所傳之lK抓以l,&OT,^f餘^
楝選正地道,紫材用新被配製而l银蒙攝胞银乾界AI
發百中娥爲捜Ai中之l王此藥王k有特AC^、t氛;irl
。有毒:必袖
淳暴
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危ftpil員,i
〜,々vf.-」^々叙f6場^K一麥s^资咽站缀.^f;^w歸還邀敬籠B8^甚统幾sss4s^8ss^s^s^.
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小便而去其病症次IKI
消服法簡便跪用煖滚.i^或淸茶送下症輕者7盒m審一 11jl4^可tlH鄉3
"一化s懇萄ws.;i^笼::亂"忠:諧"&s^〖0ss^一逾BS^缩5sflsf^^ss^经WSHg戰s^掛凝暨敏督〖^^8^i^ff^i^s
主骨節疼痛滑疔碍rr風癱風濕釭雲血癣.老年爛脚,週每痕l
治
藝
vv.:-y"?Y ,?">;:^~::>.rv;T>li6-.^V^AH..^^"~〕.w;sr.:;::" y..T%;if.":;^"c;.:.:i.:;;;w>:."v.,Kg.^「"Y",^i.^".iiH】:^"..v-AZ,^yw:;^v^pws",,^Ah^:B^。a>"£g:">,h",:^"VVTV9:;.:^,"、-"^^.:^".;i„^ls^6%
小便剌痛新舊白毒皮膊濕毒遣傳恶疾、,花邵雜症:-奏効如站
強大抗敵丸每盒六元,持久銜錄露银醪.Mil
萬應止掛散每t 二 1}^衞治頭痛,^痛*«亂^^婦女1,前畜^
B久虛繁每盒四一klg鹏,SJia满
④花卯入骨捜毒丸、毎盒五元 ④阁肾補精生血i丸,银盒ll^i
④骨痛捜-毒,4^>每盒五元? :o腠竭妖竭、撒l!撒lif-,,
"參
/紫、,^,錢
-、 f :、1 i、/,r 、 , "
袋.^
.i.:n.R,<2./?."i....,v..,.«l.w:;-**<*tt;&,..,.-«rf;56.»u.ll.
.s-!sf Jyifjl .SCSI. II:,JT.J-
<1 rt* rfJ?.r-."Kf
i ...
,〉?:.
•,
,:.
繁g谅l;a,"「贫,
■Canadian .Bakeries ...Ltd.:
中華接國三十一 l年十月卄1號 (虽期四》新聞紙第五卷第一百四十六號
孔子二千四良九十四年
<1本報價目表
第域均派到】元1
本均郵寄」元三五
加脚美堪一元三坐
】元三五
四元堪五
三元六杂
四元紫五
厶半年
六元六荣
八元】变
七元堪五
八元,】毫
厶全年
十lll元弍级
十六元i
十三元-八強
十六元-弍兹
除虽期日外,皆按日虽鹏,:無論取閱久暫,
報fi:均要先惠,空函定閱,、恕不奉呈• 一
": 司观部敗
承接裱花,紙及油色等H工
精憤廉摘胞光顧請由喊錢
住址通知應命
244 E. Hastings St.
六號房
霜餘PA. 9492
©全加洪門總幹部通吿.
爲通吿事。照得本部前發出加東蘭頓致公堂置樓槳之捐款部•原限于
十1月1日以前激部•現接該党報吿•業主催促提前交易。需款孔亟
•仰各埠堂社得悉通吿後。卽速進行禱募•將部繳交本部彙寄•俾早
淸手繽以利進行是荷•、
@恭頌大國手鍾樾生先生醫術深究可比華陀
敢者弟患血升胃熱之症不能起.|=„|頭暈眼花甚爲危重弟旗驗先生截術高
明請求醫治果然藥到囘春弟感先生功德不鮮特登數言俾有病者知所問
津而申謝悃 弟恩卒吳康拜.頌
A^-^ A:l^^蒙头康先生賜來盛儀並銀十五圓不勝銘感但
吾爲醫者本自己之所能而活羣衆此乃應盡之天職先生如此隆情鱧熏
殊却不恭弟拜領之餘歸登數言聊申謝忱
重要電報
俄軍首次渡河ip?K
4女游擊隊領導正軍二
:<俄.„^具|畏精.胂,>
基夫前錢肪鼻通凯,紅軍之得以渡河• i擊隊之助力甚大,游擊隊
有多數靑年女子手机關槍隊•彼等由德軍後方樹林中出沒如见。領群
釭軍在蘇塞河之淺處衝過a訪者見I老^^ •導紅軍至沉有七隻船之
水淺處•將兩隻撈起作渡而過•紅軍又用木桶連繋加門扇於上作筏。
據壹軍士稱。河面雖僅壹百五十碼•但在敵人猛烈砲火之下,可似有
五亩碟潤,.初渡之1除只卄八人。堅守其立足地三日。至接奪到時僅
俄f軍渡基夫北地尼巴河時。先由一中尉携1小播音先渡6放發斯摩陵
斯克已收復之薛•所築之橋壊起屢被德軍大砲森毁。俄工程隊在齊頸
深之泳水中拉大木以供給築橋。在駭處幾無日夜之分。因夜間德軍發-
,射火箭•:、照耀如i聱。但俄軍卒完成1禱。大炮坦克車皆得過r敏入
見瓶兵達西岸。1時驚駭混亂• 1敵兵環走大呼r俄軍、已羣渡如蟻」
疲l^之德軍ile.稱,r守基夫之德中將葛衆。不料俄軍達地尼巴河岸
如此之速•并小陰其能渡河。吾人始初聞得斯那河築有長城•繼聞地
尼巴河亦11?良城。但結果長诚與軍士俱敗走」。其他之德軍官翁•「有
等俄軍渡河并不用浮橋•此種舉動•赏出於兵法範圍外」•但勿論合
夷法舆否•舡軍已深入河西•唐克車繞入敵人之後.。基夫居民聞得砲
聲渐近了•當我寫稿的時候。正在黑夜。聞得壹陣亡中尉出喪。壹女
子哭聲及機關槍敬鱧聲•最後聞壹大尉說-。「素巴義夫中尉同志將與
我們齊入基夫」• ,•
,、.,「":參民主黨首領...
主張准許華人來美
華盛頓卄oz堪•荑國議會民主黨首領麥哥唼氏。是日在議會發表意見
。反對約束華人來獒之律例•據彼謂在公理上。在感情上。在風家利
益上瞽想*吾-<德准許華人進口 。盖吾入欲求獲得戦事勝利•而,困
是晋-i之聯盟•是抵杭吾人主要大敵中最勇敢者之一 •倭寇常以li國
担絕華入來美事。,作爲其,宣傳之主要武器.。晋入爲禁絕接寇•以此作卩
©請來聽浪識
省議員米魄氏^ha8. Mnlard亦
爲鋼工會蕭事工會職R兼CCF
職員于十月卄四日下午兩點半鐘在
镇近戯院演講H黨與CCF之關
係此舉爲CC:F黨贊助進行華友
參加極表軟迎-
束
o
.c...
Y.
R
I
s「
.I
M
o
..H
Ei
I
.-E-
纖
錄^3重要消息
倘爾知道輪船飛機
軍民魂貨物之來往
切勿傳洩於人,
密事情 一 經傳説
予敵v、l殺人利器
之機會
須要緊記!我們斷i
敵人嵐麝皆是慎拳一:
之-
彌酒有限公司謹啓
雲埠中國豉油麟精製
身
味
香
各埠有代理買PT須聲明「中國」豆豉
China Soya-Bean pr力c^ucts
卽日,放彭
驚駭賀夫人」
兼映欲瞎時一事费片
赍路銀行
5
c
」u「
,o:.
n
J瞎
If c
I有限N
I 1 u f
J司犯
l公g
n
大
帮
,絲苗米i
鹏萱粘米I
發
行
如-.
I
©即宜人往溫哥華島
做紙偈及板偈工作
嶽皮工
打雜I
及数名靑年十六歳至
十八歲在機器房H作
工作優良"-
,H作長久
如有華友欲往者而未明白手續者諧
到i:打街西一 一十五號詢問吳澤華便
知或1^往千列住扯 、 ,
,National Selective Service Office
300 Pender St.
Vancouver, B.C. order,NO.、1 3283,11
紐約中國銀行啓事、
<第五十一」號,
敝行頃接總行、電稱敝肇慶分行自九,
月十三日至九月十入日付,&各種滙
款總針國幣壹仟六百等三萬九仟九
百八寸五元希
查照爲荷, 「-
祈一 l年 九月,九日
紐約中國銀行啓事
第五十三號
査敝行亂理電,滙登記前經奉命於本
岸三月底結束、备案嗣以尙有橋胞未:
能及時登記^電敝總行|£轉昏財
政部准予霧1亂辦理至本.!^十一,「月,底
爲止頃得復電,照准特此佈吿尙希
儒胞注ls^早日前來登記爲荷 > ,
髮
H8a
i?、 tj " J、1口"
7M: -■、、y...,»v^i-;:£.^v^
f,sr;4c-、 ,4艮,、
蔡站蔡;:
環l
■1 ,
,: