lit
■
生is
養
til Q
Ui c
G T
N..s
MP
"v、 w、」-、,〜,
,K卩;
.-、一〖
,*
店
,\
他寧氏,謂卑詩省之印度人,-•極赛
同情於部長之主張於敏勝後•供給
粮食與敵國民衆。但現目印度之民
衆。在肌餓中•嗷敝待喃者。過良
萬計。乞立卽予以救濟云。
o朱直民逝後遗產之分配
木塌已故條商朱直ns翁之遗產分配
單•今日得髙級法院登記•核赏其
遣產六萬1 l千等五十元。其夫入朱
譚氏得一萬五千錄一 一十六元,女思
惠。思平a毎名赍萬l l千零一 !十六
元,子肇基壹萬一千四百八十五元
。兄作字四千攀十九元•侄上超五
百七十四元。其餘党弟。妻舆•及
馬揚等多名。亦各有所得*幷遣助
其本鄉之后台學校經费五〜白七十四
元。
O1西入撞乾卡受傷斃命
住叫十五街柬三五四六號瞎人夫利
沙氏。年四十五歳•於昨星期日。
在頃十威街附近夫利沙街駛車向西
而行時。突佝壹輛停,泊街上之電卡
撞去•致受tsi傷斃命。本市於今年
內死於交、通上意外者•如以夫氏爲
第卄三入云,、
o以水作洒騸案無萍取消
關.於華-.T黨林(譁音);賛酒被病西人
棍騸案。各情獎錄本報,昨在府衙
薪畢。府官貝特氏以fi^方面,?未,
能龍赏兩被吿之串同棍騸.• ¥<黨
林•又败能辦認變名被吿爽,%
者。遂判案取消•並謂原脊方面""
「或應翁得之結果j云i
、d煤H罷H煤炭商寧法意..
餘雲境加政府煤炭管裡費病梳氏「•
鑑於卑詩與KH拉沐打兩省之煤礦夫
約九千人。聯同罷工,,存本侬
之煤炭計•曾訓令各煤炭商,須留
意煤炭之推銷。任何1象之煤炭。
不足十B用者•祗可遞逸半噸•瑰
候加政府煤炭誉续主任批准上述之
訓令云。
o市勞追醫疑i不獲--
昨朝晨早o在加蘭護街九九Bwa
拗路節材店。有人l門il
•爲某.巡警所瞥見.ai上翁捉獲二
人。疑i門外守望者"尙l
,逃走。爲巡警所追趕,向之放搶西
响。以i吿。卒被走脫脚。
0^B警:^又.到片打街^te
昨^&驚到去片打街東,:三號拘賭"
當塲拘去十.一 l人。控以聚賭案,另
收沒賭款九元十三仙。聞毎人判罰
款十元。否則監禁十日云•
o遣失酒照要明年方有領
據政府酒房消息.,<1.年未領取購酒
據者?可隨時到法接侮lw"sw酒
房領取•但偷有遣失其賺激§ r
ss明弗元月w:.轉&"方嚴囊
.乂.. *(. V 〕,-一一;工,^^^JjR^力、"力承w奮^;^?^;pi^,5^i^1^.^^i^煞
藥翁魏錢變藝l^^s^舞^錢w
b;sig一r;f.9:靠鼓A^,:t智煞為i萄w;、?rl
f叫;、嵐攀ix^.^
麵鶴
鄒發寧百五§兀;〜A郞緣光暨j0卄元
郞發悅郞發,i.i抓忠潤^運站
廖學精:鄒,雜一:々:郞傳藻^結培
桀汝均陳彥達::1.^能圃服振華
李愛明周廷i,揚敗贤 一周勉榮
曹結容郎厚棠5^,挪振洪卑榮賁
唐文蒈曹如舉,,吳潤參I槳源
鄒就財卑相膨V卑-M贊 一鄉厚莊
黎槐修郞尙跑..雜.永Ir相濃
曹維唐:文照:郞金錫i挪厚慰
尙溢娜槳琳郞業强 一郞家翰.
郞柱家郯振進陳i旺_陳冀沛
揚厚旌馬昌»文惊 一黄子維
廖宏燕鄉慶達-鄒業森林壬
黄宗李偉杰劉和樂 一陳彥逃
廖洪進郞尙论^鄒慶滩 一李沾
陳萇大鄒鹿秀鄒顯光;郞慶煉
何萇郞慶順關翰镟壹百元
(奴士國幣亂)
i港
膨體觀mi鶴漏,聽isiB88il
蒞礙指導:外^,函電银紛街章頌鹏隆儀稠,達情深似海義
重如山寵錫備至拜燕難忘識登數言聊表謝悃
冀埠加拿大黄江夏總堂識敗、
(甲〕各界厚惠賀金祝詞祝電等列后、r恕不稱呼,」
列必珠洪光祝泡雲埠中華會館祝詞.舞市阻江夏分堂
祝詞當近江夏分党舰詞—都城伯耀鏡鳳仝祝詢
德煦祝詞山打M埠江夏分党.祝詢律比埠昭鵬祝竈
滿城雲山公所祝乾卡技利埠樹篤鴻康仝祝電漢升
体育曾祝詞溫地辟江夏分堂蜜山公所仝祝電s寧埠
江夏分堂祝詞始羅培江夏分党祝淘紐約貧江复分堂,
冀山公所仝祝詢為埠江裒分堂祝詞汝利惯江a^堂
祝詢,連森生花十八盆樹鏡各色生花九種大觀阅菊
.花1打民強菓店橙菓半箱
(乙)各昆仲樂助:^忿w-列后
潮衍暨百元蘭岳五拾1兀宏業五拾1兀漢魂振三
昭立錦沛公觼昂舜毎卄元當近君鉅拾武元
淵偉楚俠。恭禧家辨敢菜敬三大興賞明
樹鏡紀堯敗蔚恩華專禮盘廉祺文
增業毎拾元友三光發會賢榮貴廷纘紀一
廷楝信棟儉傳家湘鏡世昭豪昭夔
傳煥鴻振作民敗莊中流榮富觼嫌
光漢冬梅女士祖德天滋均和璧光鴻儒文鴻
宽條惠棠斧良東合賢秋鱧基.基霜朝碩
容邦星
昭立夫人宗琳
言 吿
不孝煜輝等罪挚深重d延
先妣郞母李氏孺入痛於民齓,j l年
十月卄七日下午六時以病終於內
寢溯生於遜淸光緒十四年七月麵
七日積s:享雜fH十六歳!^孝等衡
地呼天號敕势资親、視含齊邀鱧取
服謹擇十1月五日(卽24期五)
上午十時在喜市定街東門牌七,
一 一號家庭離儀館舉行喪鱧扶柩歸
土安鬚於Ocean View BUIia!
3?ark奥臣耀墳塲忝屬 一
鄕宗戚世友誼t此釙 一 -
.、"•,:、、.::?
哀子燈輝M麟ig鹏輕要血格顏
桂香碧池.鳳裘; •
女瑞蘭瓊瑛蓮香UH泣血稽颡
::翠薦:;??^:;.:.,賴巧,:::£:;眞
反服夫,太暖s^淚稽貧
媳李氏,薛氏李氏泣淚歛裕
齊緦期服孫振欧文顯泣淚稽首
堂淑太煜^蹄:^淚稽首
業權
兆榮
晃恭
能光
堯燊詠鱧
華安
齒.辨
辨繁
堂姑兆蓮-
兆金
瑞玉
金滿
拔淚鞠躬
党姪長棠「耀爵拔淚稽首
捧t劉殿科l.......
光"一ssl拔淚稽灣
fr 黃福昌
緦甯新福陳澤邀〗劉子衡.
外簿垌健,陳澤餘麥子文教淚稽首
缩陳澤富劉子政头北才
外簿跟彩陳女*-
孫陳麗軟,陳秀歡吳鳳夢教淚鞠躬,
女陳女梅吳碧, ,一
治喪處1975 TTiJRNEIl ST.
崇舜
傅標
健世-
名
炳棠战揚
恩脚
振與欧仕〜
榮光有雙
文甫
妙球
傳鐸傳華
文炳戒雄
樂基杰傳
中文領賢
仕坤
悅酌
趁成
榮辑
世標
德昌
文波
薆咅
奇化旅館世潤欧儐中山錦成
茂蘭昂盛達蘭昂紫昂沛
德恩恭瑰纘溢謂求有寧安田
纘迪金銘謙世榮參< 膾光紀杰
德純載田炳瑞立和如松禀文
催連掉純,卓梧彩徵,木齊
昂聰,蘭香寬祝昂洗生連-
傳仲樹柏.樹綳榮照景仁子文
九大德淵黃曾鳳雲女士秀嫻女士
肚舜世滚如金炳猷自资,桂謙
宗榮其祿榮基亮彬廣生
盲擴以,惠文傑重敏,.財求
敦傳
敗有
奕蘭
紀美,
惠泉
醒予
問is煥屛華.^信瀾鳳珍女士恭繪夫人,夷發
敢祥仕泮雲晃夫人觼扶、經優增枝潮衍夫入
增桐煥劍光韶仕洲揚驢秀珍女士獎蘭女士
良,亨傳安華房樂世潮溪房"益宏基永
學興毛衍照文滚傳俊業述塞■世禧
仁燦傳燧-燕傳澄世廳堯i燦世育傳
傳炎毎五元黃照四元,.^鉞四,元五4大英三元五-
恭秀紀淸寬ff 仰世,昂養永遇建彬奕彪、
基享
暢廷〖
遠基
金澤
基孚百鴻玄光星賢整二元
舜世玉蓮女士樹湘毎二元五
樹柏夫人祟鱸立爝朝碩失人
榮錦堅白$3植金策
兆强開亂景缚廣森公鱧夫人
信懊賢鱧華進> 月好女士 .芝瓚怡秀
屛女士仕洲夫人增楠夫入葉世,炳
聖鱧玉藻金水< 裕林寬艳立權華
信華爐章英會新羣賢房暨他趙祥
毎威元仕與< 光宜華淸翹廷 >寬儉
蘭棠登榕起邦 < 景世敦傳毎
山打gfi.寬優拾s元 > 、傳阜拾戚元鱧觐雲
傳忠養傳煥紀世、銀龜毒會邑林
杰文
子,矜毎三元,當近
武元五 尾降晒福
如天東成
(丙)瑞獅採v(樂
恭禧漢魂每十元
明德鵬德元亨
擎银-■
秀先:
n兀"恰光
富
翳
元v 一 -一
名列后,x ,、…
血元,中流11,1元,ffini
重敏財求潤苗>
淵偉懐春女士毎二元世滚,一,新.轔光
榮基星財榮辑,華大錦卿光韶沃英煥剣:
毎二兀~共銀六十五充「國信公司二元;西发卖銀七元
(丁)捐助€♦ j; p R;覆s8icsi ,.
黨近君雜一 l十元、雲埠荣?41^六,.《> 33 ;、
,、
光继?
傳樞
囊,世澤
薛女士
-畫_
德槐
暴
【
5-
⑥陳明沐遷:址
弟現遷往紘街ii后旅舘鬥牌弍.百赛六"
變男女眼科奇難雜症內外兼治膏丹丸J
愈恭磁,本醫生敎白不知凡幾各淳榜
付來無銜特字佈吿
QUEEi HOTEL
206 Main sr vatlcouvs, JB.C-.
【
穀y後
實、V
艾日c
週年紀^f犬,雜
養兄紫龙
曰紧行败¥-
翳
„三舞一二
霞彌一
祸灣墙壤#1!^^^
o,-"為i每F參lli??s;^蠻
--------^^^必翁^^^
昨i星期六.,日,,到去佐治街夾必路街
發嬉酒券地點工„酒勢鹏
其i MA中有4多泉人。因要用.
西文簽名一 ,感覺4雛。一 致附碍:H作,
c於.駭日去政府,餐房翼酒者,亦十
分瞎躍.。因係星l六n^ ,又爲月尾
•有等在門外候务下午六點.。閉門
時間。仍然不得tl門而入者。致空
手而歸云,
變"
售
灣r.
醫
,-
驚培.):一一
【;-^.;H."t^^«f^;wc、v-.^>"v【.T、?.SJ^.>.....ii^:»y.;?、;J.>;f.-:K.:-.K,-Tr?^57^^T^T^J?Tr,-v:...-w;,-.*..?、 u,^iim..!
懇慶嵐播改用週率-
中央廣播事業管理處國際廣播電台
。對束亞及南洋與對北獒洲兩段播
音。原用週率九六三•千週波。自
十月卄五CE起。改用六1三C3千调
波(6130KC;。由太平洋戦時時間
>上午四時三十五分至八時三十分
a粤語新聞廣播。時問爲上午五時
O.HP"分及六時四十五分云。
:^.間i募救國公债i分會、。將雙十
節默<&|展期結束後•橋胞紛紛將獻
金親自交到該會者甚多。而踴跑情
形。甚爲樂觀。可見我糖胞熱誠愛
國•深爲欽賜。茲該會又收到外埠
分會寄來,獻f多宗。尤以暗士黨華
橋抗日救敏.i资孔和經手寄來默金
爲最大宗。針共國幣七干1百元。
又喜盛頓埠華橋救國後援會,寄來
默金三千元。尙有僩入或四五入合
同寄來者多起。現該會展期至本月
卄1日方行結束。如饞胞未曾默金
者•祐望早日捐默。以盡國民」份
之責任云。
,o悼林主席歸備處滙欵玩
本埠華攝袁悼國府林故主席大會籙
備處"於前日召;開全德哀悼大.會時
:,收l各幽通及各i胞所逸之花圈
銀•合針共坎幣一千五百窨l元•
經於上月卄四日。將該欽如数移突
本埠中國總領事館.。代爲龜寄國民.
政府財救部?爲敕濟傷.兵難民之用
•經總領事館六H由本埠商業銀行•
折合國幣一 l萬五千四百四十元六角
七分a航空郵滙i部收。至於各
削體源洛tel跑所送輓聯諌詞•及送
一雜種銀芳名?捐哀悼大會經費劳名
•均已彙編成册•名爲r榮哀錄」
.•交印翁局印劍•壹俟印竣•卽行
,分發各界閱覽云•
G華橋旅店會日昨會議誌
.此梱華橋旅店會驚備處,咋十月,
壹日午后七時,假賣荣億生會議i
一 。召:開全体同業會議。主席羅雜傳
紀錄余勸平。開會如儀v主席報
告先後工作•文睿宣讀上次議决案
•及來往文件畢*旋開始議事。對
1切工作進行。各抒所見,均獲完
滿解决。隨卽選舉正式敏員"負責
辦理會務•査當選爲執行委負羅弼
傳。余勧平。王權栢•關邦健人林
.j^富。雷家奕.•黃信蘭:,陳宫暢
陳t棠B監察委鼻馬本歩?余,w
其他各科職員•由執行委員會委
画|^^^^^紫,\.:;.1:#終
©各埠華傻獻金彙誌
A片的顿執。本l華橋救國後援會
。於十月十白午一J^九時開會。恭祝
雙十節。及麼賀脊委nlk長就國府主
席職。塌中男女i胞。:赴會者極爲
顿躍。贊:禮李永银a紀錄櫞彥儲。
㊀齊集• ©請衆^»立 向國旗行三
御躬鱧。⑤全體4默111分鐘。餘哀
祖國瑜難,民。4主fr林華敬就位
並寅佈慶f^意旨1-⑤騰胞演説者;
贄述傳•竊永叛t君<* @唱國軟。
©高呼口號,0.jii席貧怖散會。並
當塌發働默金。i有李永偉。黄述
傳,林眾。劉,維l以上各二百
元。楊*^儒壹百,拾ik 。黄領世。
簾:,關國惠4,劉希拖。謝維鳳
粱賢敛.,征兆學,陳孫
超?蓊蓬#€"#,奕一 羅永禁。李
偉焕。蘇,文"、i爵。资桂消豫:,
黄錦傳•以上各f百元,,慎國幣云
4^i臣伙熟o此l華驗抗;日:軟亂會
。,胙屮月十日午ils九時」。卦祝國
及寧行薪奮職員交代典鱸,。橋胞赴
禮如i 。 i^席黃志宣l飼會kl
並報吿過去一岸之工作>.復任現財
楊木華•報吿上屑l支數;目•奮任
文ps.天斗。將f件點交渐银M書
|^接收。新一任全i^賓起泣
高,辛就職•及讀就職&ii、:
有浪就者•丘i 6 i^l昂y"譜
寧,黄起富等o均敏勵合羣救;亡圖
存> 纏戒殿以茶會。著膝皋松,金
9贫逮,k亩元。 一黄成維.^:::isi^
黃爽,以上各五五百元,:丘天斗,货
優敗•揚木華。一以上各m百元。:黃
燊昂,黄傳業。:各1 l:百五十元
黃起富。慷官lr^ff軟、沈^森
•粱賢•李其lv陳鎰、李官朝
黃御期.,林爭。i風樑:。,黉起祚
.鬮欽,奮耀::。资相政;以4^各1 1
百元.、〖黄^戒紅百五十元,顿英葵
.^陳囊一J撒瓶:,资一配雜.y何银輝
.,乾illl^,願膨银一甚,聽::,资有
纖,曹,余输T,树勝祥ti