鄉
、!'
綜,,:.:,.'
The Chin欲T1mei
ltafarad at Vaaooarer'Post Offloe Beomd CSaiw'Matter
t狗/ i
f , f ,纖纖
曙
Friday, November 5 1943
鄉
-:顿
/ THE CHINESE TlMK, PllBlBH抹多 簿
,PE, STREET EAST ,, ,
IT , , XT ir«r« ,《汰•《 339 Plion, MArilf霧," 竭
VO,. 5 No〗59 VANCOUVER. B.C. 總
鄉
包l,
.¥*.民亂三卞二年十I月w^ (虽期五rl抓,w,歉第五卷第,百五.h九,
孔子二千四fm九十s四年
⑥駐雲哥華加拿大華僑勸募救國公債
分會r爲雙十獻金展期十 一 月卄 一 日
:獻金者講註明-
KUNG JAI ASSOCIATION
澳逾卿翁......Rp BOX 249
VANCOUVER, B* C. CANADA
水及其淸潔法之硏究 CD (林道n
茲者。加拿,大政府•以當此戰爭之時期•廣大民衆之衞生•必須
十分注意•誠以國家以入民爲本•入民以康健爲重•而入IK日用生活
所需。除空氣之外。以水爲最重要•而食水之淸潔與否•於人民身体
康健上•大有關係•是以下令將全加自來水池 > 分別加以綠氣淸潔之
•雖事出非常•卑詩省各埠未舉行之先e曾有人反對。至今舉行之後
。亦有入非議•惟以事關政治問題•我等醫入*只有安份盡職•且封
於淸潔食水以綠氣。加東各埠-行之已久•未有流弊。更不可妄加論
列•爱將水之性質•及其淸潔法•加以研究a表而出之。俾各入知其
原理*不至於大驚小怪焉。
水爲五行之1 •爲天地間•最大最要。不可缺少之物質•所謂天
1生水•地一 l成之。而全球面積。水亦居其七。而陸地僅居其三耳。
可知水在天地間之廣大•。惟,^雖爲淸澈透明無臭無昧之流質。而實
、則爲汽体所化合而成*試分析之.*則爲輕氣養氣而已•若以輕氣與養
氣相合•則又成爲水矣♦其結泳点,爲攝氏寒暑表之等度。卽華氏表
三十一 l度•其沸点爲攝氏表 一 百度•卽華氏表一 l百壹十l i度•
(未完)-
Ksfrf>cl.;£,wf"」%J^-4",^^J;:、,"--g".「—
翁美設軍事圑于俄京
A積極助俄復興戦區
灵利民宣
髮虔移紧歸
事委員會之祕
加三强會謙
厶每月
翁域,均派到 一 元1
本埠郵寄】元三五
加脚类墨 一 元三谨
元H五
厶本報價
厶每季
三元m蓬
四元邻五
三元六级,
;A,
吝兀六蓬
七IR.邻五.
八元l毫
厶-l1年」「「
除星期日外,皆按日呈腐l.'離論取閱&暫;
報錢均要先惠,空函定閱.恕不泰呈.1
一::* y 一
承梭膝膝霍瓶蔓亚歪
耽廉糖胞光接賴掛喊錢
住址通知應命
i44*E* Hasti!lgs St,
先:,拳〕.:1:::&"「:」〉;:、:
■ .,
害。是次隨國務卿參
他之在華盛頓與夏利
民大使領群之一下。p挫美俄間海睦
空軍合^之氍。陸k暫時由空軍中
將溫丹卜錄北。他頗有作戦之經驗
海軍事則,^美國海軍總長頃氏所
委來之海軍l银阿爾遜祖-任n裒利
民對報界稱。一美國不獨於軍事上協
助俄國•獒l-^民對俄民所經歷之
苦,深表可l,將帮助戦區災黎之
復與, 一
參英外相昨已抵開羅
開羅五日范,英外相艾登。昨抵開
羅。與十:耳其外長緬西格魯會議•
幷將英美俄在莫靳科之决議案報吿
•(莫斯科播音謂•築國務卿赫爾
舆艾登同行I故偷敦料赫爾或參加
該會議o * I
參驟費呼籲1 ..:
和約臌照,公哩訂立
華盛頓四日竈。獒驟上議院開會封
論夷國於戦後參加國際組織-以維
雜世界和平,,席間議、良尼氏發表
意見。謂魂際聯盟之有、無,不甚重
耍•最重要者,是戦後所訂E條約
•要基於公理及光明芷大.之瞎則上
•否則虔國愤不參加國際組織。賴
員尼氏i讚l^美國於一 l十三年前排
斥^^爾赛和約•謂苟於上次歐戦吿
終i 。訂有適當公正之和約•則無
此次戰務之發生:。彼之a思。.^示
戰後之和約一*如不根據公理訂立
則美國所採取之動作•將如排斥凡
爾赛和約壹l云:。,
^^^&^ - / f》
S9S
问聲明承買廣吿
加省体李巴埠榮昌衣舘向爲黃馥麴
謝世海所業一黄謝君等現因乏力維持
願將榮曰n:生理全盤樓業像私器具1
切出寶茲由三合堂備價承覽訂期十
.1月十四日:午時在本舗當衆交易凡
華洋入等與該號黃謝君等有賬項及
驟鸫未淸者請於上訂交易期前向經
手-<理妥三-合堂承買交易之後新人
用榮昌明號營業對於上手事項槪不
負責謹此绠明此佈,
,華盛服睡處」
兼映詼艘時事班片,
路薩,
c
r
c
I有限N iS
* - > p
,
如
鹏萱粘米,1
行
*画.
o
©即宜人祖&哥華島
做紙偈及板偈工作
嶽皮帮工
,雜工
及数名靑年十六歳至
十八J在纖器房工作
工作長久
如有華友欲往者而未明白手績者辩
到片打街西一 一十五號詢問吳澤華便
知或直往下列住址
::T-:一National〜sele.ctive 〈servi.ce ...:..office:.-1:
300 W. Pender St. ,
Vancouver, B.C. Order No. It 4030-11
紐約中國銀行啓事
第五十三號、
菅敝行辦理電滙登記前經奉命於本
年三月底結束在案嗣以尙有橋胞未
能及時登記特電敝總行請其轉商財
政部准予繼續辦理,至本年十l l月底
爲止頃得復電照准特此佈吿尙希
僑胞汰意早日i來登記爲荷、
卅二年 十月l日
紐紛中國銀行啓事
第五十六號
敝行頃奉總行電稱敝行.<:月十八8
至九月十三日寄出之滙款通知睿已
於上缠內到達重慶轉寄fe山及肇慶
敝分行分別按址交款同時敝總行並
稱敝肇慶分行自十月ral.日至十六日
付出各艰滙款額歡總針國幣三仟壹
百八十五萬l 一千三百零三元統希
查照爲倚 ,>
一年
十月卄六日
"、L tv.
,i?卡J:〈-:
路&^
、T;V 阜is£齒.該:」
丸食愈其病近見弟身體砍弱氣虚血少胃口不開樣形危氤得叛,第:^1.
參奪三鞭大補丸照樣用法甚爲有效今付上銀單1十五元另郵昏七,ls
FONG CHACK 29 Grass St* Welland opr
s歷壬午年 六月吉日 鞸举鲡?,、苗邀
神農氏仁兄鑒弟年來因操作過务四肢困倦以至精砷衰弱不甚思t"
常麥矣故上一 l星期在仁兄腐購得參茸三鞭大補丸1盒妙參鹿尾i,;
丸一盒依法服之現今身體日强精神勝茵兹付上赤紙壹十元攀五\<?求
多茸三鞭大補丸杪參鹿尾巴補肾丸各費盒從速寄來以應需,要可也
LEE 、TONG 8 Wilson St* Guelph ont* c!dp ,,
民國三十一年 九月三日 、弟李,*,.c^
神農葯房執事先生鑒敗者弟少年損精夜多小便行動無力膝痛耳i,、
必是氣血兩虚及肾躬之甚幸蒙馬達三同志,介紹買神農藥房之抄參鹿-
巴辅腎丸一 1.^單而食確係功效如神現付來銀一 l十1元郵費在內i^
抄參鹿尾巴補腎丸四盒按址寄來應用是糖此靖:大安,.h:/.r.l;;』
TOM LOCK MIN* 243。 Lawrence St. Montreal S*OS
效??
民國三十1年
入月十二曰
每鱉民,字
每盒五l
兩奮
此丸幼能興陽固腎益腿生精大補氣血壯筋活胳竊腦凝l
-神開胃潤顏有轉弱爲强之功> \
、,5li血氣兩虚病後失舞下部寒冷身微虚银.^"1
3h"操作^勞先天不足行動無力"膝下反银".,-
^口筋骨不舒夜多小便貪物不化,f眼花足秋
男女合用四時可服
每盒五f】w
兩盒數
疆
M【一 一...,.一 .)一.
i$
i
一此丸効能補氣補血生精益髓辅腦提神滋陰生水開B^、
貪健腎固精有反老遼少之力
ag夜夢遗精氣4i脾結尿後反滴精神困银,行
治乾睡不寧四肢無力腰痛耳鳴陰虚陽瘘不思飲
、赚ig:萬應搜毒藥王每盒,巡广
此藥王違照華林寺情侶所傳之秘方加以悉,^研究1^-
楝選正地道藥材用新法配製而成屢蒙糖胞讚乾用^!^1
發foi中娥爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒膝L
l- - :h兮:s「-、L.;r.:Y-?勞禁c:遠.^
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操作自^!
無阻碍H作食後兩點鐘自然見功1切熱毒隨大小便而去其病症泉l,、
消服i5簡便祗用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 l三盒JS-收-^ii
主骨節疼痛掛疔痒漏虱癱風濕,紅雲血歡老年獨脚,:、週?5r^ ,
*小便剌痛新舊白毒皮廣濕毒遣傳恶疾花卯灘&"#*,瓶
強大抗敵丸每盒六元.持久衝鋒露每罇七务扩
^e應止痛散每盒一 -1元尚治頭寐,^痛1
歸紫經新i!
曰久虛蜀九每盒四元gg鼴日久虚震流時炎難",
,④花卯入骨捜毒丸毎盒五元J /④固腎補銜生血丸~,海盒三}
,④骨,衝搜毒丹:\毎盒五元?:0域埠^理,,,镯性源、>亂§|
。外埠齊4si客im理》SUN?:Nob-ciri?^拥7ll?6恋!sg:
.,>