thE CHINESE "Mis
The only Clilnese加柳-paper In Vancouyen Published "ei^;^ <?ay except S加days (md holidays by .Th6 。hine.Ba F*——onS 'In Canada PubfiabW Ltd.
t一
i
攀
暴.
麥,
,~"
..、..
f「;
國..星
囊l"
一,
籠(》
,一-,2
霧囊
傲鳳恩惰記
卅六默恭池附主人著
蜀
茲事。b孟老一 一疲眺陷人。翌HI卽當發表其事•稍1鬆懈。將有
緩不濟急之憂•乃先以霜餘•吿知該蔽總經理,。^!l^聞蔽中資继
某女工盜竊公物1事,其中多有不赞不盡o兹事關係于本蔽前途
至巨•吾于翌日當親臨餘中。殿究其事。君勿據總監H1面之詞
•率行發落,必俟吾抵此詳究眞情。總經理某君,其時已由厳中
歸私室9乍聩其言。以郎爲厳中大股東•且兼任楚事長• .Hi然破
從惟識也。某廒中總監工孟老一 l方面a必欲盡l夜之力•屈服玉
卿。授意女監工。對于利誘威脅8S 。無所不用其極•以爲玉癤
身處嫌疑•已遭钦禁•必懊懐刑之懼。不妨遷就其身。無如娟娟
此豸。徊性極強。a自聆阿牛復命•知其誼姊已聞其事* ^$|助
力•成竹在胸•有恃而無恐•對于女監H之.勧駕•厳铜拒絕*始
終謂吾頭可断。晋身終不可^而汚•女監H唇焦舌敝•勧諭胥窮
★ ★ ★
I洪以義氣圑結
一g i蜃
】釘 一 以義俠除奸
一 ★ * ★
-而令絲蔽嗨工任意妄爲•入寇良家婦女•不錄所
.欲。則藉端趣陷。都以阿.彩言之再四•乃曰•晋本不飲預入閒事
。且茲事1經殿究。水落石出 <.孟老一 l咎有難辭•恐不能^^於其
職p彼爲另一股友裙帶下之私親•恐以此結怨於同輩*不欲捲入
雜渦。然以汝求之至再•情詢迫切•姑勉任其難•第不審事成以
後-汝將li以酬報吾身。阿彩曰,金錢爲公所固有物。吾將何以
奉酬。郎微笑曰•阿彩開口便俗。何必金錢,吾特愛汝身而已•
阿彩對于主人平日垂靑之意。非不喻於其微特以向來介介自持
。不願墜弁愛河。多生枝節•别自與玉卿密訂蘭交後•更不思移
愛別人。故传爲無覺者。今事急而求入。不能不以權飼而應。乃
曰。公第爲吾平反茲事。其他條可商量•郎大悅曰。汝言信乎。
彩曰信也。公宜努力進行。自當無負雅意a郎乃整頓全祌•雜釗
代.:東
本支社謹訂十f 一月五日舉行第一 一十i!年祀.
念麋典寅具薄败統請
五洲洪s:總幹部 一驗鼸妙i曁洪門各圑体機關
昆仲腐時黉臨,慶指示 一 切曷勝榮宰。
.奶松埠達權lfi預啓
D玲t Coon Chib 60S Pine St* Nanats弥Bh,
.■_.-、 -
⑥魅雲哥華h拿大華僑勸募救,公債總
分會r爲曹十獻金展期十一月卄 一 日
結朿J啓j^ 〜
本會自舉辦雙十l^金以來。輸捐接踵。齒形
至現i...收入比較。仍苯能如去年
:5S!成績優亂。原擬十月舟一日辦趣結朿
4K近i:^第五期滕利公债溢埠勸募
乏任命。委齓該衝公債推銷事宜 > :倒之會
活
c E. q
杭
争w I頻
糖造
各飲中西服式零沽批發使甚相宜
專辦
各國各名蔽趨時出品絲髮羊毛ttff
等俱全遠近糖胞惠顧希爲留意
電瞎PAdHc 5716
著Qp 5!殿i .."^.
后w h> v厶-<^t;T T n二
If .?二
\ :一 ,Y,sts
賴丄:!J各、K二 E3、{*
宋.,邻批遠.,s:g1l;-"
一使將鄉您承「£?一一
新到大帮布料
精造趣時服装
旅館餐館用,农
各款工人农服
家用線仔銶褲
加長羊毛褥仔
遠近備胞惠騸
批價特瑯棚宜
機斑繊變n^^
k:wong chin ho 8m廿any
39 BENDEW: SITESET EAST
VANCOUVER, B* tu
PHONW PACIPIC 5816
奄丄1
资商c s...
极i證
有亂
孝1赵
行行s
華友欲驃同家鄕者注意
本銀行代理中國銀行力接s^ --
非常妥當•現加改眷•更爲快捷.l?
滙慣毎國幣赍百元•伸坎幣六元^;
郵涵毎張滙票收寄飛郵費八毫。>翁
滙有中國銀行登記竈滙號碼者•银
次收竈贤坎幣一 l元五毫*舉友欲滙
款岡家者c可向本行或本行之域#
t行接洽*如因害膀不便•猜*^向
合生隆記司理陳景山君處詢問^s
④雲埠電括Maiicie 2548 ,
④城埠電餘Garden 1171
.奄派路銀行啓
曰。然後結朿獻金手續。仍希中外
人士及各埠分氛同仁。解囊興奮。§遞增
金者。lE^於期內按址投寄或艨爽。箕
之至。l啓
一
再,凡"
十月卄八曰,
澳逾罄-:.:p,p BOX 249
VANOOiJVER, K 。• CANADA
能食便能做
汝之日常食品須要適當
方能帮助營養汝的工作
能力是以好麵媳當然滋
養豐富麥嘉雲麵跑最合
銜生滋荣適口婧認牌購
買麥翁雲麵^ 「
胃痛食滞飽脹
五十庄毎盒五圓五毫 二十庄毎盒二圓四毫
大號每忠七毫
嗽 皮麻潘泰..:
搽食兼用
11亂毎港四^ 窓號鉄盒14瑭
不燒摸§不玷汚衣服1
無薦恶氣昧.能止藩殺菌
.大樟七毫五"小裙四毫五仙 包寄費
fea打琪扭傷力条
_止他4庸.未翁涫隨
大樓壹圓I^五毫五 ss費
功力猛烈"專除擦仔之
患,行銪三十餘年.,中
毎盅三毫五 半打一 一圓 寄費在內
此丸潤勝導滯行氣解種
瀉中帶補無久據傷脾之
弊更無愈瀉愈結之處
丸
■
毎,擦五毫五
业痛l必靈丹魏i奇異藥水大g,
: 五洲大藥房發行
毎橼另加寄費五仙
美國紐約埠永和昌廣美源 .
永利公司波威,美洲公司
暫停「西來f乏」 ,
i
冒s^
tv「,.--乂.:r:乾緣冗;
齊兩t奮
七元二毛
每料六兩r盒
僧銀 一 拾二充
雙料四兩 一 盒
價銀七元二毛
雲吝華
旅…
重新廣吿
本旅館新人接手u
大加欲良姨然1新房
〖.s爽汽哦祖i搏
樣爽水喉冷熱招待妥
i赏往來便一
一特别酱
@霊PA* 5080
片ff街
司理入
余鍵糖
盡
s
霣哥g
廣G
萬
生
公s
,o
c
I
-D
1旭
N咖v
射
饥
-■::..4.
〕t
p
源通生粉
芝蔴,米竞
瓷器雜I貨,
築材發售
諸君光顧
無任歡迎
骨痛
刀
"五一g寄費在內
ft ,
126 Elizabeth St. M梁少初砍
Toronto, ont. rt"
暗市黧裔壽店
ARMStsDNG & cp
304 Dunlevv Ave. ra0141
4而
治
四時1f'服v不熬不燥•不用戒口 •滋養五赋•活血榮筋•
癖徵欠捕.,一開胃嫂脾•補氣補血,农多小使;^陰钱贤T
陰虛膝.疼,補腎添精,澗颜壯t扭•賢水不义•
眼^,lk鳴•生精辅髓•手脚泉i^1驚悴不寐
仗後餘滴•
I勞心通汰,
少年損精•
o
,d
命
參
後餘益精上矢银^^結,并逸」發症•均寸消除、諸虛百揭
罇六服,
敏"埠代建潭乂生翁
尝锄;^娜浙il镏寐R^發辨躍ls?娥6^
行
GU TAO SHE 432 G6l昏f Ave. ¥anc。uv^, lBh. ca;
,..逸,有陳李恒千食婦科保賓丸.不受lg;9,D.見,:b
节c、SBr":-lw)i」,復^:w.
遙虎,穀:^,
健康之生活者宜各入寻l部,
,L.eon的Din的BoggsJW28 〔carrall St. vfi§uvs.;.c.
山院院長所-
奢印舰玲瓏文字顯淺全睿共有五,
百贵餘頁內分五十餘章毎章並刊,
有蜜圖躭明又書中尾章處所刊之
藥名蕖方及製藥法量衡比較表槪
用中英文合倂列明凡意欲採用何
項藥ni藥方可無抄持祥中西各氟
店職買银用欲挤究製蕖法及欲度
厶毎部售惧主圓- ^
•云埠雜定邦報筒欧
義资雜;;^,懇緣i鬚-?;:;德
、j : .. 、,f避r一:"".:、-"一:.::,」."^
i^n时薛包透v,1s
A做工农裳v
雲埠最齊備做H衣裳店樣樣.i等货
品如鳍躭衫內衣各種手袋靴«^嫌|
衫及做工衫連褲等應有齓S5光
顧極表飲迎
鍾及公司謹啓,
Jones Teilt &• Awnt暴Ltd.
43 HaBtln抑s St.
行
.Wat8ang S j Kee p?
87 psder St. IB" Vancouver- :6.c;
拥亂頃稱MA* 3529 \
缸
發行缸瓦銀器及被瑰器《*_,,
,旅银及齊银用具
Buscoinl?作&• Co* Ltd?,,
W42 Water St. vancouver争q"
翻
鵬
加拿大,
書
躍
讓