A》、S , f t喻 ,
在:
The 'Chin晩Times
.rntand at Vuooirrer Post Offlw m BMooi
■Oau MattCT
Saturday, D&ember 4 1943
THE CHINESE T鹏M^fUSBlS 〜 - ,PE鹏R STREET EAST'.v::々:::舞遵壤,'.-i
Vol.5 No 183 敏"VANCOUVER. B.C. :力!
戰V、t !1翻,.、、::戯跌:
'说J
寧l,
:1
i
瞻
靈 欲
i 嫁
驗
、二
諧
邻
弊
i扭
竭
:浩'
錄 蔡:
i
暴 駕
'敏
彌
賴
織
1
I :'l
(-
纖
扭J
1
,魂
纖
蠲 纖
〖
、'.1
凝
;,科
5錄t
统辆欽
■
叙〖錢戮〗
效婉妈
翁^^ 迪
鄉激
i^〗 鼎;
每靜 纏
鼸
'1^
搭霧
腌鹿藥厨仁兄偉塞l敏者i發手足前日在賁鑲if茸三l 、「4
<丸食愈其病近見弟身體砍弱氣虚血
务聲三鞭大補丸照機甩法甚爲有效今付上銀単一卡:五M^-鄉赝七牵
勞老仁兄將务甚二鞭大補紫I二盒資报保付來以應急儒鄺遷好l,」,
FONG CHACK 29 Grass St* wellan, ont*
哀il壬午年: -六月吉日 ?.丄":卓4扭"丄t^
"沐農^K仁兄攀:。第年來短操^適勞图肢節倦以蕃is褒魏iil應l^
一常麥奂砍上一 二星斯在仁兄银購得參奪三鞭大補丸e盒妙,薄w^纖p
丸1盒傻银服之現夺身體iHa精神勝奮茲付.H赤紙藿.^秀等玉lii:
「ASS I鞭大補丸抄多鹿尾^補腎丸各壹盒從速寄来叙龐駕凍河池
LEE TONG 8 Wilson st:Gl^elph ont, Canada
民國三十1年 九月三日 弟
„編„ 盈
必11*?5|^瓶兩泉及肾标之甚幸蒙馬達三词恭介紹貲神農埃赝之妙.^^&
巴樣*1:._^114|附黑食確膝功效如神現付来銀一"l汰二 ,都凝庙賺獮
汰务膺尾巴補腎丸四盒按址寄來應用是禱此請:大安:?: r?::::::f
TOM LOCK MIN* 2430, tawrence sr Montreal PC?
民國三十l年 .<月十二日 .瞎集1字上"仏
:此丸邻能與隙固腎絲髗生精;大補氣血^筋活胳醒腦5^
「砷開胃潤顏有轉弱爲强之功:固:s / 〕^
tf氣兩虚:i:病後失詢::;:v下部寒冷*身體虚翁
,,*
塌
,...,.(.暴一
3U操作過勞先天不足l;t^無;R膝下反^fc
厶口筋骨不舒夜多小便食物不化、,眼花足砍l1
.?男女合用四時可儎" :,「M
-:-:,:-.y:si;iT:v,.w-r?;、".^_r^,、、..^:.H:...-r.w;..,-."-"v〉;:!y.-。.〔?、?;,;""v「-、"-,g.."v:w.?..A.,::rvJ:〔>-::.s:):v;z.i.^:>:v.;r?.^ --.」:l.^i.(s「K^5J^
每盒五l
~ 兩菱一
一此丸効^箭氣辅k生精益髓補腦提神滋陰生水開齊風
食健腎固精有反老遼少之力
,夜夢欲精氣虚脾結取後反滴精神困倦行動.艰,难l1
〉-l?. v—" :":"v一 .?"..^;..s-?&】v:."vi.>.::^"."."—.h.」:or》.;:;^::":"「。.;,;、:--v"VH.:5:"。c.:::vv「:;":—;;^"^「# ^i^s、ols&忠^^&;ft
夜睡不寧四肢無力膝痛耳鳴陰虚陽瘘不思教食l
、神農氏萬應捜毒藥王每盒四l,
此藥王邀照華林寺僧侶所傳之秘方加以悉*.^研究特"#^^
楝選正地道藥;1^用新法配製而成屢蒙德胞讚許W.T^i^^
發百中城爲捜毒中之藥王此藥王更有特色有毒,參,^J
有熱滯必淸無堕毒之敗無絕嗣之危服之者操作自^
無阻碍工作食後兩點鐘自,然見功1切熱毒隨大小便而去其病症次,1^.
消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 1三盒可收全^?"说
主骨節疼痛推疔瞎漏風癱風濕z紅害血癣老年爛脚,週^5^瘘
^小便,剌痛f舊白毒皮膊濕毒遣傳恶疾花卯雜症奏効邻神
強大抗敵丸每盒六元持久衝鋒露银罇七毛&=1
^^止^g散每盒一 11兀瑞治頭痛4-痛胃痛肚痛婦女經斷銜煤
日久虛蜀九每i四元gl鹏r久虚蜀時流時止久難,
A1wi B.ls、 廣州市保生產科婦兒科專門翳舉校畢条西
旨JJi^廣州市保生產科、婦一 ;:
,t1化法接生統理婦兒內外全科
黃眞險-統哩男婦g内,^全科花取灘,
④花,s;入骨捜毒丸"毎盒五元 ④固腎辅精生庳丸」
④骨痛捜毒丹i .毎盒五元,o域埠代理涵生渾",爽利
(外雄寄費貴客自理),SUN NOON YO^RJCgpd^,.
,Phone Marine 8157 113 Pender SL E* yi,fi^穀i欲教s
1、,_:,.§*民敏11】十11
一库il號1(墓斯六) 霜瓶第宠暴1#屑,11幾,一
孔子二千四;s九十四年
s歴齒次癸未年十1月初八日
厶本報嘗表
厶每月
第域雄派到1元I
本埠银寄l元三五
加脚美溢一元三毫
中國备國1元;二五
四元紫五
三元六毫
四元紫五
奮年
六一K六豕
八lf^ 1兹
厶全,
十六元f!-杂
十三元„乂毫
十六元k兹
除星期日外,皆按日呈閱:?,取擺久暫,
報费均要先惠,空函定亂.J恕不奉虽•,一
司理部敗
* "-承發裱花紙及油色等HH
精慣廉橋^f断靖由齓,
住址通知應命
244 E. Hastings St.
^號房、
敏括PA. 9;492
c
o
c
欧者弟代理燕梳事槳歷數十年之經験頗得我
饞胞之信任邇因車輛之汽油受政府統制未便
親自造府與顧客接洽偷我僑胞留,^光顧者睛
到本辦事處接洽無任感盼
入H^M分三種款式如下
.t丁g:爽sw-㊀充十年或十年以後滿期
貝著讓m ©充至1定年錢滿期
㊀充至終身補惯
終身款式.^M1十年以後止至終
⑤充至一定年錢止至終身補憤
t ㊀無保險
以上三種養老金款式偷若充滿之後而享受保
險公司按月補囘養老金未足十年而去世者本
公司則照他所得之養老金補足十年
一
<1耐著衣裳v
本公司衣裳•不但價錢相宜。而且質優耐著•
無論成套或薄褸•均有相當之價値•
「那順諾」衣裳,是用好絨在本公司裁縫•工
作精美•適合身材•確能令顧客滿意。現正新
辦到大帮時款賁重絨花布疋,飲迎華友光顧•
長褸短褸度身裁做
二十七元五毛三十一元五毛
三十七元五毛
o
s
s
服
c
一
t
s
舒
t
站
7
1
2
法决對倭作戰到底
亞爾及爾四日電*法解放委員會代言人稱•蔣•羅。郞之會議•法雖
因無參加而失意1-但亦抗議。且决定德國失敗後*繼樓隨聯軍對日本
作戰•法屬島加利多尼亞及喜布黎得斯羣島;現爲太平洋聯軍之根據
地。有法海陸軍助戦。委員會决派一代表入臨時咨議會•以代表在安
一南抗戰之活動,奔擬組織壹東亞研究會於該區*現已有安南及亜洲屬
l-土社交會之成立•使法人認tt安南之重要•
©柏林空翳後之情景
倫欽四日電v炎機今年向柏林投彈
t萬六千噸。t柏林五百萬之居民
分派•毎人佔.一"膀餘昨彈•星期四
夜重機炸後數生時•蚊式機復往施
炸,及觀察其l毀之倚形v
斯鐸坎報戦-亂林之水•火及載局
俱彼毀*街上服塞*:據遊客所晃。
德^軍部受損丄工廒車站多毀壞。
英空部宣佈。l除集中戦機與高射
砲外。并在柏ii五土英里外放火光
•使英機易爲d;機攻擊•
蠢獲極银防巴爾幹
倫敦四日匍,l方相信聯虽巨頭會
議後•節進攻dl爾幹.•故趨沐爾元
帥。項鞔極增l怖防以備迎擊。巨
哥德軍大增。.d由l國調往者•密
海洛城洽所部l在沙比亞與敵僞大
戦,戮康鉄路14雄,;
fts霾紫齓評論者
華觀,Ii:j姊簡.4海si部長諾斯爲答
覆評論者•評舉陸戦隊在他拉華島
損失慘重*是BI美軍登陸前•破诚
倭寇不週所致去説。-是日海長特加
s^殿正,謂美5^于進攻他拉華島前
•美海空軍曾發M九百噸之炸葯
炸擊該岛。針美艦蟲擊該島虔防錢
所發出之炸彈不下一 l百一 l拾噸。美
機所投之炸彈亦七百噸。在海軍史
中•從未有過如此之大炸者。在比
地奥(他拉華島之航空塲),美軍
曾作最艱苦之大戦。始能將之佔奪
•核航空塲之面積尙不及一方里。
然平均毎1方碼之地•美軍需用炸
藥兩磅。接寇在該島所築之防事•
異常堅强•有I炮台.曾被獒巨砲彈
擊中多次。尙未能將之觸損-最後
美軍需用射火器•始能毀滅之。此
次進攻基路弼羣島之美媳。其實力
雄厚*實足以應付蔵匿于特鹿港之
接艦有餘。苟敵艦予獒軍進攻他拉
華島之時y全隊而出c糾吾人當軟
迎敵艦出戰云i 」
争用意艦隊對倭作戰〔
亞爾及爾三日電。據聯軍方面消息
•謂意國艦隊已開往太平洋。或己
與日本艦隊作對〖w t同時指出意國
雖未對日宣戰,但意艦已歸聯軍所
有•故可隨意調用云。
: 卽.日f ;;數:
「白種野訓;一
〈兼^^賠時账ii:::
雀
,
p G
o
赛「膽銀行
五敏寄及l^鹏款
本銀行極之.歉喜f佈與駐
紐約之中國銀行t立協定
。俾由該銀行郵,及電滙:
款往中顿:。以維,家眷者
v就近之坎拿大f路銀行
?河代辦踏郵寄ti^竈滙款
手i他v現Hi可瞰寄及電
滙l到去之地點,左。,
4口山、開平、恩,、鶴山一
、曲江、.桂:^.、貧陽.、貴
山、as明、重慶""^勤、一
如有欲寄款往中貧以維持:
^s^。本銀行極表歡迎〜
:^,與消息,。 一
一言d
I有限N
科lp s
v..
u
n
;v
.,d.「
n-
p
大帮
i
,.
鹏萱粘米I
乞
比
司:
冬
齊
華
131
友
光
極
表
本
爲
務
簾
極
承
行
.紐約中國銀行啓事
香敝i理竈滙登記前經奉命於本;
年三月底結束在案嗣以尙有儒胞未
能及時登記特電敝總行請其轉商財;:
政部准予繼續辦理至本年十一 l月底.
爲止頃得復竃照准特此佈吿尙希
儒胞注意早日前來登記爲荷设hs :::
卅二年 十月l日
紐約中國銀行啓事
_ 第五十九號
敝行噴泰總行電辆.歸
.肇慶分行自十1月.<」
日至十三日付出各項
千三百六十五萬八千
零六十四元希
查照爲荷
卅二年 十l月二十六日