—IT
J,參
If ,
f 、,"
t < I—_____
總赞狭設、;鍵站繊凝熟歸繊湾竭夠鬆绿幾竊辦', 圖画誦國國國l
、 …、'S 7 q,
;:《糊樣:5;?一裕杂g叙';》;纷叙塌;few—
:,;〈二,、;〖7::?;h饰站輝:;;,,::-';:?':::'A!:;',r;〜:!
)強询;K:-s'绍敬,歸/錄;i;:;;'^fe'y^::'敏^
WE CHINESE TIMn
The only Chlne的news-、 Jpaper in Vancouver, Pub-d柳ry day «xc6pt —days抑d hoUdays勿 The Cbi加Be Fire咖a的加〕 化ClB加(lft Publishers Ltd*
,
邻v
殺溪仔一
食★ ★
,以義氣圃結
A常有
個牛黄;珍珠求大枚片
獎國紐約埠永和昌廣獎源
§
加郵A
及的彩埠永利公司波城美洲公司t*::^力l
四應代理暫停「因來喊缺乏」 J l古【毛
,d
4
您,.
叙群:
攀>
攀
窗.一
骤,、
,
l!p.「
】1
月
人
鶄一
I
戰
L、i一
纖.
i
逸J> 一.,
錄
響-
禱""
攀一-..〕
雷),•
i:..、
驗被
,假嵐恩惰認】
乍晃之者•命以爲一對孿生姊妹花,驟然視之a絕難辨別•特
詳細審視•則阿彩之年齢差長,面百稍蒼而已、是夕彩與綠萍同
榻,其先泛言他寧"次乃涉及本身問題。謂男子生而願爲之有室
*女子生而i之有家〈乂舟之心•雜人如是、吾楚不举生作女
流。當齒父母作主•擇有銷家•急求歸宿地•獨身之宗旨。殊鬼
非宜•綠萍就其眘而反激之曰。果如是者•吾姊又何故自梳爲慵、
*出居干外也•阿彩曰•獨居之樂。不可以久•吾深悔當日狃於
俗就•無故盲從。今而知其非是a特旣已自梳,勢雜改節。節明
知其誤•不能不捲入恭渦。吾妹今處局外•惯扭激於人言,自胎
伊戚•綠萍聞而微喟妇,吾姊本過來人•現身説法,自能洞中據
微.,惟吾輩身作貧家婦女•蓬門弱質•未識綺羅香。彼豪賞少年
未必以之作匹,大都嫁作贫家婦•躬操井臼。首如飛蓬。而不獲
卅六st池館主人著
一K五
1鉋•不如獨身之婦女。尙得自由。若降格而爲富家姬人•抱衾
.與铜n安乎義命•尤恐嫡嫌不餘。哮聲狺語•恆藉爲示威之具•
每-受之者*後痛何如,徘徊於兩者之間•自豫都無是旗。阿彩聞
翁。.知小鬼頭春0«已動,:特辨徊於出虚之痴•不免遲疑n乃乘機
利導扫•阿妹知其l未知其二•凡天下事最不宜慕虛名而受實禍
•妻之名義雖獒•然必生子i,彼此門戶芷相匹敵。庶能嫁得
:可i着,反之而爲小象碧玉•欲求匹偶。必歸諸窮措大 一 流•
苟欲破此關頭•不如嫁作貴家姫侍。以妹風貌。必能獲主菊眷愛
。待以專房之寵•則妾勝于妻a何必與入争此瞎區之i也•綠
萍以河彩絮絮:言之,•乃曰•姊言雖是。特恐倉猝糊難覓此入家-
沐徒託.空言耳,,.何彩笑扫*寧機恰巧,吾束主方思物色佳魔々以
充T陳,主入年处截,家世豪華*爲商堪巨子,翹然島上富家翁
i」
、V3 a翁,ss;?^
四兩 一 盒
七元二毛
,料六兩l盒
"銀二拾二无
四兩 一 盒
.l而
治
參
四時可服t不熬:不燥,不用戒口 ,.滋養五職•活血縈筋
病汰欠捕*開胃健脾•補氣補血•农多小便•滋給钱腎
仗後餘滴•陰虛陽艰•補腎添精•淵颜壯體•腎水不足•
勞心通度,飲食少思T精神短少•下元虛冷,膽膝終痛;
少年损精•眼花耳鳴• .i^i精祸微、手脚來冷0驚悴不寐\
後陰益精•太便虛結•外逸效症•均可消除,诸虛百损•
每罇六服
△銜:珍金:器
KWONG CHIN HO COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER. B. C.
PHONE PAC9S 5宗
改、.,yA
》、厲-
爨Qr
ii...-」v
c
p
加
d
,p
c
敗者弟代程燕梳事業歷數十年之經験頗得我
灘f之信任邇因車輛之汽油受政府統.觚未便
紐齒造府與顧客接洽偷我橋胞留心光顧者靖,,一、雜1$!、翬效
观本嫌事齒接洽無任攝朌 ,
入^歸is^M分三sg式如下
辨充H
尚拾小便刺痛•、久年餘毒。紅粒紅點,皮麻血毒•虫行瞎咬•筋骨疼
痛•各稱掛芒。大便燥結,•諸般百毒。不論恶毒初起或堪症復發,定
然藥到病除,永無後忠v此藥精力a逢毒必化i逢滯必消•並i味,
•最易入口 。服後五分鐘藥力走達五臓、約兩點餘鏞晃效•如未見總,
-,再食1粒•定然捜淸五臓六腑1切恶毒•盡從大小便自然而去。病
吿全愈。藥昧和平•收效宠大•食之永無損筋氣血絶嗣之弊。更無阻
礙工作之薆。此藥精。男女合用。老少威宜。萬試蕻靈;奏效邻神•
誠治捜毒獨1無二之聖藥也。 .,","~、 u
><§>|^^1&3|«自^^#^精九毎盒銀肆圓不受C.OJX見餘
@京^^香壷亂器奇大丸侮盒六雨銀拾一l元
# n .0^, 4V症有輕重之別,•但治須逾宜•藥
無貧賤之分•惟是験s^靈•然何由而知其l晚乎•曰須葛之•、
多悉其妙*鄙K秦躬溺後餘滴之疾。已一 l年。所服冲西藥劑多矣
华百又屆消極之念.,油然-fi生•對斯頑疾
等糊親之、 >暨擁寧,報,晃if者.。 "
其主治之症*继舆鄱人所患者吻合。因是由消極掀
㊀充十牟^h,-年以後滿期
nR著憲m ©充至一 .定年、歳滿期
CD充至終身補償
ss ^^,十i止至終
筒充至一定年歳止至終iiT補償
c J r
車
I妙
精造
各豫中西服式審,活批狭價甚相宜
-專
電餘PA05e 5716
§过,
V c
此sss2Kl毎糖費iis8ftR.;.:y,
Ridy" < ,锩i兀:,si襄喻〗
袖5K水JC Leland-S Kidney Tbll^i M
集車小心ls:n"挽i^及酺祖),」;^1一
雲高H 4
A 6
…
nil
本社在華區 、
房間奮氣足 •
床搏日1换•
1K氣與熱水 * >
各界來住宿-•
久暫由尊便 •
寫,输船車慕 •
暨笑顧、
司瑪g關『邦
窝繁麝維
五十庄毎盒五脚五亳 一 一4i,1 一鑭四牵
風寒
州號毎盅七亳> ,Tl號每撫顿l^ 、 ll竊鉄盒三寒
不賴賴皮面〗不錄汚衣服
大擦七毫五
一無臭恶氣昧能止接殺菌
小糖既秀五仙 fe^费.>
i"打tt^扭街一刀谋
,止m id「去嵌消隨
大糖變個 .e,裙五奄五 包寄费
功力猛烈。專除^ff之
患*狞錄三十餘年、中
,外翁名命
-4
魏金款式.Ca4保險
"以,i三種養老金款式偷若充滿之後而享受保
險公司按月,词養老金未足十年而去世者本
公司則照他所得.fs/養老金辅足十年
汰*«】一種>各取1料、依次服用•僅及全料5其疾霍然失矣.-祖是
観之•紫無i賤•驗者是截丹新|1|.|^.^啦,鄘入,一年來念頑溪
*今j ,妇一解餘,,欣慰無似•夷癱數眘。翳作介紹。稗瓶之词病君子
紐所调津焉、 .台山歸都斛區南村鄉主廷字敬白
客辑加拿大SLQRY CAFE campbelltop 二月八號
一 一共十二盒皆服之具見胂效茲再寄郵券,1張像辦卅i 一1兀一 l求取i丸
四盒耙丸四§如>附來以應分交朋友之用可也另取捜啬葯精1 ,搏四元;
二,連上合洪^二元二牵專此卽賴市安m月寸八號SM续謙上
加Bffi下市埠vi日y Cafe 35 Victoria Sti Ailhs8t, N*s* c§u 4一
厶舉操氏先生偉整敬欧者蒙友介紹買賁號搜毒樂精-幾盒照單開用
深资功力奇细但聞友人前扫用過晚來功効無毹此眞是亂餘者方知i 一<
之本-々飲此特字付上柯耵紙l银伸銀十l l元1毫求取frt藥精趣盒祈一
,一「、
孕寄來券i得來媳fflp如射藥歸付域多s.皇t街源利
,定f粮i瓣餱.,弟蔡盛昌字鳙
YUEN 1LeE 1716- ooverntsnt St, victQFlw,加h. Gapad?t一
r鼓奢瀵近塌致公堂現i樓s装分天地玄一11倘字幷有字花檯,張菓厳
二間定于本月4w^號辦&lii;s牵f ,一.sft驄麝厳簡換應雾象疲棒
虽如意營斯業者請早到來屆時f换充i象i會巡是象盼
谅,> 碟親桥錄教#
替餘;si被娥t^ste^ws靡繊曙
,毎寧ll牵五,半打二掘^錄費在ft
l菜靈is氣解積.
,繁:
_ 之鹰,
血痛退熱i咖1l異f姿殺鬆囍
,五洲大;藥房翁、行.
ENG CHOW !pp* S4 ps, sst- p vlio!r, WX5.
汝之日,紫t品須要逾赏
方能瑭勘營養汝购hs作,
能力是以好麵缠l然欲〈
養豐富麥竊冀麵跑最合"
銜生滋養適口請認髀臃:
,發行缸充銀器及坡瑰s.具-,
旅1餐館用具>
S42 Water St. vanc6uvec,B.C"
鍵售中西§化粧香品
watg^g sun:Kee c?
欲7 Pender St. E, Vancouver, B.CJr>"
拥甜頃瞎MA. 3^29
翼壽店
霞
》;一
謹
304 ©Islevy Ave* JHA 0141,