二期暴
候 補 執 行
庶宣
務傳
釗核 察數 負員
勧
中
东
執常監
— 委委委
政員負員 委劉李阮陳黃黃李林资羅黄 _ 員顧億 宗求美叠惠劉黄李粱黃黃 環鹏寧優就樓安友文彬毒英明覺葆卓如 普 志三民常凡祿
黃馬陳鄺曾薛周李胡黃 „^ A 章本.己家子沃李陳黃廖劉
炳澤忠添酉盛槪秋林煱彬萝崇
阜富才典 泉
馬 廖 馬陴譚 光 恂宜
逵 宋 熾偉漢.
海
民
名
在,,份美本
內毎可脾女社 張以,裸現 奪永肉体印 元遠感五有 寄掛消色大 費看魂月張
處訊通社影藝
Illustrated l^opk Service P.O. Boi 842, Chutch St. Annex New York, N. Y,
評西正中正正
贅l議套財主 乾長記政席@
蛊蠢B鱟明虽耷
鹏
宜社
進山儉乾顯
明
亨
副副副副II
少鴻輕澄
佳文]i姿磁
耀儉催
賢爽 悼輝 明
s官依 機暢
t哉,
正亚甚疋 核突薛監
—i蜜督
梭品官奪二 嵩光早軟
副副副副 宜寬玉明 棠煥泉鏡
金銳偉 比明
姬
金瑪
炳《
理代險保華國吳
HA展RY JAM£S
25 W. Pender St. Phone PAcific 8443
Vancouver, R C.
胡曾陳 茂紀大 楠合球
鄭胡廖 重世偉 光泰襆
廖 曾 林 勳科龍科時 葉員有員源
曾廖李劉廖 紀紀奕希烈 道雲允炳竊
劉 曾 李 孔科傳科祐 炤員折員韶
陳胡林李宋 象彩榮顯華 悼星赏滄鍊
»、
'纖'
、二您:〗:'
德:
讓凝
it
l讀,
l谅縱〈,:J. 、叙^ l,鹏
壤沙卸華橋斩年献余欽國,,
沙市加寸函。此閱華儒拒日會與華
糖聯衛會聯合。於元月一 一日開全橋
大4^ 。、慶祝元旦以及兩會新舊職員
交代典鱧。並新年默金•中西人士
極形踴躍液會。下午兩點半鐘開會
,贊鱧負麥邦傳。行鱧如儀後•請
舊任拒B會常委阮石湖主席。宣佈
開會理由。及将過去1年工作報吿
。次連任財政主任余祉凌。報吿財
政進支數目,旋卽舉行交代•該兩
會新任職R同時高舉右手。宣誓就
職。拒日會常娄將印信授與新任常
委馬恒林接收。舊任華橋聯衞會常
委馬恆林。將印信授與新任常委陴
〖扶接收。交代畢•兩會新任常委
登臺發揮新猷。橋胞演講者。有麥
邦傳。陳藉扶夫入。陳洲文。黃守
•阮相正。黃蔵秀等君。鴻詞偉論
。大有氯吞東洋之慨•毎次演畢•
各入均報以熱烈掌聲-由常委馬恒
林答謝。禮成茶會。又卽席默金•
成績甚佳。計共默得坎金七百餘元
。茲將默金五元以上者錄后。余祉
凌p胡汝楫•每卅元。盛華隆.。胡
忠蔭,南秀別墅。毎卄元•和安昌
卄充元。華昌隆拾五元。李生拾壹
元。余衡和。李廣榮•何詒偉•黃
邦嘉,"麥元德。麥章恩a周在琼•
鄺年。何靈•各拾元。謝聖信七元
r毫五。馬恒林六元弍毫五。费樹
濂六元。黃燦傳六元•黎敬常五元
五亳。丘世池五元五毫。黎流藉五
元五毫,阮相正五元一毫五。謝彥
葉五元零六,丘世照五元零l。廖
振。謝爵。合盛廒。黃和禮。謝珍
一 ,馬廷利-。謝永榮•陳藉扶。陳藉
:抉夫人.。余長,馬本雁-黃奶毒*
„.阮石瑚。余佐。胡百津•關崇赛。
f黎保•麥竊溪。麥維廣•余富。謝
永職.。郎文遠。廖麟。李^舆,.陳
若民。周開修。麥鳳岐。朱JS •
黃貞民。胡持滑,胡榮坤。林華銘
•各堯•
®聘籲縫工I
宜卽請車白衣男縫H I名,請來s^
下地址掛號•
NBtlost scletti.ve Service
300 w. Pender St*
Order N? 2360 、 8
一
,©布蘭種子公司廣吿
本公司專售大帮上等各種瓜菜米。
及各l!花米•以應農家需要•所有
平劣貨物,槪不發賣•有等種子是
季極至希罕。謂早購備爲要。
JAMES BRAND &门p
782 Howe St.
Vancouver, B. C.
<^|喊亂偷親義公所
民國三十三年第一 一屆職負表
執行委員謝志如
譚桃
阮宗豪
許富大
候補執委謝兆棠
左IB 5T tKL
常務委員謝志如
文書主任譚耀烈
幹事
財政主任譚桃
幹事
交際主任阮宗豪
幹事
事務主任許松濟
幹事
監察委員譚才策
阮妙益
候補監委譚冠時
常務委員謝滋生
秘
稽核
調査幹事譚經遠
催收員許松濟
阮在
⑨域多利昭
譚冠三許子昌
謝煥維許德宇
謝瑞珍許秉信
譚昌廣
阮百川許緝讓
副許子昌
許綠譲謝耀光
副許德宇
阮-爲謝煥維
副許秉信
謝國參許惊燐
副譚冠時
譚常興謝樹福
許濟赛謝鱧樵
謝鳘
阮爲
譚冠時謝汝〗
主任譚傑三
財政阮華 交際謝福
幹事阮晋謝永桐謝培
△
醫
生
現遷往企化街門牌四百四十六號
厶綱甜v MA. 2531M
446 Keefer St. Vancouver, B.C.
©餐館出賣
茲有餐館I間。位在緬街門牌七三
六號•向來生意暢旺•現因人力缺
乏•願k全盤生意發賣。如意者請
照址到來商量。,
PR。V2CE CAFE
736 Main St.
@$良國一.1一十三年
i黄雲山總湊
第三十 一屆職鼻l第表
執行委員光韶淵偉昭立揚禮
潮衍國輝
煥屛
漢魂
副儉傳煥屛
常務委員光韶
候補執委恭禧
候補i世滚
文書主任彩璣
交際主任揚禮
財政主任昭立
組織主任煥屛
調査主任屋曜
核數主任會賢
庶務員經滋
催收wft傳仲
文甫國輝
副潮衍煥剣仕洲
副文甫子文签文
副經焜傳仲文華
副立和友三敬三
,星財Ds麟光
@登時止癢
凡患癬粒。脚趾癬。餘癬。疥癩•
遂。以及其他皮膚病。如期速效。
可用馳名世界之D.D.D.葯水療治
之。此莉水淸凉無腻。且有猛烈殺
菌之功力.能消毒止癢•每搏價錢三
乇五* 一試便知,如不滿意原銀奉還
.故今曰請買D.D.IX葯水
38KR
©何春初謝啓
敗者弟從穩寧埠來聲市,入聖保羅
醫院醫治眼疾。蒙雲埠致公堂。達
權社。各手足及l男女親友。臨存
慰問•惠贈珍物。高義熱腸a拜感
無限a今幸全愈出院。惟仍須^
-不克1l拜謝-
©恭頌趙社鴻先生翳術精良 .
敗者a弟因耕種勞苦•積成咳吐血之症。更且週身不安。勢極危險•
#\請得西醫趙社鴻先生診治。按症*藥。果然藥到岡春,兩旬之間
,疾病消除。敏危爲安•今者賤体精i復健。照常做工•皆賴社鴻
先生之賜我。愧無以報a謹登數言• sw彰大德•及爲同病者•知所問
津焉。劲 弟會邑沙餘入,張宇字承燁敬頌
三
十
年
芷
卄
nl
一"
潔
、,1
營
【si
,.-
民
國
「靑年男子誰個不Jia鍾情?妙齢女子誰個不會懷春?此乃人性.1^密蜜至肿〜天地之所以悠
悠不滅也。」(德國大詩人歌德語)
敝社爲應夷^s^l女性玉体藝銜之要求,特寄售卞列,各歐集
{靳版>
(每集四元i
篇幅比前增加
封面改進美化
女體美影集
.一四元、
;(毎集 )
;巻1^武乇)
"4*£8^ (毎打)
.体3溪(i)
以上谷集.均爲世界最大花都之留香賠影可一赏最美之裸体藝術欣赏可赏蜜腻情人朝夕在抱
消魂媚態千百種各集特K各不同.暇餘披覽賞,樂
天下突人在懐中爲誰辛害爲誰忙英雄l^出美中宫
加拿大顧客光顧•請一律先付現欵•货到,兩日•如不满意退k•原銀奉還•惟不能相
換•凡同勝購買任何兩種集者?,i贈送裸体ss】.都•
同時買四稱集者•贈送月t l.瞎及裸体園雜誌1部o
送辦法〕
"^?^^ 「1,1.^....:"."j-「;jgy,??gfl邻ag1歸g".;;;g;;g;gp?f:^;gg:^fl^為錄a,yy滞.-g
得有入募燕梳 一 紙。即爲熟
思遠慮z.明證。彼有i之
家眷者T生命如無保障。實
難免銜k,。
A美亂統羅斯福有言
無論伊l何許人。抑伊纖於
社會有霄關係。凡屬圆ffi^
趾。各,其社會isi 。著以
爲人壽,梳,能令其克盡諸
責o穩實而最簡便o
sf瑪,^?^^^?^^^^^^7?^^錢^^?^^^^滋:悄§889^還?$9?邻88邀3嗜還|
.s:」".v.y.);〜,〕:-..",.-: "?〈、r-;..; r:" .M芸v:〕sws誇^^;^v^;:ff^封SKS^?H染,ss^s:gs
1
主
續
急扶危限五-
治内外各症-
風濕麻痺食滯飽脹小兒急膝風火牙痛筋骨腫痛中風中沐
頭痛耳痛肚痛*.^痛舟車暈l嘔吐水瀉.,腰^21:脅痛1胃腕.氣煤:,
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍i小童爛頭汗癬風斑跌&i,
週身鹹粒疥癩瘡癤虫蕞蚊咬皮廣濕毒痰火起核口苦損镢^
內科凡肚痛4痛霍亂抽筋k嘔風痰急症以及頭暈飽li,
俱用溫茶冲食燊水五滴至j:二十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷*
(慣目)尺橼壹圓中擦六毫小裙ll毫五外埠寄費毎擦加五仙
,亂
* 〔歒迎各埠代理章程函索卽奉3 ^^入朱去非魏敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代续
ENG CHOW CP 104 pend? sr EL Vancouver, B. p
霧櫬沙糞安總會
民國肝三年第卄三屆職員表-
執行委員曾雲峯林英傑李鷂儔
李奕燦
常務委員曾雲峯
候補執委胡世祥
宋昭棠
監察委員胡英三
文書主任李永熊
曾紀祥
交際主任廖伯良
理財主任余毓郝
科員
調査主任蕭善炤
胡立炎
官傳主任粱統輝
林時就
庶務主任宋昭倫
科員
候補職員林英繁
宋華寬
廖烈灼
胡世定
胡昭蟾
李祐堯宋英佑
,善煜
偷買護克紙捲烟烟絲
。則l較易捲。較純
。及狡i之烟仔等
感覺。i此節^較好
之代齓故也。請今日
立^^買護克烟〜•
本暨生黼暨濟世w脊裙,攀.i體掛4J霧t镞!^.^i"^懇
棒里嘉許:但對于!^染毒1道:毎見傲人常懷食刦墜之藥
:初則以爲全愈:1^钭毒墜于筋骨* ,久則血氣衰弱而復欲
有因而起斕頭爛額十有因而超雙眼失明.:有因布身起虫行
敏咬:痕癢不止、•奮因而起遠^*脚:有因而超癱虔• •有
因而起残疾成爲不抬之症:此等恶疾:令人寒,b:是以本
醫生深知染毒之症极大危險:特悉4J研究務求萬,全之策:
將數十年之經驗。,縢益求精、,特選正地道貴重之荣品配製
而成:諧掃除其恶泰:永無後患之理:此藥其性和平:不
寒不燥:如染有恶象者:不妨試之,展有起死囘生之功也,
alg4sii一范2t箭小便刺痛遠年爛脚節骨疼痛
.」歸賴l一皮庸濕毒週身痕癢紅雲血癬緒般百毒
^蕖片逢毒卽清:!^滯卸消**掃除竊腑1切熱毒積滞等物
又無墜毒絕嗣之弊.i更無痛苦之魔:雖勞働界服之:亦
無礙于工作:藥片服後:卄四小時之久:卽將毒菌掃除:
由大小便而去:恢J^健康:輕症壹權:重症一 一襟:可收全
功,,永無復發後患*!•且服法非常簡便* ,疏用淸茶或滚水吞
下,對于燒酒蝦蟹你tN熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增
加:則患亦可安然全愈* .而藥力更見奇功a:如蒙光顧:
0:.0.1:>.不受:希爲見諒:各埠梓友**如有購蕖求醫者*糖
將病原註明• •照..-列西字貿赤紙付來•,定然^^施藥• *後
速付上:以應藥到卧春焉:
n,糊每樽定價銀四元.
茲將AiT製各膏丹丸敢列下
萬應拔毒膏每盒111^七乇五參莺三氍補腎丸毎裙壹元蹇
&打藥水毎樓壹元^^宅 萬應涨lsil:毎盒壹元七亳五
KWON, CHAI TONG CP
大戦當中交通梗塞藥料缺乏貨慎高漲本堂各藥
成本過重起價些少以資彌補惠顧諸君折爲見餘
雲高華片打
街九十二號
雜臣移