賣出器機衣,洗有
〇五籥体、話電)
Fhone high 50 7 J3Powel1 St. •VANCOUVEB, B. 0.
<每華高霣>
G, HIGH Co. 512 Main Street, Phone Sey, 1227 VBn咖V6r, C,
<埠華禹蜜>
洋H, W. Own。, <o. 協
鹏 Phones Sey. 1227 溢
您 514 Main Str的t, JJJ 店 Vancouver, 8. .C,安
虚 Man Si.'g L川g (:o. 腐 Fhone Sey. 1431 I 92 Per'der St. East Vancouver, B.C.
新
5拜讎號四八第參一十第像M新
哉妙更恙冰材莉好獨不人唐得做人西 賽醐葯,魏,係唔係話汝兄
A⑥T出我意料之平沽
啓苦餐館連铺出賣在Hope每約離雲埠lB咪路之遙内有
賽館.像生什物及麵飽爐只彈弓床五張At.意5^f^
賣取價二百七十五元僑胞快的,,
M. Qes 1650 Haro St. Vancoiner. B. p
六月十一号 ,馬I啓
兼接塑il^-u:粉眞像
^-紛像:認用简战盖取逼付乎tfJJA-以凍.f.ft"v^.,H」.论一tt
容雖邈加irl像猶存令子孫思慕不置r1翁辦s檢像节-,
、、?入生,^可少之物我中國内地雖畫豕.g咪機惜陰编Mt
微不知傳神之奧旨未曉每失本來ISH郝^1 l十莉仍g.、
中國之舊學棄i家41 一十年間身在歐夷得 一 戀涵辟纷學-,
歪l豕焉故操此業以博授橋胞己五六年$幸齄¥谷門徒凡
與西入競美術者均得高列超等白揣Ti不員我侧、、事之
貴任今當敎授之餘a礙再爲橋胞作萬艮遺港?背傻幷售
山水等蠭藉鳴於^焉如袋惠騸誇函求取閱筆單s-也
、 老謹.免陳蠻賢謹啓
B. H. Chan 1593 4.th ave. w. VA2SIC0UVEB, B.(
J.
o講看大廣吿
華僑j
s^點心諸麵食
妙賣筵識均適口
侍女殷穀欵佳客
燈光椅棹装煌?
敢講<
歡迎士農與工商
品潔眯美比花香
.易牙曾授我秘詳
妍媳雅不爲他揚
自信亦可勝平常
快的移玉到此嘗
鰣酒樓翻人李梓良莉鹏鹏謹啓
A邻A i-A楚n琉烦A.4箱嫵^iv .
.(、z m u E瞎都翁騙)
萄ah Kue 。h。p iy 96 peader St ,E.
▲C9〕T岐山公别新張l^
各各本s-i設存加蘭護街-千A白五十ft号却注那參卡
fe左邊専做中西伙食a.菓瓜菜生意弟幷在大律師企林暴
:9葛?矮t譯昌接理衙門大小案件讀募蒂稅金紙地契等
件同胞委託講往状師處或往廣東街恒興棧均可接洽或喊
線本公司亦可効命岐山公司司理入鄭靖鄭變s^啓
現本魏有廖芝先生乃廣象新會入祖傳數代外秤聖手前日
凡染有花柳及雜症求其醫条耗不可勝計s-針佈告以便忠
病巻知津焉 A(片鄉習i^实颇赵)v ,
KILL AM &.BECK
phi. Sey. 8080 Bisters & s。lictoFB - Eto.
Room iOi Pacific Building Vancouver, B c;.*
A(势许箱荡al2fnv •
K:HE SHON & CP Bay. 335Sl
P„S5 GranAiue St. S. VAJS.OOnvBB, B. <J.
蟲威水歩恒典棧
HUNG HING -CHAN & Co.,
3 Canton St. Phone Sey. 1378
VAISOUVBB, B. 0.
A⑥v酸菜發客
啓者本号向自製之酸昧接爲速n久爲諸君所讚許今特MJ,
百榜庄毎桶五元五乇l l百磅庄每桶十元
Hong Wo际op Steveston, B. C.
宋公司現置有最新式自,由車利便工商攝胞遊玩超見無論
地方遠近錢期久暂取價從廉如蒙賜顧晝夜均能随時應命
统祈留意額外歒迎.A停車地点在片打街 一 三三母,ft灘
門口 A(電話)矢麼五三七t -,得和自由車公司啓
Ark Wo Taxi Co. Open Day and Night
phi.sey"5377 i Pender St. E. Vancouver, B. 6.
4企霖文大衣筹舗
童子部更特色
童子夏天衣裳服式綺緻每
套六元玉毛至l十,
兀
,i
站
la
啓者本店専辦鹏蘇扭理swf
汁貨日用食品京果海味磁潘§:
縫鼓枝索各省地道藥材A5玉桂
臂丹丸散设害兹着粒張伊始志在
接名^s取使從廉以翻久逭突易,
如i豕各界垂靑講騸上列西s:胖
賜來定必揀選觊貨從速付上
A酺什片打街東門牌九十一 一母
A喊線(矢磨)l四i二一
司裡人歸M仝效
東新簡
— I _有意游美者亟宜注意
日前香港转生赴美華入被騸•案」r實係昧&領s證書及
護照之手糖5致被&騸去鉅欵〜> 线駐廣州美國総領蓽潘
七思。有見及此.爲杜3|賄賂駄騸"*-釋種恶霄超見-特
向粤入再三聲明oo大要謂凡欲由譽赴夷牵"目卜領事府
紙向其収岡證書費美金-.元=誇照由九龍海關稅榜司梦
拾亦收囘海關銀l両拔餘並不苒収分文o。凡我殷實游
客敎師及學生r切不可波、愚弄,妄aE鉅欽""請託4紀
及居間褒辦理此事盖.&il不外志在受.賄且無能爲"也
至於欲知領射證書汰誇照詳細章程者。o可以隨時向絵使
事#詢問便知 一 切
像藝翁財政例不報京
京財政部4第來寧資詢芏省収入稅欺及各雜捐。謂應
按丹列數邻部r以憑隨賠考核"楊廳良即發電駁覆-畧
稱本省尙存自卞.期内-所t収入厘稅餉項,祇懕虽報軍
^府瞎案.向K另報貴部.以省手牘(俟統 一 期成e.照
竟達部、s以貧約法o
取,消,称,海.籌防總局。覃署昨已特下明令)、兹錄原文如下
案镰廣惠鎮守使兼海防辦事所総辦李福林呈稱〕乂中畧J
资漁圃保甲(乃海防要政j:民國三年。.窠請歸職所辦理
相沿以來向無棺異去*譚炳華退辦後?設沿海篱w総
局。贫名稱與職*無掩關係。未便千議s現准咨請專辦
漁團保甲,是名稱雖仍簿防而事:乃爲漁團保甲"c且各處
海面,。均皆職所洛艦巡緝滩段 <漁團是1防所應辦。似,
本能3籌防名目-】而辦理漁斷混淆界限擬請將該籌防
據局《.義取銷:仍歸職所督辦漁阁保甲事宜〕。以專統壹
亂符浪案等情莉來"(靡邻照准;除指令及令飭鸛防総局
違照i理外-,合.c:令仰該oo即便轉筋所属I體知厢„:
鄂省電斥日兵駐漢之無趣
A亟應據約力爭.
湖.^省議會來電云0査各國留駐我國軍嫁s除北京使館
»:涨免主.山海關:,係由辛丑和約所規定。此外各地.無論
何國*均不得自由驻紮,公法所關)。北、〗應遵守。c乃日本
於漢口租界後>。建設營房數處駐兵其,近更日渐推廣
蜂房綿百f"操演隨隊!i同翳地。漢口爲通商a岸。我國舆
彼所訂各膝紛s並無准实駐兵規定,該敏在漢僑商。o埯
方官自能勝約保雜c無須增兵自衛。-別富萬驟和平之日
史無驻兵氛.敏之必要.-:且中日親善.兩國忐士〕。日相缺
召0尤富§我主權-不得恃强違約致傷我國感情,^而爲
文明各邦所^r笑除#講B-央。令飭漢口交涉員據約交涉
令其激毁所建lla房6"不再驻免〕-以符公法外s希一致主
浙1」i银"。:
本樓在雲埠片is錄夾卡路街角喊線矢磨四参穴七皇^
信箱五凡四 本樓主入謹啓
一 1國以來西装h.興怖旅外橋
一齓虔加甚為然歷"5^st02拽
人利權外溢漏尼站塡識萏稱
之木店有,乎此茲j孜举A^"
自己挽划華-J-利權fet-特库
麋資本創設洋服店凡,n:男女
装及童男童女各色衣服無,小
齊恪而衣箱皮夾袋鞋靴帽機
等等尤爲選擇合色以利便橋
胞購買如蒙光顧甚表軟迎
舗存緬街五百一 t四號開張
司事人盤祥啓
本藥房厚備資本蟹in著名中西
丸散各種鸛品文房用具香鹼叫
水呂宋烟烟仔烟餅麻糖及|,£
美容潤顔裝飾品等等凡西入糖:
店各樣零星諸物無不全格徜棠
惠然來顧定當厚鱧相待
A翻在艇街五百 一 十l "每E張
司事人盤樊堯啓