…《d
夕f^
孫 哀 姪姪    女男   女子 ，陳緦孫女 孫孫 治娃國服       期        月由 喪婿達婿仲遲姪服淑日媳佳儉 夫      藉女婦侄卿新婦月月榮榮 趙陳陳 圓顏柱碟 浚汝國應如金顏東淑日李 裘當富發松枝氏盛嬌威氏月月榮榮
雅麗樞相
拭拔拔拭投拭技拭拭拭拭泣泣
淚淚淚淚淚淚淚淚淚淚淚血血
稽頓鞠頓頓鞠敏稽鞠鞠欲稽稽 首首躬首首躬拖首躬躬拖顙顙
傻海軍衣裳
25-27 W* Hastings St" Vancouver, B.C.
678 Columbia Street* New Westminster 雲埠卄五攻卄永號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
FOOK HING COMPANY
22 Elizabeth St, Torontd, Ont*
店商費圃乾隆生合 hop ,$AnG丄ung        & co, 79 pender vancquver， b,c,
店肉生民新
SUN MIN SANG
122 E. Pender St. Vancouver, B*C*
I
翁中行接髗淪陷區款
重慶電。經由美國滙往國內溢陷區
之滙款。我國已商得美國財政部正
式同意。准予通滙。其辦法共有巻
項。㊀紐約中國銀行承滙中國Jt陷
區內人民滙款。不論其爲電滙或郵
滙。悉由重慶中國銀行轉滙。受中
央銀行委託辦理。©關於滙款a悉
按美國財政部第七五號昏通執照規
定事項辦理•由中央銀行代表中國
政府負責•對該項滙款•在重慶逐
筆審核•决定其應否轉滙與該收款
入。該中央銀行或將來指定之其他
機關。當代表中國政府。審慎査核
。確定其不爲敵軍利用。③美國財
政部令飭美國檢査人員。除由紐約
中國銀行或其指定銀行寄往重慶之
中國銀行外*不得由美國寄發任何
郵電知照。自由中國入民及滙報與
阈內淪陷區之入民，遇有此等事情
•幷應通知該發信-.-及發電入。改
向紐約中國銀行。或其指定之銀行
商洽。紐約中國銀行或其指定之銀
行，於接受巾請時，槪照上述手續
接滙云。
趣政府批准農業貸款
A數共三拾八萬萬元
中華通訊社重慶電。中央政府已枇
准撥支三拾八萬萬元。以爲今年之
農業信用貸款。其中有ra萬萬元。
將爲灌漑耕地之用。
今年之信用貸款。將多用種子及耕
牛之形式放出。少用現款。使能更
有成效。達到粮食生產之目標。
政府另撥款一萬萬rfi千萬元。以辦
理蓄水事業*該款之1部。將用以
建築*改良各種水利工程•
自戰事我生以來•有百分之，^十以
上水利工程。經已完成。可以漑灌
田地祈五萬畝。現時各地尙有水利.
工程五十餘處。仍在建较中。將來
完成。可以激灌田地五十萬畝云•
錄昨日叉毀德機百餘
倫敦十：€日宽。美機昨襲德.Er境。
與敵空戰極烈•至少毀敵機一 ^a三
十四架.針駐英之美戰鬥機一千一
百架保誇靡昨機出。昨晚有等美機
仍未囘到英翁時。英重機已向敏境
出發*輸炸敵入衫另中等靡炸機亦
諾斯警吿前途多
都城十四日電。美海軍部長諾斯在
加拿大第六次勝利公債宴會席上演
講，讚美加拿大海軍協助戦敵潛艇
之功。保諧五萬船渡北大西洋。諾
氏警吿謂軸4"之兩大勢仍未崩潰。
往柏林及東京之血途遙遠。最大之
犧牲仍在前云，
p
、争
©哀謝.？-
先考詣文彩字煥裘朱公府君，痛於
民國卅三年四丹六日病終雲成公
醫院-積閏享壽五十有四歳。不
孝遠居鹏國。不得親視含殮。幸
賴叔祖箕添家伯焜裘與堂兄朝
俊等就近主瑪喪事。於同月十日
在暗市黨殯儀館出喪歸土•叨蒙
宗親戚友及團体等惠鼢賻儀花圈
•親臨執紼及^ffi^隨行•厚超隆
情•歿存均感。謹此哀謝。
孤子其順泣血，稽顙
厚惠列后恕不稱呼
馬炎政馬立隆花圈賻儀卄元
朱由堯賻儀五元朱進環賻儀二元
馬-,^直賻儀壹元朱玉学花圈素車
朱昌念惠章本遇廣德去非
今石仝花圈車賻儀七元沛國房
素車朱箕瑶本遇泉修文現
花圈素車馬宗揚朱桐修廣鐸
廣益廣潤花圈素車朱淇修
廣洽花圈素車朱文尙昌現
本就由義花圈朱銘章恭修
花簡余鐸李祖蔭曾桂芳及夫人
司徒緒司徒羨關權李宏甄澤，
梁成花圈素車
茲有麻糖雑貨舗一間出賣。有大帮
虔潔存貨。良好像私。並有寄宿舍
。舗租相宜。欲知詳細。請在電詰
商暈• HA. 3564 R
,站紧..一i翁敏一u
il一关再
l應
味源製菜
味美百倍
卅兩每筒七元九\^卄兩毎筒五元四
十兩每筒一 一元九五五兩毎筒1元六；
罔豉油廠發行，d
加拿大_
雲高華
備奮貨辦，以爲僑胞實地；1^.，函索即奉一
Ckina Soya - Bean Products 666 E. Broadway Vancouver, B.C. ④電話 Fa, 6520 l pa* 6023.
一S8 一.
，
楚
一曹v
Is?
f 一.
夏
纖，
谱At
it- f祭，
>ooooo<>ooooo<>oi
-."St 一
磐-
雜攀"
f.-f-
，
S3
一迎
民
號
，
努s ,
A體》；：-一-
，
驗f :
囊...
彰
穀
募„^
一M Br
化R
，•
■，
，.
一霄"
i
，i
承口>
嫩，
星
五
本報最近收音,s
© xy! Ky vox >o< ><:>< XUA K:v
厶聯軍巨頭未定會
厶蔣介石不滿美國租俏援助
厶華盛kl德方昨ci:播音謂羅斯福總統與郎卓爾首相現在卡利俾安會
面。^k討軍政大計。惟據靈通方面所言•此消息誠不確。羅總統祇
赴獎國南部休養•此外幷無其他任務。羅總統或不能照原定針割離
職三星期•因彼預早囘京。親自接見澳洲及新西蘭兩首相•兩首相
現在首程赴每參加帝阈首相會議。途經美國。故特來美京造訪云。
副總統華麗斯•决定於來夏訪問重慶。順道或到莫斯科壹行•若彼
赴英，無疑是i?表羅靳福總統在第一 一戦線未開以前。檢閱駐英翁美
遠他軍。美俄關係現在堪稱融洽。故荑副總統出行。其主要任務還
在重慶。關於此節•外間頗多謠言•其i爲羅靳福對於中俄因外蒙
邊界事伴發生新關係。頗覺關懷。其一 一爲蔣主席對美國租借援助。
深爲不滿•幷恐英夷不肯盡，4-進攻緬甸。美京枇評家對蔣主席之詠
怨。甚表歸情。有責英國不認中國是一重要戦區。此間有智識觀察
家•相詹蔣介石原本不喜開羅會議所通過之决定。美副總統此次赴
華。卽爲疏通中美意見。使雙方繼續合作•
A我國計劃戰後海軍
〖l中國現在計釗般立一戰後海軍，以保誇四千里長岸線。幷鞏
固海防地位•爲聯盟國在附太平洋之海軍樞石。據海軍部長陳紹寬
對聯合社記者稱。中國完成此海軍針釗。須靠下開s點。㊀在日本
崩潰時。闩本海軍要歸降中國，美國租借援助。㊁中國海雷學生現
在英美受高級訓練。將來可充任各重耍職位。②中醱現有充份經過
訓練水手•足以分配服務於未來之巡洋艦•驅逐艦及砲艦•
陳部長又謂。戰事完結•吾人希望接海軍艦隊仍有 一 大部可用•但
荑國海軍効力之犀利。不斷瞎沉虔艦。戦後虔艦是否有存。誠屬一
大疑問。關於租借援助。中國甚望於最近之將來能得美國撥艦應用
•戰前中國有戰艦六十艘。大部是被擊沉或自行焚毁•用作封鎖長
江之用。其餘所剩無幾。中有四艘是兩年前由英美雨政府逸給中國
者云
A美空軍復炸荷蘭打
厶西南太平洋聯审總部l美商昨機輔以戰鬥機總共l 一百架。於昨星期
三日空與新幾內亞之荷鬬打。投彈三百卄l l噸。放機關槍八萬九千
.班•擬沉l l千噸貨船壹艘•幷炸中小船九艘。均，起火燃燒。倭機卄
架升$應戦•被美搏擊&八架。重傷t-架云
A史汀生談印度戰事
厶華盛頓l美國陸蚩部長史汀生談論戰事•謂接軍切斷奄科通高喜馬
公路後•搏攻核兩诚•在此叢林叠山之區•倭軍不難深人。聯軍雖
不能採用陣線戦略。但緊據數險要之点。诚池自可保無危。英印軍
現仍固守此等據点•軍械粮食亦算充足云
<-倭皇殿變作蔬菜園
厶紐約l美外國播音情報局收聽杜美社消息•接皇裕仁准東京市之請
。將皇殿餘地撥出作種蔬菜之用。殿外池塘撥歸養魚之用。以表示
贊助首相東條之r利用^地種植」針釗•
A俄與新西蘭換使節
威靈頓l新西蘭代瑪首相蘇路雲氏。是日宣佈•俄國與新两蘭已商
定竪^^:外交關係。幷互相交換使節。
A取消國際警察建議
厶暴^^^,國務部外交專家。經過長時期研究。欲計釗設立1國際
小。s^^^i賴世界和平。但此針釗被認爲不適用。故現在有提
倡分效武備之，i^由各阈自成海降空軍備。何國遇國際有事之時。
彼此須聯合共同|^^* 。若此新提議得上議院外交委員會通過。美政
辦浙溜加其他盟l伴英俄。俾各國準備作最後之决定•
翁
Jtif :4-
f，l
言 吿
家門不幸蹇及
側室朱門陳氏夫入悼於民國三十三
年ra:月九日以病終於西-^醫院積
闺享壽五十歳爱命男女等親視含
殮邀禮成服並定期四月十七日午
后兩点鐘在丹李威街三百o四號
暗市黨殯儀舘舉行喪禮出殯歸土
凡屬
鹏證哀此計
友
■
翻l
亂
丄.〖〔屮
原本的REXALL貨品
仙平賫
在各^ss藥材舗均有發售由
四月十三日「即星期四日」
起平賣三天
貨物有限請早來,
〜 ©承頂生意聲明
敗者哥都化街五十六號門牌化蘭倫旅舘之生意原EH係蔡
全魂鄒正亮l 一入合股所做今鄒正亮志圖別業願將其名下
一之l份頂與蔡英燁備價承受定期叫月十七日在Dugald
J.MCAlpine西入狀師樓交易淸楚如中西人十與^正亮
一有l目轉鵜未淸者謂依時到去理妥一經交易之後槪與承
一頂4-無涉特此聲明以免後論 ，蔡英燁敢
發售啦西膏丹丸散化装品香鹼凉水^
房用艮大華旬刊中美週報各貧齊備纖
胞惠R特別軟迎
z代理班中▽ •「〜J
龔益富五大經驗良藥l
ls汰珀熊胆丸毎i壹i
濕毒
毎盒壹 ：；
li止痛通脉精毎襟豊元五森一
毎貼七毫五^.
打丸毎纖藩l
gl風濕膏
還魂
消腫
i箱
统究
,鄉i
一s^
t齎
:E
A新腦味上市v:"
本店fii開園口養猪。隨時屠宰？斷歉
味美」^sl我儒界所贊賞。茲又聘li
名師。li製職味•如職腸、臘鴨。.^〉撒
肉等。一現已上市•味iK價廉•同ife
綺來l腎嘗試。本店主入。極象,
職t毎只三元五白油腸毎蹄.^
.職l毎磅五毫鴨肝腸毎榜敗！if
腊l頭每榜三毫五 ，：：〕！i,
w 司理人丘發.多；謹齢
唐山審菜
花旗寳粘
冲菜腺菜
i
謹
變
宗-
菜片菜絲
花旗絲苗
土製抽油：i"
》i
PAciflc 5845
議l
&設恶
ii —丄一
纒
斑
皇咼華
A街三弍八
丁原編著
精装厚册一
一毎册售加拿
ss鲁
-大銀五元五
我僑欲研究：
嫛術與硃
i身〗
學p
閱此書
書
欲知此養中各段題目者靖查看r入生出版社」吿白便可明暸 一 切
女四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
"俱是新款時装，
賓眞價實•認眞平
賣*請趁機會購買
•必能節儉金錢•