The Chin咖Times
Entered at Vancrouvei; Po^t O伍ce朋Sepond Class Matter ，
Monday, April 17
鹏
靈s
踪l您
邐
疆
.豕盧
累s感
r
一"蕴
Is
、一 ：一
:逸您
二J一
薩
.超一
薦
I
隱
麓
4
4
1L
參c攀
每
沐埠^
五
毫，
毫
治v
初起喉癢咳：夜不安眠咳
咸胃風寒咳一無痰連聲咳
寒痰結肺喊^扯氣頑瘿咳
老人虛弱咳〖日么
暨
每盒五元
兩盒九元
此丸功能興陽同腎益隨生精大補氣血壯筋活胳醒腦提
神開胃潤顏有轉弱爲强之功
血氣兩虛病後失舞下部寒冷身t
國i議謹
嫩疆
操作過勞先天不足行動無力膝下反筋：
厶口筋骨不舒夜多小便食物不化.眼花足砍
.?男女合用四時紧服
每盒五元
兩盒九元
此丸効能補氣補血生精益^辅腦提神滋陰生水開胃思
食健腎固精有反老還少之h
sg夜夢遣精氣虚脾結取後反滴精神困倦行勤艱難一
治，-夜睡不寧.四肢無力膝痛耳鳴ll虛陽痿不思飮食一
王每盒四元：
神農氏萬應搜毒
此藥王遨照華林寺情侶所k之秘方加以悉4"研究；i行
楝選正地道藥材用新法配,而成屢蒙橋胞讚許用之百
發fm中誠爲捜毒中之藥王「此藥王更有特色有毒必浪
有熱滯必淸無墮毒之敗無鲍嗣之危：服之者操作自如絕
無阻碍工作食後兩點鐘自然見功1切熱棗隨大小便而去其病症次第潛
消服法簡便跪用煖滚水或淸茶送下症輕者1盒重者一 !三盒可收全功
骨節疼痛滑疔雍漏風癱風濕紅,血癬老年爛脚週身痕癢"
週身痕癢小便剌痛皮膚濕毒遣傳惡疾各種雜症奏効如种一
強大抗敵丸每盒六元持久銜鳋露每罇七毛五一
萬應止痛散每盒一 二兀偷治頭亂O痛胃痛肚痛婦女經前後痛J
曰久虛o九每盒西元穀&曰久虛o時流時止久難J
女卄
統哩男婦識^外全科各種雜息
④各樣入骨捜毒丸毎盒五元 ④强身辅精生血丸每盒三1t^
④骨痛捜毒丹毎盒五元 a域埠代理涵生源典利」：
(外埠寄賓貴客自理)SUN N60!sr YORK FCSG
Phone Marine 8157 U3 Pend2: sr E,vancouy突
報 費 均 要 先 惠 函 定 閱 恕 不 奉 早 除 星 期 曰 外 中 國 各 國 元 加 思 美 墨 本 埠 郵 寄 元 宝 赛 域 埠 派 到 元 國 厶 毎 月 表
按 曰 呈 閱 無 論 取 久 暫 四 元 零 五 八 元 一 ~< 毫 元 六 毫 七 元 零 五 四 元 零 五 八 元 六 六 毫 厶 每 季 厶 半 年
司 理 部 欧 十 丄 /、 元 弍 毫 完 八 毫 十 _L、 /、 元 弍 毫 竟 弍 毫 厶 全 年
.承接裱花紙油色及装飾餐
館商店工精慣廉僑胞光顧
請由喊錢if址通知快捷妥
當 新工廒址
157 E, Powell St.
電詰PA. 2715
此"
會長林舉s
A駐s，華僑勸募救國公債總分會
幷公
書
-逕欧者竊本總分會曩以抗建莫先乎輸財後方應倍於濟餉卽由橋團根據
原旨聯組而成實爲雲髙華華橋唯一籌款機關其初原名雲高華華橋救國
-餉局迨劉委員維赚明奉國府之命放洋美洲勧銷救國公債駐節雲诚彼
以籙餉局名義究嫌狹隘宜先正名改制以資號召本總分會乃秉承劉委
員之指導遂重新改組始定名爲r駐雲高華坎拿大華橋勸募救國公債總
分會」本總分會之選舉紐織乃埠中毎個橋團委派代表一名出席互選分
科任職每年一任任滿改選舉辦以來差幸僑胞信賴職員努力成績非常優
著對干抗建救國不無少補歷來籙捐善款均有徵信錄可稽幷非矜伐聊以
明4-針亦爲僑胞所週知也茲以第六屆職員任滿例應改選爱于三月十一 1
日舉行第七屆職員選事宜依法柬請埠中各橋團如期遣派代表一人參加
出席惟资當時出席代表未足法定入數翁以事關救國至針豈容等閒輕顿
茲事體大未便卽行選舉隨卽變更議事目程改開座談會.討論結果均以爲
未派出代表之團体諒因私人工作故障未能一致行動可寬以期限俾予商
派等語在案想國家抗建匹夫有責而貴團體之勝識廣聞令聲播著久已
欽欽在抱其對於本總分會之獻替可否定有嘉謨嘉猷至於章程之是否審
查與修正均有提示之必要茲定于四月卄三日下午一 一時在本會辦事處再
開橋團代表大會r首先解决本總分會規章修正與否之問題」務懇貴
遣滩代表1名依期出席萬勿卸責共同商榷以利抗建不勝翹企之至
請于四月卄三日以前將該代表報知書寄交召渠^表人曹仲雅君
收敢如未收到該書者希爲函知以便補發此次第七屆職員選舉事
關援助國家幸勿放棄責任如不出席所有本總分會一切决議等件
作爲默認合倂聲明 中華民國卅三年四月十一日
r,
广
倫敦十七日電。德偽軍不惜横牲攻
門的內格羅。希圖完全佔領該區以
防聯軍之進攻。解放軍予以堅强之
抵抗。保斯尼亞及馬斯頓兩處亦苦
>纖德軍壹百七拾。擊造布軍兩
隊。權戰利品甚多。在鴨斯T那壹
戯院中。有尺置炸葯爆死德官兵共
八拾人。納粹爲報復。檢殺作質者
六百零五.^ 。
籲英謀帝國内部圑結
倫敦十七日電。英衆議院是星期復
開。其主要之辯論鎮爲英帝國內部
之團結。於五月初將召集各屬之首
相拿議 > 各方頗注意此事-關於戰
時及戰後合作諸案。各要入之意見
多詳載於各報
缀法人舟一 一名遭槍决
伯爾尼拾七日竈。巴黎德當局宣布
•昨0=破獲大宗反軸，.^組織•槍决
法秘密黨入三十弍名。
鏺英報界反對嚴檢查
倫敦拾七日電。英通訊社軍事訪員
五名代表駐緬旬之大枇訪員宣布。
如該區之厳密消息檢暨不取消。將
完全不發該區之新聞。統制新聞之
起。是因英通訊社發表接軍俊印度
,令緬句戰局危險所致*倫敦星期
報昨載溫斯特爵士之警吿。謂勿忘
星加坡未失以前u吾人曾籠然作樂
觀。致使無能之將領失去緬旬。現
在緬甸之局勢。實十分失望。
饞镆慈里尼抵鬼門關
伯爾尼十七日電。日內瓦報轉戰意
法西斯通訊社報告。模慈里尼患重，
病，已智奄一息。靜候死神之降臨
。他需要小腹剖割。伹醫生以其勢
危不敢進行云.^
英諧加空軍站十七^^^電。點問頓飛
機隊昨襲法國羅斯互爾。擊落德機
三架。焚燬塲上敵機七架。另壹架
受重傷。卑詩省老市諧埠入哈巴中
尉在空中毀敵機兩架。美國嘉省朗
必治人乍斯巴昨毀壹架燒武架。雲
埠人克利夫豳乃隊長。他用槍射傷
敵機多架。
卽日放彭
惡堅那近古蹟
英勇雙鎗女郞
兼映k諧時事慮片
叉
¥>*.早>..¥早>*.早¥卑>?*0<0|.«.¥>39 i.¥**:_5.5si,J2,:_s,- ♦
柳
玲
花
生
行
信o =
有r加柳
限u S3 ?
p
司o E二
虹"化
想
抓
腿H
T
五)郵寄及電滙款
本銀行極之歡喜宣佈與駐
紐約之中國銀行訂立協定
。俾由該銀行郵寄及電滙
款往中國。以維持家眷者
。就近之坎拿大賫路銀行
。可代辦理郵寄及竈滙款
手續也，。現目可郵寄及電
滙款到去之地點如左。
台山、開平、恩平、鷂山
、曲江、桂林、獨陽、貴
山、昆明，、重慶、成都、
如有欲寄款往中國以維持
家眷者。本銀行極表歡迎
給與消息。
85 g
G
s
c
§ 一
c >
5g二
、芝蔴米竞
華雄
G
訓
d
p
6
3
君
任
光
A报
厶>快
瑪普媒炭公司啓
MARPOLE COAL CP
1001 Main St* MA. 7331
Vancouver* B. p
本
專
務
5虎<c
f詰G
4鵞n
.(-w
o
B
攝
用
第七十三號-
頃接奉敝總行電吿敝行本年.一月卄
六日卄七日及一 l月1日至一 一月十七
日寄la3之滙款通知書已於上週內到
達重,轉寄台山及肇慶敝分行分別
按址!iK款同時敝總行幷稱肇慶敝分
行自本年三月卄日至三月卄五日付
出各應滙款總針國幣壹千零八拾一一
萬四T五百五拾六元統希
查照k荷
卅三年 一 四月六日
