、■
"V《、"^( 、s : 1 广^ gf
、t
〜期'虽 泉々、覆大
被分J5Lfe W+械忠始A网跪本全苗敏-廣國華伊總瑞世國九總岡湯曾同林陳禹健黃新輔馬華中黄廣徐林李謝鄞古闢黃李馬共劉七大馬曹壹林 中
認盆§養?Jilifriiii余ii:si豊5眾雰翼募S兹?W fiW攀計山共鬚北行金橋山江萬錦支耀吉瑞崇玉毓發五英元漢磐仲元競茲華 德脇^S^Jl鬵S盅禁S長盆2暴t美^2Sfe罢S、好爱罢霜成總五魂京公紫職隆夏生勝厦炳光祥芳貯蓮林强元志公基雅"彰將民 f暨繁繁l^ l驚l 7芎 廖l以Si i舎俞昭4 公元黃酒司總工鎭總 两 五五朱報黃林卄厚國
霣ilf5p!sill效l性f雷iSil?簠L!J舘i暴蔓蠶!所卞萨實堂,堂lliiSf,李S慕羅g》輕ilB,fi
忱惠示社表第敬
母阅:呆iii4本 八娜貝姚离,.——•-—------........ -
^劳ag^牆匿"",—iss +靴:fl:'间扭 祐S豳1齒—^堆珍館西總林名睿共共勸毎達婦菜許館 岳山樂瓊致毎李音稱
i曙繁,^iJifi李梨翥i闘螯慧iJ?:,,,醇吞軍'f多簡卑歡—,額,羅霊3禁楚何齧,養糞尊鬆呼
ft虽花一本5^入隆譚I叠M世隆-:^暨设^ 5鹏山S^毫51 薛峯藤沐瞎昆住総練生f飽 松
兩箱"紅桃會瑶號霖就華共堂關中威蓮會l 琴,鄉R:謂,鄉
年 四 月 十 七
至切領白週者 深•袖話年》 銘幷男劇紀本 感餽女音念社 。贈橋樂慶昨 特賀胞游典於 登儀。舆。四 報鱧踴。假月 端物躍荷座二 。。參襞資日 藉隆加路。 表情。各戯舉 敢謝厚指界院行
埠
淸
韶
音..
樂
祉
全
體
仝
人
味調
市出豉油fe】
招醫
光本毛
顧園五 »精 極選分 白装
歡石 迎灣卅 鮮磅
蠛桶
精ffl十 装海両 七晏紙 両舊瓶 璃法 瓶。
配 毎製 箱蠛 廿油 四。 瓶螺
豉
食匙 分物》 。但
以價 —角齒
精ill亦 爲宜十用 調五。倍麥 眛十冷。質 粉磅凉其製 之桶食昧成 副物與。 產一溶味g 品加解粉調 ,翁遲無味 喊樓緩異汁 香者。四 食七。而匙 品両以性二 。璃用略可 可瓶味中代 用汁和調 調爲。味 败宜甘粉 驗。甜—
於見強Aa狄^ 味中七^S分贊等
。國倍^装曰^
嗜需之,百澤醸出 焉求白磅深造品g' •日糖豆木黃。p口术 亟味麥桶新抽缝
:强製 味法油P
分特卞成五美改!。;
裝擴五•十甜良分 1tt大倍開榜香二原
两製•胃态&油
•造久滋桶一貯,
卄-蒙補 嘗尤雙
_^一公罐。一試佳老出
•之頭味加用•抽虽仏
十於及感翁 丄,3
両市麵特梅便老多璺
• •食强 知 頭。監
四孟公。七貨 抽 親 両子司比器良, 丄
庄曰購之市 頭 经
o •用食璃 抽 梦
口 ,鹽瓶 油 逸
之今力 ,製
社舍大林林紫氏會教 路埠弼立義公會 以樂飛臣棠總所"1 上藝龍l" 會l-加朱 祝音音林 拿碩 電樂樂開逸列都大存 劇社平如诚诚李 社總職振氏文 域會林警洪總華 大培舘善劇聲公學 埠洋聰社劇所校 叱洋以 "l社學 瞎音上林林云生 音樂祝近舉鉄埠自
幹 部
大 公
生 會
鹏
中
澤t美總全立堂會蔡分慰菌總西w賠黄沐; 赚定公体小館掉部勞航會河旅倫文突
都所員學三斌會空總店親甫臛 朱城~1生董藩点《«~1溫建華堂同義 今涉恩禺l"事市城林哥极橋九業公余啦 石趣平山長南警漢近華協教牧公所勸lljl
圜同昌公李中世升亭分加育公會平隨
徐福:後債日音鐘体會西會所抗錄 子中總堂總如樂劇育黃直加安日關瞟
樂華堂L"分社社會伯中屬拿華園救邦鳙
«"會 會校 樵國支大糖俱
. 均長一i馬台— 致智榮"i關華金山湯民會工部會李贫 公,學號禺崇橋紫寧靄黨全聯 世紫-樂社詢亭振诚李治督堂伍校曹山穎公總陽棠雲國中合林華瑶魂,
天
CANADIAN SOYA INDUSTRIES, 2m Dundas St, Vancouver, B*C, Tel印h加e HA. 3788 ,
不 玷
品
爲 客
之 保
叹小•
良應蒙 。求各 前之地 此感僑 向。商 隅殊推 之以銷 各爲<» 商歉橋 • •胞 豫茲槊 請自許 垂本。 靑年深 再始爲
顧感' •特謝 遠擴。 近充惜 僑锋過 胞業去
熱賑重息
_ 'Lp以靡》^ 日.應捐JC無潭 用助'濟痛邊 請在哭圜 直生而因 寄之兩饑 來貧淚荒 早苦交而 辰者流娥 隙所乎斃 雄望是火 總我以命 ..,籍旅我如 收款加旅此 _英處各早之 齒金收显辰多 皿銀欵仲隙吾 i六入當埠入 入同阒汝念同糖 -赚同人居 手宗籍海 收血款外
膽船柳育G :m
柳HASTINGS STREET E. VANCOUVER, B.C.
o
驚l窝gg,甲
gg,肉祖頭B
市
$利利 o震篇
四給享
统
軟肥大頂
Ti肝ffl
r靓頂 白
—-磅每-四二玉
由
四 月
起 至 诉 號 止
::;:::改弥;欲繊敏
謹iB,;:;議;:f:;纏:,ii潔纖,:纖讓i,纖lilliiiSilii惑ssiS^^
&紫升体脊银敏念會幾况< ,_
本埠黃.族人士 •爲適應我中華民族
抗戦之需求r乃於四年前組織漢升
体育會•壹方面爲紀念乃祖漢升公
之武勳。l方面鍛練靑年之体力。
爲國家社會服務。成立以來。所做
牧國工作*成績卓著a昨十六日舉
行四调年紀念•將會所装飾一新。
輝煌奪目。氣象萬千。午后一時開
會。來賓與黃族入士 •魚貫而至•
濟濟一堂。極其熱鬧。茲探其行鱧
秩序如下•由振三s-儀。㊀齊集•
©升炮。⑤全体向國旗行三鞠躬禮
,顿靜默三分鐘。爲抗戰殉難軍民
致哀。㊣全体向漢升太舰眞像行三
鞠躬鱧• ©宗.^向代表及來賓行一
鞠躬鱧。©文甫讀祝文。㊇主席漢
魂就位。@黃江夏總堂主席公禮。
黃雲山總公所主席光韶就位•㊉伍
氏林氏代表就位•②主席宣布紀念
意義•②江夏總党主席.。雲山總公
所主席。各致訓詞。②伯樵,儉傳
讀祝詞。華安讀祝竃。@代表及來
有駐案埠總領事館代表
〜伍氏公所伍時遐。林
西河總堂九牧公所林善聰•林近亭
,林.一:"棠。林舉振。祺門體育會簡
建平。台山寧陽會館陳宜顯。鐵诚
崇義總會鄭暢鈞。中山隆鎭同鄕會
曹l?定。中華職工聯合總會湯靄棠
。中華工入保隙會張富堪。民星閱
睿報社蘭香。江夏堂實業有限公司
潮衍•文彊學校校董會增業。教員
孔皁•黃李影鴻•美國金門樹宏*
市作頓埠奶迪•都诚華悅•當近埠
廉輪,茂士塌彩謀•溫寧埠國材。
域多利汝剛。士姊廠道^等。均從
體育上發揮精義•雄詞偉論*美不
不勝收。毎次演畢•掌聲如雷。隨
由昭.>-答謝。乃吿鱧欣•卽极茶會
(未完)
o博物院將陳中國美術品
此間市博物院。於舉行五十週年紀
念之時期內•將陳列立赏氏夫A^捜
羅極博之中國美術品壹部分a如陶
器•寶集a瓷器•顧繡。金屬彫刻
,象牙。玉彫刻。曁頗有價値之寶
石。直至六月底。以爲特別引入入
勝之物•曾看過立實氏夫人於昔日
贈逸本市在喜市定公園殿覽之茵陳
人美術品者•則不可不看立夫人之
中國美術品云。
o取消固李葛旅館照續讯
在喜市定街東 一 七六號門牌之固李
葛旅館•於四月钣號發生西入渦烈
斯氏之侖案後。市牌照監察員孺安
氏。根據警察方面之祕密報吿。向
市會主張取消該旅館之營業牌照
係華入CHU S.YUK所有者
又據孺安氏稱。取消該華人之牌照
與新人司理。。該旅館及取新牌照
無關。現定於叫月卄五號,給機會
與YUK氏到去市會。說明有何理
由不應取消其牌照
査瞎旅館之樓主*係西入偉倫氏近
B由府官連諾氏宣判駭旅館華人主
人。須将旅館交罔樓主,各情亦曾
餘本報。茲聞偉倫氏預備將旅館加
以修理。於數星期內始i營業云。
o海軍會彩票西女據頭獎
海軍聯合會有獎義券。於昨星期六
晚在喜市定公園當衆開彩•參觀者
數千入。 彩75586A號獲頭獎
係在北雲高華蓮基簾都華路一二五
o壹號門牌西女意德美亞思氏a年
卄壹歳所得•頭獎係 一 蠻箱。內有
壹打奶朗絲襪。一打眞絲襪。一件
松鼠皮草a銀器。一打孺威士傑酒
壹桶葡萄酒。電樊斗。高而富球
壹副爹華匣墨水筆及墨筆•另戰
公債票一萬五千元。査該女子在北
雲巴峰船蔽做工者•又査該女子獲
頭獎之彩票,係向其弟許弼氏年十
五歳購買者。其弟因賣獲頭獎之彩
票•亦得壹千元獎赏。現在北雲中
學攻讀云。
o賫馬任工會華工特務員
據美洲國際木瓦H會執委摩根氏宣
佈,愛馬(譯音)年卄三歳。卑詩
大學生。被任爲該工會組織員。其
職責爲木瓦華工之特別事務員云。
o擬增加忠肺癆者津貼金
據卑詩省書記官俾臣氏宣佈.現目
省政府對於患肺癆病者。擬增加其
津貼金•事因在昔日之有肺癆病者
a不准其工作•偷若有家眷*除非
係貧苦無吿。則不予以救濟。俾臣
氏又謂。現正殺針建築肺癆病翳院
1所。建适費約七萬五千元。可收
容武百五拾至三百名肺癆病人。現
有者不足濟事:v-。
o昨星期底意外傷拾壹入
上星期底本市發生交通上意外。拾
壹入受傷。其中有寓居則臣街五五
o號門牌名瑪利黃(譯音)年卄二
歳*受微堪。舁往聖保羅醫院療治
云。
O今RI雲高華市天氣預測
據氣象預測。今H雲高華市曁鄰近
地點•有微風。下午則陰沉•至晚
間降微雨。在過去卄四點鐘內,最
高溫度爲五十三度•最低祈六度云
,有獎義券昨經揭曉
A共籌得六萬八千元
A中彩獲獎者五十名
都威訊。全加鑄賑廣東粮荒募捐。
其有獎義捐券。已於昨十二日晚八
時在本埠開彩•市長懇貝亦湘塲主
持開獎•針獲獎者共五拾名。茲將
爲旨十名列下。第1都朗度培西人
希托夫氏。券號數九o三七p 。第
1 一夏利佛士埠西婦淑德氏•號數1
y、
兰
十
兰
西
卜
七
-
〖
公堂紀念會盛究
本埠致公党。於昨十三日正午•開
紀^f會•各會員聯袂而至。參加典
禮•由薛聖接君司儀•李希寰君主
祭,郞提秀君主席•行禮如儀。壹
堂和藹*賴期日晚五點。敗筵數席
於本党禮廳。酒至數巡•鄭主席宣
一布紀念意旨。講述陳近南先師、創
一盟立會。及洪門三大信條。膽傳弍
一百餘年•至庚戌年孫中山來加。得
一雲埠洪入力保之上埠。极籍餉局,
一以運動革命-全加各埠致公堂多將
樓宇實槳典押•以充軍餉•卒至推
倒滿淸。成立民輒。是本均公堂乃
爲革命.^源地也•吾人當保存之。
一以彰先烈之齊德幽光•而達洪門立
會之目的•繼績演講者•有李希寰
•張惠介•蔣安翹•謝家芝。謝志
【如•阮宗豪•周少川。俩春初•司
徒華君等。毎次演畢。掌聲達于戶
一外。後復暢飲。.直至吉點餘鍾,乃
如儀散席。洵盛3云•
.o隆鎭同鄉會犒湘鄂將士
03慰勞分會復函錄下。逕敗者。昨
准賁會本年三月三十r B大闺,倂
犒勞湘鄂將士献欽三百 一 十元。計
他合英金六1九磅滙票一紙。當經
據情備文送請駐溫哥華總領事館轉
繳全國慰勞總會核收辦理•貴會救
一國默捐•素具熱誠。此次去年湘鄹
大捷。眷念將士戰績•默款犒勞•
實堪嘉佩•除呈明總會謂掣發收據
專復外,相應塡具臨時收據一紙•
函復査照。此致中山隆鎭同鄉會主
席曹美定。書記林祸魂。溫哥華慰
勞分會會長林舉振。副會艮曾雲峰
,陳宜顯•孫詠秋•四月十二B。
©致總領事館文錄下。呈爲逸繳慰
勞默款*懇謂轉予報繳事•現准中
山隆鎭同鄉會主席曹美定書記林振
魂函稱•該會於本年一 一月卄日a舉
行春讁聯歡會。發動慰勞湘鄂將十
默金•卽席共捐得坎幣三百壹十元
正。•請轉總會。分給湘鄂大捷。
陳將簞薛將軍孫師長余師長各部將
士 *以作犒勞之敬等情a幷該項默
,款滙票乙紙到會。除由本會贤給臨
一時收據兩復外*合將該犒勞獻款滙
票一紙。備文送靖察核•懇據情迅
轉報敞全域慰勞總會核收辦理。査
該會軟驟默捐•素具熱誠。應請總
會掣發正式收據。另函專復。以昭
大信。fs勵隨情9實爲ic,-便•講呈
一總領事厲。附滙票一紙。仲英金六
一十九磅。溫哥華慰勞分會會長林舉
陳宜顯。孫詠
s振。副"
I秋•四月.rl l日。