籍
i
歸
敏'
纖
德 織》: 邀g
i矚
繊
遂,
黷 缀ii
漆':
^^y^^^l^^^p^^^^^^^^^^^^j^^^^^^^P^^^^if^^^^^^^^,,^^^^^^^^^^^酵,,'
7T^,谅凝麟響 ' 4 , ^f,
B人十月四年3祈
民
I
鹏,
FINE GUT
•〗
行支有般埠:問點 Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
'《
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
j PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St, West Established 1921
店!
不虛保一 能僞護副 觀眼一眼 看目生
(理代) 交各民
莎種刑
事文拆
宜件敏
何
(址地)
至第卽窖 四四蔵市
百層書定
o四樓夾
四白'對緬 號o面街
402-3-4 Dawson Buikiing
Vancouver B. C Telephone M"in& 4024
毒社旅亞柳高
HOTEL SUN AH
(電賠)MAR, 9064 100 Pender St. East Vancouver, B. C*
—留輪:
H^船函來與fi空在 司光車尊住熱一氣楚 3g顕累便宿水換足區
—•.......
弁方隨定行瓶雅恋锼 健知時度李用潔霊^
^!^音可不妥也又極黨 鑄不帮敢悠!
改妄忙昂l;
氏律古屋
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾醫行
Toric Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
'衣車钪蘇
Ying Wah Co.
15A Pender St. E* Vancouver, B.C.
批遠加象各德精薪 價近長用款舘造到 特僑羊線工餐趨大
別,胞毛仔人離時帮 棍惠褥銶衣用服布 宜虞仔褲服农裝料
,n羅國,
乾
,:
~* 期
房葯大坎寧懇
Cunningham Drug Stores Vancouver, B.
房藥氏樂極 (王藥身補)
價减大
盒購五剪年答 。大元此光謝 。補二吿顧橋 。丸毫白起胞 '二可寄昆歷—
— 〔毫一費郵另〕
)1[^//^^>^'商,出者累 "^^^W ^/:^翁'招《吝
3 繊/。
a/"UM扁G CO. LTD.
Pg,。:憶tT CAST ■ 'VA,訓B C ' ; li
陸海軍衣裳店
25'27 W, Hastings St*, Vancouver, B,C.
678 Columbia Street* New Westminster 雲埠卄五及卄七號喜市定街西 二埠六七八號哥林比亞街
O (3 D E N
LIVERPOOL
亞
JNG AH ROOMS 101 Pender St. E. Vancouver, B.C*
。則,^驟感荷之至。
.4r
会
林故主席陵寢描素
墓坑之部樂已完成
全部工程約需兩年
中央社訊林故主席泰安典禮.舉,
行後治喪委員會現正妥爲籌備 一 切
林故主席之陵墓於昨八月卄八
日由居院艮正主持破土鱧後.船工
興建於茲兩月有牛今已完成墓
坑之部約當其全部工程之十分之
1 預計全部r程需時附年始可娥
事梨坑爲鋼骨水泥所築成子午
向朝元蠻山其外牆,H^厚一尺內
牆倍之兩牆相距菅尺中實細沙
菜坑內高六尺寬八尺長十二
尺范坑墓地脚厚二尺四寸坑之
內顶厚六尺外顶約及券分之w::-
兩者相距二尺其溯亦以細沙實之
鬼坑中牆前擬li碑l方上刻
墓餘銘由吳委員敬恆篆額居委
員正書丹葉委員楚銜撰文用彰
林故主席寧靜淡泊之I生及其對於
國族之偉大貢駄菜坑外顶四週
築費斗狀擋土牆高€尺二寸其
內堆土項部隆起與一般之埼塋
無殊墓圈全部爲石工直徑長達
五拾二尺六寸惟目前尙未施工建
築依^築藍圖所繪將來全部H
程完成後鬼前爲覺u^砌扇;^之个
台左右兩側各陳一銅鼎拾級而
下臨1長九十尺寬五十尺之廣塲
四角樹以「華表」復降石階乃
達甬道其長可一千尺闊二百四
十尺e道上將处紀念堂碑党各
1 入口處擬修,高大之陵門
r華表」係採用灌縣臼石由四川
省政府默修紀念党所鋪大瑪石地
面由雲南省政府默修其餘各省
聞亦將默修其他紀念党述築全
部n程設計雖極體認林故主席生
的節約儉楼之美德但其襆實中
赏已离有無限莊嚴雄偉氣象此項
工程散針者爲關工程師頌聲施
工者爲陶H程師桂林監察者爲楊
工程師光煦云
一i-
G. HIGH 8.
500 Main St. Vancouver. B.C.
電話pacific: 9853
代堙馳名
「米亞」紅色黑色
,31 ^脫色
衣館旅館餐館不可不備
大樽毎樓六毫五小櫞毎樓三毫五
外埠毎擦加收寄^五仙
華友欲si同家鄕者注意
本銀行代理中國銀>仏。接理橋滙。
非常妥當。現加改善•更爲快捷。
滙價毎國幣壹百元 一 伸坎幣六元。
郵滙每張滙票收寄飛郵費八毫。電
滙有中國銀行登記s^滙號碼者。每
次收電費坎幣一 一元五毫。華友欲滙
款囘家者。可向本!i?或本行之域埠
分行接洽•如因言饍不便•請直向
合生隆記司理陳景.3君處詢問可也
④雲埠電詰Madne 2548
④域埠電話Garden 1171
奄派路一銀行啓
I^^J^IKt両庄寄費
l料拾八圓五毫
發育不全。根細短小。毎晚1服•藥i丹田。鼓吹根
大。成夜發育。食丸1料。偉大驚-^ 。六寸不等効驗
如神。若戰秦樓•預早半点。吞丸一服•左抗花紅•
右敵柳綠B如龍似虎。百戦百勝。如象光顧。靖早瞎
備。貧存無幾。絕市近期。
矢4Bf^线.ttM 毎願二兀i 一打九元
六顆五元:兩打十五元
臨陣退縮君無防•• 1顆彈丸力抵抗。遇敵交戰無退縮
。越戰越勇越加强。此丸覉烈。每服必應。如不効験
。原銀奉囘。
C長期抗戰_露) 毎櫞壹元寄費五仙.
外搽鎗管。延長抗戰。彈無虚發。鎗鎗準繩•
c撚花戀情素)毎顆費元每打六元兩打十元
用素 一 颗。置于nlnl 。兩性親近。情
如膠漆。永不忘君*用法有單說明•
c佳偶香素)毎顆壹元毎打六元兩打十元
佳偶未成。香素餌之。夫婦不和,香素解之。
情塲失意。香衆挽之。三角戀蹩。香素奪之•
{^實驗消藉丸) 每盒壹齓.每打拾圓
主肛s^痕癢、內外痒瘡大便痛苦努出脲頭痒垂血下
洽紅白痢症 一 服見功如不立效原銀.舉囘
(頑擬掃光永)毎橼一 一元OR加郵費一毛
主治面部紅雲血癬。頸項牛皮頑癬。,g:肢對門濕^1 •
週身松皮鱗癬。陰處痕癢虱癬。此水l白。不污衣。
不爛肉• .i:,癢殺菌。當堂見功。如不隆効。原銀奉囘
本堂監製白
(JSIH^I^®".?^ )壹打三圓兩I五圓郵費壹毫
毎服一顆,尋筋追骨。捜羅菌質。盡i小便騸出。輕.
症三日其病若失。男婦咸宜。藥昧淸淡無瀉無嘔全憑
小便。無碍工作。保無絕嗣。如不効驗。原銀奉囘,,
天生堂監製特政
@代趣敬文氏丸散
加料十元萆料三元 一双料五元九折
毎盒六元試用壹一k五九折
丸毎百颗五元現收三元
Hen Sang Tong, 155. Pender St. E. Vancouver, B.C.
雲埠天生堂
本報司理部3
健,之生活者宜名入手1部 厶毎部售價五阒
L,eon的Din的Bong 328 carran sr Vancouver-B.r 歸iFt雜,/ss;^i
ARMSTRONG & CP
304 Dsplew Ave* KA 241
、,
壯賜及賴血藥丸《preston,s Nerve Food)
此是老字號蕖丸每樓壹百粒儍銀壹元
風濕藥水〔Leland、s Rheumatic
Remedy〕 每襟豈元及二元五奄
補腎藥水〔Lelancrs Kidn會y Tonic 〕
每樓壹11^及二元五毫
藥單小4-配合 洗菲林p^晒相
緬夾佐治街懐亜银藥房啓
i
樹一
■
纖
)一一si一
静一
代種
A李福啓
l滙生源五大商店
東
.,李福包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮庸忠之必耍
A秘製環球唯 一 實驗包癒皮膚HI病膏每虚弍圓五
此藥膏由羅泮山白鶴寺老僧人印田禪師傳授
此蕖膏乃破天荒百發百中專治實驗包愈皮廣百病獨i無一 l之聖藥無
餘任何皮i毒粒毒血毒痕癢及遠年諸般頑癬疥癲小兒胎毒兼掃除
一槪皮廣痕癢等症搽此蕖裔立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥膏每日搽
三次數日內包能痊愈若然不愈郎将康銀加倍奉囘確有實験非常之把
握如無實験豈敢誇大眘
諸君注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜!
J林比街四壹四號雲哥華旅館四號房
:生元發華i
在此段吿白之內六大商店是爲代理弟之皮膚百
病膏除此之外非爲代理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮亂
百病膏於他之目綠內弟實未承認允許這種無恥奸軌之徒謊認絕倫
偽爲^理陽奉陰遠實行希圖假冒諸君如購此藥膏者請祈注意以免
此入所欺庶不致換特此佈吿
諸君來函購藥無論銀幣或柯打紙夾於函内靖買担保信照六4.五號
信箱寄來况且快捷兼穩固祈宜C O D由信館交易亦可任從尊便
凡 一 槪函件由信箱寄來切勿由住址寄來爲要
o敏^跑 LEE FOOK
p.p Box 65 Vancouver, B.p Can.
.©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大鑒前上月付來皮膚藥膏一 一盅照先生之藥搽患處t分應驗所
有痛苦除去疼愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮庸藥膏nl盅毎中i一 一元五該銀七元牛勞先生
付來應用由C.O.D便妥此謂
民國三.r二年,十月卄六日 从冚裸市埠弟馬文忖
©恭頌李福先生皮膚之良
李福大國手醫生偉鑒敬敗者弟之小兒奮歳忠有皮膏之病由先生處付
來藥膏一盒用之效驗如靈丹不過用了半盒其病掃除其餘半食贈以朋友
亦藥到病除有生華陀之功茲付來銀一 一元五勞先生付來皮膚百病膏一
盒以應隨時之用此請
Bing Wo 1923 Angus St. Regina Sask
卅三年 元月十四日 弟余炳和字上
i I , —,
雲哥華
重新廣吿
△廣珍金器
KWONG CHIN HO .COMPANY
39 PENDER STREET EAST
VANCOUVER, B. p
PHONE PACIFIC 5816
精造
各欽:中西服式宰沽批發使甚相宜
:專辦;
各國各名蔽趨時出品絲髮羊毛SKff
等俱全敏近接胞惠顧希爲留意
霜餘PAcific 5716
入
有一種烟草在此。
爲君所全然赏,43者
,係用特殊優良成
熟烟草混合而製者
。易於捲。樂於吸
消痔藥暮
PILOCAINE 一
,消痔藥膏或坐藥一
不用割 一
錯六毫五!麵壹元一 一五一
支行在哥林比 一
亞夾喜市定街 J
本旅館新人接手營業
大加改良煥然一新房
舍通爽汽嚨溫煖床搏
;淸潔水喉冷熱招待妥
當往來便捷德胞駕臨
特別軟迎
..@電詰PA. 5080
司理人l騸仝散
l大補丸輔身之功效
治脚冷脚震眼花耳鳴能開胃消盒
冶常多夜尿補血行氣治身虛腰庸
大便閉結治尿後反滴欲求速用
毎服三粒.一點之久自然藥到成
功!i:lM:yi^有還少之功
李同ss^ssss^^s^5?刊登
弟服
極樂
氏大
補丸
§^的窗
\J>』1補身
/、,i開胃
補晚
補身服完 一 襟果然功効實不虚傳特
贈相介紹 美國華盛頓李同盛敗
極樂氏先生大鑒敬欧者茲又付郵票
五-兀! 一毫煩將大補丸一 一盒付來應用
先生之大補丸的確有補身活胳之功
効實不虚傳予是必要繼續來購應用
並介紹以益同羣由所城關國璋L
commercial Cafe, 355 Queen St.
Sault Ste. Marie Ont.
」二 .々v、,,:、/
膏每盒 一 元
止癢藥膏每盅輋元
§}極樂氏捜毒丸毎權二元
治骨節疼痛。週身痕癢。遠年爛啦
。皮廣濕毒a逢滯必消•紅雲血故
大小便結。皮膚奇癢。及1切熱毒
<1^^,名消痛膏毎盒s兀
▲驟难,雜紫歸►
GECK LOCK SIE CP
826 Main St, Vancouver. B.C. Can.
一二u、
求通l服蓋,,
l旨、t、 i/、、、套
r、
片打街
A四季衣裳常備
男女各款衣裳•外
褸•短褸•帽•亂
,俱是新款時装";
貨眞價實•認眞平一
.二
p一 *講趁機會購資一
•必能節儉金錢•一