1
吧哥溫
(运)(豕)(s
LOYAL 删肌 258 t>ENDEK STIiEET EAST VANGOim:R, B. C.
簋籠葉金足拾
聯公 UN SHANG CO.
,A No. I Pender Street Eaat
Vancouver B,"
,CANADI, NAT踢Ni^ „,
LAI SANG (;O. 432 ().:"'rall Street
Vancouver, B, C,
M£:E 8HANG 5 Pt'!idur Street East t"h画'4t,y, :':162 Vancouver, H L'
SUN KI'〕E MlN(; CO 433 Columbia Ave, Phone Sey. 4048
隆昌夷
Ying Chung Lutig &
549 Gorraurant 说r耱t P,O豕B, 614 Victoria ,.',
4 CANTON抓
,垂^
I WEST Tsps
<1 T- Box A as
庄
、>>
逾
產將-渴;c獲利
議另竭0r錄救.^
丁喘以||^生敕.?始焉:,
-寓佥山大询8«±一〗铖*&*?§#钃
之外几餘刊
菜i 一促赠商下w^s,^altt起粒出水l,M35之更甚不知l
£ 一靠触i啦房.屮.p^出STJ3s隆賴期l8s先i大一
s紅观r特繁人聘他fiffl此:ssss?
"",i55^i沐w縫於战sft5f出i投,一 劑此夕週身
,,55|25旬消§盡化?,丽效3*41瑰*^8-«^$^小*8«|
s繁知霜欲焉 5、msBB
宵械新先^紫啓s^rtsss58ass由fflse印i
父"lf亦不知K由來:
嫁將病
身不3«次打^<.§
猛恶.3?«丹之連5»解一"alsisasrdirf ,:- .5 1,—--「;,_」| ,i
旅川$< 0B5H Bs" £B> P.O. SB Plr4a8fels9t.38cy.£?.」-1,
t紅點截ss色ftissfl?S^A
law斩入MS蟹驚素M S由単S5
時痛s:雜^^延,調抬数次,;sffis爽小料其广
is:乂來當此-v-時急砍f乃静.w^舛x.ff!
忠.i?:知協l之所在焉 ("I,* iiis
离金山说市瞎東ft號TISSSC。J35ssi.as.-OH8a-Gft- -^svn=ltlF
I
t一,
?,、
"大
一l
後
l禁f
一^^if傷咸錢-fl
麻碌4戟逸少-^
备确艮歉i^能愤f知
烏梆辨趁.^确-e
嫂4a^姿辜,礼L
棘演辜-^,奮化
S8錄
熟名t;s魂背凡
gjij錄f賢摘棋.#%桌港醮潜*&錄餳复^*損.? ;tti勞
*§?;3-辑寺伶才用务薄《-鞭A复f貼製而威A
3S oraeseT sa" ,MI»_^.k
.Tc秀说沐汰梯嘴錄氱涵伶.w柏战組w筋..sfl抬一
5.tf名传战膽并A3!s系辨4??艮實氣承偉精血
抚裝傳龙沐糸坑夂令精汰竭奇A2料酵lf S & S*
,
银&
■
..?*伴通衬為.力.>«-询滩务兹.»劝;f?A養.w神^AJ
贵-it谅扭话牵錄通9寻普f'射1s?每r!^ 一沐"^Ta
.!^妖真卡.*為1151化4-悉
说齊对脅t烏4J 生JSS?战i人整年
A艟一 邦立內外方豚醫寓
"店山各種.4杀参發容
白菜# 芥菜米 芥瘺*?
蟲菜米 审菜米 松蒿米
躐菜米 宪齒米 靑葱术
苦瓜仁 節瓜仁 冬瓜仁
食瓜仁 南瓜仁 仁瓜黃
匏瓜仁 白茄仁 番葛仁
,角宽 蠶宽
)phone Sey. 6721
结Pender St W. Vancouver, B.C.
裕菜举-.&肇
墨米■勺菜米
糸 讓米
水瓜仁
白瓜仁
欲,荷抑宽
k電瞎(待
,霍一g Lu。的Jan,
本srAW幽有《寧败it
加騸康機各f咸柳
,加;^血火啦
长免用織^p
I父,快據银
中對教ll友招待电加
凡s廬利;鹏..樂千他夠,十
.雕ww杜拗都期
像宛縐辟si灼沙IB
加村is頓等缚前來
塞城附^M幽或由寧
鳞復间上列等塢上-,"^
寧時先有,--锞爲釈
之照料行邻柳欲定職
船位fe.公司自有輾祀一
A、-接,此饰
由温离雄,每日T牛
一 七点i:—五分鐘
一判溢.:M攀項毎日
一 午八点弍十分鏽
州絲地士六aj二十《
勒船脇加.."t七。=^
*船非騷始士&月"我
A太平洋公司
一尾地mf絲六月卜九
發乾七月 一 虢
A詩丕鼎公w
挑 J -.九月卜七一
澳4,、利 五月卅一号
亞洲 六月十四神"
啓教熟素s
壶冀市多年一
存久贫镝妝賞識兹
由齟一編復簡熏,c赚
壷,世恐摘胸束及
週知故特资報怖吿
俾求裂,;?知§€,-
所存駑
A館駐雲雄片打銜
東門脾骨I奪,
三樓三十四號
來
一錄赛si肖i種
齒鼸跌&sl敏賴
〜沽敏 一 元五,sw
.大.帮奢作妙H驟批
i判建附來幾臂
:上 爲仟條啓
&曰&,p
RilaTd R 。
辨欽颧5£?^*<辯
邀*4寄徵..!!+,戚拔寞,:*|汰..《 ,邻";wff
&«2|,#製癩^^.&:^伊』〈irg,
8s统踏無整,近装砍滩-^i.^v'—,
袭4J^i在乃4生头v^謝&$媒.<,不隳&蓉编
^111S^^K换條g沐條.s?不"ii&s5t?
沐鴻《爽臂^^创来漆吝歉"政旌始-»錄_2<||洛
祸si5寐.a务fJ绱saJ翁惠於A7s沐ir
扭本fI為凝如uflsff處爽束抑歉裔tM
錄-艮-,&?一麟._^賢,^ <3<*九
绒*|雄欲frLtfl、糸t^eitflf肾更3Tt命c *., :^褒.^身
一 ,〖t 一姨肉.3i^^^4魄sl4s.拔逸多a^i-t9v賢-^
i f t*v^.s^,.st3^械别賴魄《i徵va妈A&後惠3e故跟*4
i i.3^^臂d^.i:J4,&^檎脉4-見樣.„5?«?"山t^sa敏435、A
氛.v5r錄盘扭tJHS?^尤尺.ir乏汰v久站色熟逸.「仪賢.4g4
廖赠队N^iL漆骨战軟烦奮組^N 5^賴,^A逸4斷4WA劣
d-滩镇錢w战&条追年vw餘百中?仗>
,壩本猫新$-""
、.^繍山油鳙糖t
京簾洵s;n昧s.-
丄好綠物鍵.,各„?
緒一"^.^駭,價.,5*
l賴像對鼯is齦蹕
為」A
||船容位1?&,斷-
久染梓觅广、.:i ,今;
,w、A讚p"留.d3,^银
城挺
多昌辆*"磐
利隆
冬泉三鞭?^fr:凡
套^
沐SIBII打腾承
錄威.k^.a應药4 -Ji.^
€4.?^4:镯逸-方楚在她1a-8n^ft"细,? f-ti:*
讽赏配4?5而成島5^跌打"§恭波賴繾B2SS
;t械5效打i v炎^
!s钱.k膽魂膝扭4ittR鄰魂ir庙泳雄鹰鹰A rtf扇w
力艰膝*¥\^\5>5办14独在.《總"".5^««教,w政.d應
l嫌打如?^者总^錄圯^:^沈^1_€..*«在在《*.:<良
咖上叙不f汰在l^棉s^a -一 A辨冉病水沐成片s?t复肚
"」"」.、似A"私逸夭戌^ .?鼎战復貧奪gas^水知.GSS药水
,;.l巾泛逸,K於患t- - .*.离應4-<1_^ A A,?入lif之_督