繊
丄^二;^;u^—,—.1--
隨騸
^安i^S^ii如i^i^i一"i,ib"话fSi^&5;^^ii^i^^^^A<^&^i""&."i^i^biicNbjii^b«^i,i^i^iii;.f»ifi^"J"i'-iiii.<> 'i»-«>:«'-tuc::i's^,s:».<ii.&>u" "^i"k "必w"耽""&'" u '
i2i^:;fai44^^^^^^1""""""""""""^"""幽wi画,'一幽"iiiiii國,一國,I.
i •"t«hin迈'SI' , 19,TCf p:tTJnf;b,,,.,i
^^^^^^
r'、一。:^?vs?aw^3'0统:f逸媒s驟;pjsK:?,,凝g?驟ss苦s該澄;gg5^gg^ ...,.:,..^^,3'.滩:;誘?:^荣,,餘::摘咖,^^|^|||^卩^^二,纖謹
葛頃^ ^
簾§層 商"l
震^j
堪^s 一 a
鍵P
,
泰蹈累紫怨碑长{)4^银趣
SZ运l !园团雜輕驟根I1J
蔬"^娥愁《鹏<§0嵌梦雜
靡禁-$超扭球紫令獎鹏 楚楚PA* 9492
,"^^蜂蜃還彭赵
0>
的
簾』• •
微J"
攀謂
驄l
新瞎
楚敏
>^ 驟 俊资
槭堪敏劣攀"K"K团!
《翻糊:
舰to您'续班幾 舰fm您顿Jn糸 1 fm您W薪焉装
阁—您"^奪装 •fl薪碌雜怪扭
+^薪l一蹈蹈赵-
《歐站鳎-
緘雜Marine 9743
C5
O
擲长说试疆敏 镩长^[i^娱g:諧
4^?S:fc紫錄 激翁敏1^雜奮,
^Canadian Bakeries Ltd.
lis辦攝敏稱
歸
際:-
⑥紫藝糊嫂超鹏,
翁磐紫俠篮蓉^:银膪《l3y想廣n^麥乾 趣化雜载盟赵'r^堪瞎械W实鹏楚整理
溢敏 3 斷瞎cJ
磐
慰蜜 w
歐條,h <u
驗媳
g;载£日 《烟
kW 趣h
膝
1
敏篮l^QiHS餘班錄瞎每"fi^l?扭幼
溆铜缠每时; ©賴驟
厲B理BBa通B理B謹M靈躍BBCMBar,
IH腿羅KBBB躍爾BO躍BB羅曙腿B
©敏+ —误4^
七虔接减鋰接趙
瞎^t想赚誉鶴媒
⑥祖鲰4:^鞭^^
瞎每醒弦紫蔬继
1 l度l
驟瞎鼓"f^赵im^玩 糊
1
瞎辆封^^丝殺恣
掛蠻l !)^1
赵鍵楚敏装諧據驗敏每长縱^t?'
變麼愁詧减諧貌瞎封鹹黎媒j5"继
©隳戰滩祸焉凝tesiR
柳设顿^攀话每総树镢辑赵"i^盟
©桐暨3懷^:雜tel 1〗H
狭翁"4^媳趙忌扭^賴想难彰忌彰
战變钿ng翻匿職獬柳"fs!龜州:te赢 . 葛《醒條龜州战體铷a i^黻進缀。敏雄别《
务圃s:添國織徵徵
<堪"1^暨械駟叙寐掛體卿歸 溜班闺 务感皿症赵賠盟"NIS絵 衬缠脚tl鹏K"乾辑溪「"V"VJ 齒條變叙3^踪翁nt:匪l^叙州称賴 賠您驟條鹏鹏私4tl國在张體私國 您您奪智敏勒宏lfi^鹏劣tH^寂a: 體楚运汰據郷遂4^感趣您1叙 敏!^超^^鬚"<密錄掛超喊賠紫赵
図驟錢腔恭誕楚顿g跑赵fr圃ffii
^别"^、鄰顿话^容尝;^ flil^ls^':3S辑 F^容
彬运齒A^iJ^5S嵌"E"感宏掛雠^叙 :i3出I^您驟跑彬【密喻鹏D]3^敏经
織容驟蔬叫鬆S図每赵fr圆喊
遂彬贫薪"M腔鼸:g"g?鹏cn柴脚敏 柳映lS據"fr感彬皿踪雜潔叙凝"K 嵌戴蹈ei^运减雠贫綜詰g徵幽
驟fe5^t5iiK卜"5"感:g艇彬喊掛f::醎 教《战趣铷醢1^飽她^楚雄。跑炭后《圆條艇糾战l^^喊3^碟"E"画掛遂潔继"R掛fc哲
鬚Slfc凝芸1^您額实每赵担酺卜 招挪P^恶g媒磐g雄疆懲e齒:g r"fr圃添酹」賠cn^寂乾争國衬藩 :g掛遂每n88^頸?e5'蹈敏担醎卜 g
;衬喊寂私螺经"K掛哲鬚运鬚翁錢謝
體铷容!fe蹈
0蹈螺辆彰班"NJ楚雄" 翻ih'救n】lmig a翻您织lllfm!^?.。掛熙4ri^iR 。驟JK 卄l l熙。fi)J5i鑑咖mknig 。掛熙4=阁1>^ 。驟jf^"H l闺 乂#職敬^^11=^ 。晶蔬i^粗ti41^^ 。翁裙餓^WlK 。 溢篮舰。顧州ffi铷龌皿濫。驟楚许铷j^翻州掛 添长战l:i2—铷鱸忌図敏堪《i^ 。 "^^铷掛卿驟i^您i战維《, 鹏螺將嫁长战誕e■Vl)^争湘:i=lgl^她。3SW"fgl喊,^^ 级據凝。歪叙躯驟Mlm超在。 掛慷哲匪翻 Dil^敏S彰缠髮維匪翻
钿鹂《铷H^"Hcn翁。跑1?她斷':35"H蹈蹈楚條。al磐掩瞎衝辱:g"匿旌鹏别匪闘倒您
幾艮^^SS!Lei^,《罢"^A班掛制。 ,裕超您彬fr圆舰髮岳超憩fr超卜
柳,顿w磐雄;,—,。-_二,_」瞎卿隨&巧匿翻创彬拔喻
:^窓眾氣您111telV^
。逸照拿;^;^T驟S+^雠鹏賠敏扑nlU^l^继《鼴叙條:S
驟W"H l熙
1 l國• X4^您敬争ifi!g 。薛薪胸魏執!g 。教奪徵S消l紫賠掩1龌幽K:粗邻縫g域鬆边]^ 。溢疆fr—驄州诏铷鹏皿濫。驟莊"l4钿i^翻州掛务圆《<赵嘆酬赵祖宫赵被您3^還&
綜"^战經敬一铷鹏忌図W班《維。")^铷掛關驟iK您赵怒tei赵岛Sto愁超碰V^鹏nn
喊驟^凝"诏SH班"Mnn盟5fe。 税頸蹈虚鹏添1^评俾§墜輕坦伞
铷nil!r招^铷^/co超.超lslDfrW3叫媳賠楚雄.g愁但 汰凝鹏^ti區容凝懲R酺迷经溜 战楚超i^lU驟奪"M班称。掛熙磐趙败^擬"^战經^虔富您環3鉴劣鹏别臣斷容Si鹏
④1^U称I^班W憩战.. 幽邀瞎脚謝容'怖l阜邀懲寂
铷諷廣羅図:i:錄赵。簾漏坩H!gi:驟务S:彬樣H:!ii:驟 K蹈^鸭剛^ 7,货1 9碟彩赴 •fr 。叙iK扭佳。15T招H"^战楚超fJ:^ • DR她制裤钿赵《衬尝超諧絵被鹏'^激穀"I^5K
您徵迷缠er!】lta:!g 。 "i^铷蔬ff顿ng1M維溢驟窘 邀蠏JJi顿蹈。晶tfiK:^ 。 K:濫徵驗。 ④感條龜州战楚敏衄"M窓鹏"
铷鹏《铷加1蹈nq 。慈霍铷e?^l]:^"V^^W芸。3教
逸nc:磐驟露钿eriili^^"Vf^W尝賠a]。欲s^蝶敏。》< 钿鹏滩盟御穷。
资:^''糊傘撒:^:^班械1 ^m繁(忘恭HJ^紫盟楚叫
艱iom絮鹏)
赚《鄉歸赵虔《鹏窓
州容維跑^j?達测'i(瞎歐翁俊麯阪
展iH'?i^與國S一t^《嵌g耿添敏《Ei & f^缠瞎罢薪紫條諷幽l^敏維W 徵謝u^:"N:^顿"M"^、翁嵌龜叙圆諧寂 运超驟 、
厂感QiK^4礎J驟 「鲷阪激竊M被 赵但必州《彬匿"M鹏赵解提敏蔬
命^<^黎幽攀113^私咖循^賠时
阪墜私敏《装长€"鼓张in^衬、維te F5^私暴:??賠曰艦容幽薪fe必州龜
Q遮凝^H變磐幾鹏恥 , _^
i^被J^叵长减每长H聽私職驟每疼鹏F^您額^驄您^Ennj(H&擊^iS^《l體W激"^衬驟第S變ffl"^lH^ffllffl f"鹧晚驛紘令紫楚鹏鹏恭鹏懇激眾添遂磐瞎敏雜您習望超據出翁目 穀,^^^ ,汰叫磐塩跑,猴娜赵鹏:g
MAH, WOOD WORKER 缀尝,&紫皿踪密K"W髮ii^ g
st Cordova St., Vancouver, B.C. 敏丝絵忌赵f^」 Tel. PAS^713電詰〔怕矢役〕六七一三 、 (械促)
o 一
p 一 o
口
搫展班機糊職缀赠
W"nS1S鹏鬆M條超
葛敏條搫1缀敏雜 鐵织慈驊變靈襲喊
1^凝《25雜"<薛雜
M攀挪
驟蹄離歸一雜^tg
蔬《<锼徵锄顿懲^! 糊
纖驟鄰虔《《R5讕逾
S"〗
盘'
。。。〔顿
,鬚树踏應寧赛熟勿微
裂《
鹏耻
,„飼擎憐$顿維 ,《喊墜谅斷嫩,.柳,—.、—
Wll^翁膝5^您4"綱。"i^泰级悠《'-(?;s^sfi!HO 磁M嫩扭《辨'R柳'i"^
CHINESE HERB CO.
817A FmST ST. £. CAUJARY-ALBERTA — CANADA
in
O
:效秘賴,K輔化^^y
"姣t^《,^ — 埋 赵為$1<^^^&萄^《<^^,2,|,醵
(^^^«!^^5^«^^^^<^"^啤免《,§ 雲
©颟辦攝敏讎
传驟嫩您斷碌膨S史。忌敏掛。顿掛。
c. s.
奪
《疲塞ti:。鹏蕭。鹏總。錄徵。敏鹏
班薛。f^蠏濫嫩。J^皿"K翁。穀i^彭 I" •右輕您芸望糾。§:1^翻*^讓瞎。幽
嫁
鄉i^
墩攀1 iR
楚绘长惹逝
襟ti^3蜀糊想:gm逝掛襄园t^輕酬IK
CHINA PRODUCTS CO. 147 Pender St. East Vancouver, B* C,
燕煤図^野救陀騮楚时嵌 顿輕长徵细班昝忌别輕您 -3微震辉解蝶蹈雜
》:Jg織g驢變Kl5^1f鱖,;
i^S鬚聽^驟激駟鄉驟) 翁窓乾餾綜傲•
, li〗經孤超扭晚
添il辆* •趙战鬚擦mK條踪。挪圃^ 楚堤嫩楚翁。暖综骥楚握《"< 。囫
您屋據瞎。tS翁话鹏t:^祸踪。叫您 :^《《條衄加州旌腦露祸。务區《§< 絵嫩嵌H^W 。症:^1C《翁敏蔬條體。 鬆鄉薛《赵*薛賴暨 。发腔扭:腔"H 。 ?rK軟嫩楚4^ ,-琳 浙"MiJ^州•>欲圃欲H"Kffi醑雜。懷 HK楚《HH^您敏。賠银Uv踪钱展赵 耍:^《翁敏蜀班H^1鄉。 孤扭扭臉ni]2^!i累别接撒W楚據ni;系
國働链
掛彰胁挪繊^^ nif" 賠te逸發照镜歡挪,
超te瞎發照議黻鄉嘲!^iK
tJ6您紫必紫楚感恭W^濃滩(:^掛錄叙)扭叫楚班Wlml 14-< H&li41^ H缀"F^1^^ Ott姊皿翻)H鄉银平逸敏阁1 SAM MARR 517 CarrallSt. Vancouver, B.C.
鄰凝 —瞎溶酷蔬鼓
o
C! >
一
(/:)
裤驟鹏鬆徵"fr.超魆'^W驟实薪壞震誕滩變底臓装减
潘錄吻想激跑體恣H4譜賠握莊蛇腰被贫tS:^妙谐 裕維链顿玩彭焉激孤33扭3嵌歸J^鹏5^頃铷"^4H tz^顧照祯靡K:a敏録翻躯驟餓fr靡—fs;激昭堪柳
墜碟敏<!?總4;诏
您传徵鹏滩變招臓楚超
薪鄰赋m瞎鹏必喊玩iii 氏称坊雜〖inj经]i:必濫 ,智鹏薪薪磐"K踪驟鄰観 长胁想髮叙:T條翁目
"K紫瓶越ti:!鹏!gl l阁
1 i潔微繳ttr "V嫩消
(州楚1$;酶維匪)
「
1i紫鬚颔扭敏领gi;
糾邀塑《驟鹏露*$*盟
綜辦銜嵌活t讓装義1锢极扭敏照竊玩彭盘《€"^!& 效:^叫篇離1幾尝鬚!^1]^1 l浏4J^州品^鹏必"K !讓3搫ffi鹏挺:^兴觀^&每掛:^晶磐蹈裕 ;'l"f^gl111^ ^ni:4"llm诏踪显赵銜输邀鄉叫 4g卿超鼹:^雜ilsr喊逸^"h^lK后阮鹏驟"^
娥邀'rf:i:K"V蠏阁
《區豳鶴裙g滅rg^ ^^"P^蔬驟皿画碟品游^
脊潔膝您逸織长攀磐汰媒史添长驛細数孤嵌《雜蓉ffi磐
"K褂激歸^爐維2iij(蔬g:攀謝據悠眾赵:lfc':s變輕要霜激树 《歸ffi楚想額虽穀衝變啦 '
楚存j^w楚被
D. Drummoiid 207A Pender St. E. |Vanccmver, B.C.: PAc;fic 4634 趟超壤富您Fair.
繊國露fi
iii
,-
i幕.
孤一
敏l驟
被H難
口班赵
昼0经j娥II醒鹏aTlj: 發濫雜歸1?匿#
•
眾31V1S
^掛AJLG
q^扭Ssg5l05v
Jtl醒柳紫齒w楚i.g嵌赵執
皿招扭酴tl-:35^q?虔虔