鱖
IThe Chinese Tix^ei
Entered* at V助咖ver Post O伍ce助Second
Class Matter Wednesday, MAY 17 1944
Vol. 6 No 1
i卞"",yi
THE CHINESE TIMES, PUBUSH汰S
1 PENDER STREET EAST
P O Bo直339 PhoM MArln, 8941
VANCOUVER, B.C>
》
《
"一 、,
咳止
J
參/
,一i ...
鱺
„.、 f
力^
*^、
』&
i锁纛
、?誕
•
.暴
"..喊恭激设齒
fir
、• s
錄
纖
缀
f g蠻,盼靨藩,掘iilffiiffi
第包"?薷feL勺鬆t&HE^奮laghBL1flKr*eytlaJlfi->
."^:""「""一^"智#邀诉脱"%^炭^88^^&:^ " .r^
新亞洲旅^ .富市定束培:
力
隨
@補腦養心丹四雨庄五元
恍惚無定精神不爽毎失記性痴呆形狀
•I
▲,國內新閼►
孔子二v^四t:九t五年
夏歷鼓次甲屮年四月计五日
<1本報價目表
厶毎月
奨域均賊到 一 元一
本埠郵寄一元三五
加脚美溢 一 元三杂
中國谷國 一 元;一:五
厶毎季
=一元三杂
四元农五
三元六虔
g:元沐五
厶半年
六元六毫.
八,兀 一 毫,
七,兀紫五
八元一毫
厶全却
十三元弍荣
十六元弍杂
十三.兀.^i杂
十六元弍杂
除械期日外,皆按rE呈閱,無論取閱久暫,
報er均要先惠,^函定閱,恕不奉虽• 一
司顿都敗
銀行
Mlg情海英雄
』蔣子祺得意傑作l
A趙樹燊精,.I"V^演A
黃超武降云飛主演
周坤玲黃鶴聲
f放映地点歌林比街)
(放映H期)-
五月Ll.v纖足期lw下
午一 一時至十一 一時共映
五堪尾塌十時起
ft月卄叫號疑期三日
下午一 一時至十時共映
s:塲尾缀八時起
飾i爲了伯父)五月w;^號在本i映辦率處,lyyl訓,麟飾
J
©雲高華埠布拉獅子笠卡
開彩票鴛款,捐助泮汝卑醫院。及其他慈善工作。毎張彩票售銀壹圓
獎格t、 1 M"J^Hf頭獎簡値七千五百圓新建住宅,屋積地址
價値is wnsffit由中彩者自擇。或取七千五百圓險利公債
其他獎格。共獎十八名。共値武千五百圓勝利公債•
cw開彩日期,遲日由報章公怖,
華區代理大漢公報義泰公司周永年
<;3重-|^ 一電報1>
A蚊式機昨夜炸柏林,
倫敦拾七日敏。聯軍重機因天時不
佳。乃顺便休息以備再作大攻。蚊
式機昨夜炸柏林。德機向英束两岸
作偵察之空襲。兩夜問共被撃落4=
i架.英軍事觀察家逆料德機應大
批襲英國準備赞動攻勢之海港。現
德怖用小隊往襲。故頗爲驚奇。若
非德燕炸機不足用。則德方或以待
聯軍渡海時猛昨爲有効。德現集中
其抵抗海軍力•羅米爾元帥方完成
其最後之防務視察。最注重法那向
地 一 帶海岸,軸o"播音評論泉稱。
意錢枚勢是大戦之揭慕*俄軍將隨
時發動以爲西錢之前奏•露透祉接
莫斯科播音評論家也為是夫對俄軍
宣佈,.紅軍已舉^.作新戦鬥。追逐
敵.=,、囘其自己之後方。與美英軍在
西歐會師云。
擊第尾次傷毀七敵機
英畨某瞎拾七日電。澳洲空軍隊舍
夫•他之正式職務本是在哮面工作
,。兩月以來。他每有閒暇卽參加加
拿大點問頓蚊式機隊出發炸敵。每
次出發•他必説此爲「第尾壹行」
。同袍因以號之曰「第尾一行舍夫
」。昨n:舍夫又遠飛德波羅的海岸
于十五分橫衝直撞後擊落德機五架
及傷兩敵飛艇•岡抵根據地時。其
蚊式機受傷。翼n有拾五侗孔。謂
是囘時與大枇敵機相遭所致。該隊
機之功績提高。爲他隊所不及。針
共毀敵機一百十八架。
攀德軍自傲之氣消失
意國第五軍前錢拾七日電。有等德
傷兵被俘.。抵達後方醫院。項間懸
牌表示其爲都俘。此枇俘瞎與前在
突尼西亞戰所獲之敵逾異。彼等失
志喪氣•自知失敗,亳無驕傲之態
•觀是次總攻。敵四處棄大量器械
。故聯軍勝利或遠超過現在成就*
©南非將與德換戦俘
南非德本十七日電。被收禁於西南
非洲之德橋民約一千五百,將與被
囚于德之英德交換。據今日寅佈瑞
典船都律丁坎號將于下月運首枇九
卽日放彭
,音韻遍悠揚」
,是晚襲琪m」
兼映,諧時事褒片
A
關"
屈s
做l
服她
甜M
B -
Y 5"
E】
H
)郵政交易
遠
諭進欵出欵•可
您郎政交易•不
信•盖"
行:該函格函索
即寄•至顧客-
欲用中文函件〗
往•亦任由自瓶
蹈
紐約中國^1订啓^-第七十七號卅三^五月九日
頃接敝總行來阁略稱泰財政部代乾開r资經收統一微解捐款魷
金辦法第十六項規定各項捐款名稱因歷時已久變遞頗多茲爲切
货推進統一:捐款献金收支媳珲.辦法起見由部重新規定捐献款科
目名稱及解撥辦法以符设際請轉.飭各屬滩辦」等由囑敝照辦並
附「統一捐款科目表」前來泰此相應將該項r統一捐款科E表
」及其r附註」原文公佈於後嗣後儲胞收解捐款務希參照駭表
辧理以臻j致而符部令爲荷
國內外捐默款科.目表
科
目一經管機關或圃體一 解撥辦法 l備 玫
敕 國 捐
献 ..金
義 捐
月 捐
飛 机 捐
1縣一机捐
滑翔机捐
傷兵之友捐
基督教節約献金
蒈通
文化
鞋機
救
慰勞
勞軍
振,灾
捐
捐
中央
各省振灾捐
戰時難童捐
廣東難童
盲殘福利捐
雜項捐款
暫 收 款
代 收-款
墊 撥 款
中國m空逑疲協
會總會
中國曹翔總會
中國新生活運動
促進總會傷兵之
友祉一
中國一戦時服務委
員會,
全國膨勞抗戦將
士委富會總會
軍 政 部
振濟委員會
中亂紅十字會
振濟委員會
各省b縣政府或
,地方銜濟机關團
体一
蔣矢人
捐廣東省兒童教養
院 一孔夫入
解庳列入收入總
存款.
解庫列山
基金戶
不屬於上列
科目之另星
捐款隨時核
g解庳或轉
性質尙未確
定之捐款代
收驟買公債
儲券等款
附註:㊀
人指定滑款用途及撥交机關與本表規定應解撥機
体不一致時應以指交機關爲ih將該款改照本表所
機關圑体經管捐款科目收帳一
人已指定用途尙未指定撥交機關者應按該項用途
確定捐款科目收帳
,解庫收入餘種基金存款者由表列經管機關向庫,
依法支甩 ♦ :
科目因攀資需要有增减必婆辟另行通知辦理"r
婁
本會謹訂五月卄一日下午 一 時舉行第一 一週年
紀念典禮至下午五時半假座新華僑酒樓虔治
請各郷諧男女僑胞屆時駕臨指
悲錢中山隆鎭同鄕會同人敬約
歪lt
LUNG JEN BENEVOLENT SOCIETY
437 Gore Avenue Vancouver, B,p
、_
中華民國三十三年
五月一 一曰
A代
本總會謹訂於五
一時舉行第一l
審
,
小禮儀l
日c即
念典〖
曁各
w日)午后
歸
、 SHON YEE BENEVOLENT ASS、N
176M Pender St. E. Vancouver, B.C.
ss鐡城崇義總會敬約
中華民國舟三年五月十一日
每盒五元,
兩盒九元
此丸功能興隖两腎益隨牛精火辅氣血壯筋活胳醒腦虽:
神開胃潤顏有輙弱爲强之功
血氣兩虚病後失魏.下部寒冷身體虚弱
wr^"操作過^^.先秀不足行動無力膝下反筋.
^tl筋骨不舒夜多小便食物不化眼花足秋,
,.v^男女合用四時可服 ,一
兩盒邻薩
.此丸効能補氣ii血生精益髓辅腦提神滋陰生水開i^跃:
食健腎固精有1^老還少之力/
Sg夜夢遣精k虚脾結,尿後le^精神困倦:行動艱g;
治夜睡不寧k肢無力膝痛耳鳴鋰虛陽痿不.思敗,
、神農氏lsi藥王银盒i讓
此藥王遂照華林寺僧侶所傳之秘友加以悉^新,i德
楝選正地道藥沐用新法配製而成屢蒙衞胞徽i舟之窗
發百中誠爲搜奮中之藥王此藥王更有餘餘裙泰i卿
_有熱滯必淸無l毒之敗無始嗣之危:服之奮膨^發^劇
無阻碍工作食後兩點鐘自然見b 1切熱毒隨大小便而去p,次泉i^
消服法簡便抵用煖滚.^或淸茶曹下症輕者1盒熏者】111„收全鄉;;";
主骨節疼痛推疔痔漏1癱風*釭雲血癣老年爛脚週身l"
週身痕癢小便刺痛昏濕n^ ..遣傳恶,各種撒,奮鹿
強大抗敵丸每盒六一
萬應f痛散每盒111龙瑞治,痛^寐i肚齓飾女fes,
日久虛o九每盒四奮i齄r!o時流晚i讓
女西
^^^MJTg . X. 、v : IT-:. - yd";x,「:;巡二泰遂;s
④各樣入骨捜毒丸毎盒52充"一 ,c^亂l診精生血丸毎盒三元,
@骨痛捜毒丹毎盒¥兀 o敏i^理涵生源典利:
(外埠寄費貴客启理)亂NOON YORK FONG 、;
<-主治_>
咸胃風寒咳無
夜不安眠咳
讽連聲喊
老人虛弱咳日久纒綿咳