PITMAN OPTICAL HOUSE 605 Hastings St. West Established 1921
店鏡眼明匹
不虛保一 能僞讓副 镧服一眼 奢目生
s社旅亞新畫
(霣餘)MAR. 9064 衡1^er^ler St;. past
Vancouver, B, C*
嶷寫久各錄床房本
H^船由來與日空在 ,司光車尊住熱一氣華
,„沐換幾班:
編議訓',
潜:ilia定行取推布地 ,雜離觀,潔還位
息、虛"i,瀬,':
:1
;f館旅亞東雲
打TUNG AH ROOMS醬 街 101 Pender St, • Vancouver, B.C
氏律古屋
、、
拱織加家各旅精新 頃近長用款館造到 特齒举線工餐趙大 別胞毛仔人瞎時帮 相l禱紗爽用服布
宜li>褲服泉^ 一
;;-;、s)為;;:染站i:j );;:(;;》3:'免;^(说,::超纷M:力5〗賴銷跑l?'跑戚fefeil&S^诏凝^^;感!被;
Sun Life of Canada
1 、",纖
WALTER H, WOO,
Sun Life of Canada, ^03 Royal Bank Bldg yancouver, B*C,
電餘......Office PA* 5321
Telephones Res. H^, 、5509
錄微JJ^繊转錄繊繊凝窓繊;teS^鄉i^M^S
.公華纖
取钪.艨二i
歐纖
.","15线咖孰,翻 'yaQ卿ve;v脇鱺
理代人華
写,^
,f <■
^s鬚
V-Jrf ,
qK匿」一權;,rt錄il
,
欲:
c-、
一,
一 一
徵痔藥
PtLOCAlNH
消痔藥膏或坐藥
不用割
嗨六毫五!颇壹元l l五
支行在哥林比
亜夾喜市定街
務
}審市定夾緬街(
地卽蔵害樓對面)
址第四層四百ol 1
c至四百o四驟
;§ 2
M o
必c 4
卿!8 I
鹏仰M
…
I. w
,
申
,,李一騸包醫皮膚百病限日痊愈
得此良藥斷無皮鹰患之必耍
森秘製環球唯 一 實驗包癒sm病膏毎忠弍尝
此藥膏由親浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此集膏乃破天荒百發百中專治實除包愈皮廣百病獨 一 無一 l之幾蕖無
論任何皮廖濕毒粒毒血毒敏癀及遠年諸般頑癬疥痛小兒胎毒兼掃除
1概皮虜痕癢等症搽此蕖裔立卽止癢並無爛肉痛苦將此藥膏毎日搽
握如無實驗豈敢誇大官
諸君.注意如有皮膚患者搽此藥膏勝過拜靈神
本醫生醫務所寓哥林比街四壹四號雲哥華旅舘四號房
信公
代種處
l滙生源五大商店
元發華
▲^H^ss-W-V-在此段吿白之內五大商店是爲代理弟之皮廣百
病裔除此之外非爲代理弟之藥膏也前數月有某號乃私刊弟之皮庸
百病裔於他之目錄內弟實未承認允許這種無恥奸軌之徒謊謬絕倫
偽爲代理陽奉陰違實行希圖假冒諸君如購此藥膏者靖祈注意以免
此入所欺庶不致換特此佈吿
諸君來画購藥無論銀幣或柯打紙夾於函內靖買担保信照六.;.五號
信箱寄來快捷兼穩固祈宜c O D由信館交易亦可任從尊便
凡一撫函件由信箱寄來切勿由住址寄來爲要
o激盟鼯 LEE FOOK
p,p Box 65 Vancouver, B.C. CP
©恭頌實效皮膚痛癢之良藥
李福先生大愨前上月付來皮膚藥膏一 一盅照先生之藥搽患處卞分應驗所
有痛苦除去痊愈如此良醫之聖藥效験予感先生之賜也目下吾有位弟前
曾有粒毒症再請先生付來皮廣藥膏三盅毎小肌一 一元五錢銀七元半勞先生
付來應用由C.O.D便妥此請
民國三十二年 十月卄六日 从冚裸市埠弟晶文i:
©恭頌李福先生皮膚之良藥
李福大國手翳生偉鑒敬改者弟之小兒舊歲忠有皮膏之病由先生處付
來藥膏一盒用之效験如靈丹不渦用了半盒其病掃除其餘卞食贈以朋友
亦藥到病除有生華陀之功茲付來銀一 一元五勞先生忖來皮廣lH病膏-一
盒以應隨時之用此靖
Bing Wo 1923 Angus St. Regina Sask
卅三年 元月十四日 弟余炳和字上
cs晉察龔國際和平醫院公佈
倭寇在平陽獸行
晉察冀通訊自去年九月卄曰虔寇
竄入皁平驟境到拾弍月三曰錄全
部被趕走歷時参月在長期極度
緊張的戦鬥中虔寇用近萬的宾力
反覆r淸削」幾.乎毎個小村莊毎
個山頭都有接寇的獸跡燒殺搶掠
的暴行爲六年以來所空前未有
獸軍的刼掠燒殺
二個H:中無日不見到敵寇縱火焚
燒村莊的火焰甚至連民衆逃到山
野間所架的草屋也被焚燒殆盡民
衆堆積在麥場上的穀草雜粮都被
化爲灰燼民衆堅壁的粮食財物
多被搶走據華台村的損失麴査
該村九戶四十五口人種地九拾
畝去年收穫玉蜀黍稻子等共六十
多石被敏寇搶掠後只剩下穀子一
石四斗棗七石稻二石玉米五
石九斗魏蔔花生等九^多斤這
樣的殿重損失幾乎成爲普遍的現
象村裏的鍋盤盆碗大部打得粉碎
桌櫈等什麼也被毁壞燒去並用
汽車將sf具等笔星用具載走尤其
可恨的是單在王快弱陽山嘴
口鐵嶺等幾僩村^SI^弱婦孺MW
敏摘殺的就有千多人
(未完)
@驗溫哥華埠<|^坎洪門
溫l^華1^產蔷辦處職Bi5
處長陳宜顯林三合 <
財政鄭振秀蔣安翹黃增贵
書記薛聖接謝志如簡國,監督張惠介鄒媪审
外交阮宗豪?.i;.顿華梅舉
議長周玉生司徒捷予宋il泉
宣傳林洪公嗦今石陳翼亂陳宜談
柳捐負全体洪t昆仲
店
軍
B s
2*4
& i西街
<歸I.雜亞
^ "市比
w •喜林
i ti擅哥
s e
.s纷
及A
五七
站.s i"丄、
w f雲
7 c
J 8
5 7
2 6
埠埠
女西季衣裳常
男¥款衣裳•外
一. ,1 ,"
•舊是新款時裴•
貨ll與價實•認oi!平
賣:7講#!機會購買
•必能節儉<8 •
太
6
00
A
洋黃u
松景^
柴滤證
公§
ii I
等松
7
3
兼塡報一九四三年
入息稅
代理康健保險燕梳
黃隆進敢
支
满
加拿大-g.
原油奪豉
雙老豉油
五香梅菜
五香冲菜
豉油廠發行
雲高華「
China Soya, Bean Products
666 E. Broadway Vancouver, B.C.
奄
d
點n 55
罚c s
頓^s SB
b
c
4t
t
埠k ,
般a 、51犯
B & S
s n
p HIGH CP
500 Main St. Vancouver, B.C.
電話 PACIFIC 9853
代理馳名
r米gu紅色黑色
衣節旅館贫館不可不備
大襟毎襟六-菊五小赠毎樽三毫五
外埠每橼加收寄ss五仙一
有
支.m .s V
行,1
TA
華友欲丽i同家鄕者注意
本銀行代塾中國銀行。接理德涵a
非常妥當,現加改善•更爲快捷•
滙價毎國昏赍百元。伸坎幣六元。
郵滙毎張滙票收寄飛都費八毫。電
酒有中國銀行登記電滙號碼者•毎
次收堪費沐幣一 一元五奄a華友欲涵
款囘家者可向本行或本行之域埠
分行接洽•如因言鳍不便,靖直向
合生隆記針理陳景山君處詢問可也
④^、埠s^詰Marine 2548
④域埠s^詰Garden 1171
奄派路銀行啓
c t
r- s so
Met -
c e c
d M 2
a r h 、
V c
1
壯陽及補血藥丸(prestonws Nerve Food)
此是老宇號鳙丸每樣壹百粒煩銀壹元
虱濕糖水〔lLeland,s Rheumatic
Remedy 〕 每镩llw:元及二元五蹇
補肾鹅水〔Leland?s Kidney Tonic 〕
每樓壹元及二元五毫
藥單小心配合 一洗菲林及晒相/
緬夾佐治银i德藥房啓
厶叛珍金雜
kWong chin ho c暴i
39 PENDER STREET EA
VANCOUVER, B, c,
PHONE PACI濕5816
、w%
本旅館新人接手營業
大加改良煥然l,新掛
舍通爽汽嚨沮拨床褥
淸潔水喉冷熱招待妥一
當往來便捷接脚駕臨
特別軟迎
尝餘PA. 5§
司理人絲麵柳仝敗
治脚冷脚辑眼花耳鳴能開胃消食
治常多夜尿補迪行氣._治身虔腰痛
大便閉鯓治尿後反sl欲求速用
每服三粒 一點之久.自然藥到成
李同SS^SS^SS^S^1E刊登一
弟眼
極燊
氏大
插丸
的實
補身
開胃
補血
補身服完一搏果然功効實不虚傳特
贈相介紐 荑國華盛頓李同盛敗
極樂氏先生大暨敬欧者兹又付郵蔡
五元一 l毫煩將大插丸一 l盒付來應用
先生.1\^<補丸的確有補身活胳之功,
並介紹以蔽同羣由所城關圃
Commercial Cafe, 355 .Queen. St.
Sault Stev Marie Ont.
治骨節疼痛。週身痕癢*续年爛脚
•皮廣濕毒•逢滯必消•舡雲血截.
大小便結•皮廣奇癢。及一切熱毒
<-,^畠*消痔膏毎盒武元
A新據界敏紫歸甲
GECK LOCK SIE CP
826 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
一..v一「,^一"v",潔^
沐:
,蘇(;锡Bi
-.s .加.a
o "、,
雖
、T -」
藩議竊
©掛烟寧廣吿.、.、:
本公司承接捜脉通•修整i,:,:及i渠8si作•富有
經驗•如蒙賜li 。隨時應命, .1:
:M奮I奮CHIMNEY SERVICE J
2662 ,,n伊s争 HA* 1034 〕 一
,t
剪此吿白寄
5兀一 l毫可
牆大補丸ll一
,大輔丸驚i
A化凉ii88g88s.w^a i,.^,堪&
if
華埠
衣膝
饰
:i
各國各名瞎親時齿品絲髮羊,J&9:
髦瞎PAdfic 5716^