MAN SING LU>JG CO. Phone Spy. 1431 92 Pender St. E, V抑c加ver. B, n.
報公漢大_'袢嫿
鹏
五毛三銀價包每蔽眼鷄
Q iong Wah Co. !^hor,e ;;ey. 4891
4。 Peiidfrr, St. E VBt!couver,
A寓客沐邋
年各界入.t:然.w,
鹏稱p便內/v瞎
?f滑微f:i:YP"妙:;水洗
築收象i .p^每定住
剛市放館卞-.、3:
& Marchese
MgFS
水_g i-效矜齊sf:il5ffis魁ifca顿c來MW:ssa
«偏如法欣?^.下元1|21森*^像大》»«|8^如掛
十fissw,病能御女生子ss的ww妙岛顿lw^ftss^
w隨膝故i食,w及SSM^Si 一切wp小:^lsfffln
尼敬
定
外國毎^s屮wffis3
叶^s^膊州机g.
A鑼舗麕吿
本號設,a片打街鬼
原w:c牌六十;號一
号閉.張輿辦柳,i:油一
糖茶米京菓,s江海
味蘇杭燃货罐睡食
物日逐用品俱输蟹
行零沽批償額外從
濂以圖久遼交爲
諸君光顧極表軟述
A喊線(矢麼)
三弍弍六
Kwong Lee Tai Co.
141 P3der St. F.
phi sey. ";116
P. c. Box T03
Vancouver, B. C.
帘奶州服iwi杏職丸SI鹏.魚凝战§^^辨
缀茸燕路阳s:麴永sti >婦科通經糊子i丸lr
壯陽採戰忍稱丸glr 久戰五鞭錢力丸錢
柳子揭被番丸asi"飽诞番化瑰止镇丸篛
統治攀ISSKSW丸l.立止小腿.痛氣攻-s败
立步巡年虛s袖i覽n^柳打消" ;
久合致大丸毎食銀二元五,
立sw鵝3?e5命散毎怠四元龙止他
l笑K.汁散SS銀I元五毛輕险sst虚
履稳紅白賴症散§銀1元五治M
、百日可醫植$毎f】元lacs8B,iffisK
$如神散毎盒1完毎《0元自MS^R明賊4ax 每,ir一
安睡$^神£.^丸毎食銀一元S8SS3W7倒】 sml^
自製A繁光明上上限藥SW SSAatsssw 每4fi-lfi
立.ti吐血叫血便血f2!sfs 1ss肚lsews8.Kfi
您茸珠喪四霾集毎盒銀五元爽樓ss83;s8麼鄉中K:si
畫閣香J8子丸l銀五元熊膠造血丸、毎食六两庄親一
萬應救餘理,露油〔粗i生全gsll入〕毎搏l元fAt五元
無論新奮白濁魚口疳疔橫弦芒ws毒五ss,2SA8wwi
廿點越久止衝止痛收效暈速此丸出世tt!SSIS,s.._________________ .- •
惠如攀:s上病者速葚sss8wl受秀SSIW,大鹰趣此"m
,九$<多朱能蹇條间胞賜顧5S1理 扶2si^
c<:JI=s,.;.g^,< 每愈六1.銀五£
i " ;;f:;; i-""5;:2少5M短力IS以SM
世名頃十KfK,此资翁蓬JAS2SSS2
贷s培元固肾,必壯得11廣问31年效&世总航£<
00加料大海狗勰
海狗乃水拽鼓健赵淫之物售於a;M其M3IKjH^'
然特抑ll品ffH!is稀之性以.ttsKN性以
功頰纖夾f宽鋒所向無fils-f" i
床親1isE之(用法)§|«扭3一風
森童子衣服在本舗弍樓,,一
,子各等衣,全,
慮子衣服锊套有婶兩條Ri
蒸4.一 一元五毫鼓斬1
t上等羊毛布...愤
均隨愈邐SJ
號至三十八餘
本衣裳.,s鼸啓
域多
張生窻廣吿
」v
感
o在 乂
禾坏 p
本驗開别四十錄年通辦唐山si茶米京菓海味絲綱磁
器各等货色無不俱龌至其货色之鮮明久龜贊敦各辟沐
君光顧計價定必從廉幷接理香港源降棧各客,h^澜兌
淑両快捷妥富兹爲擴張生意徑見曹瞎置大樓 一 座雄遷
至該樓貿易矣I:牌菅千五h零,扭信箱 一 千ftfi:Kr"
被電話浓千八百三+.三號愤1?委托照此賜來便即《:収
A滿城葺士隨達明藥水寄售司i何文浮
願諸君留意驅盼 司理瞎漢啓
樯造笠巴圃章
承印中西文件
接鑄銅版電模
辦釗字粒花樣新奇悅目非常
工作精ce遐邇諸君贊赏如艱
光顧快捷妥當爲s
4印傻圖章樣i幽索奉贈
雲項片打实乘門雜一 一五八號半
司種人林立i
粉
樣
譚
爽:tM悉一環、"争,)一〕」-u:
昏姊〕^5.h,WA44i.^,^"來绅來"r.「l,1-」r ..." "i
份專拟、發."5i^愤.^^^,t乂?, .w f?^-tf 31 a(正、y而H劝
辟s,滑你t,餘庇嚼食T;;- .Jf:1;^^ !w船貪基.:忠爽,A^味t
艮雄你4亂生份节*,、a之N力別谅名,抓辦饥
J*. ws3面A-^负標賴氰货.^威v;;^62t、不膝哞4A命
新晒尤魚蝦米螺肉霉香咸魚時價
淨糯米粉§1§ 一百磅十五元五毛
爭粘求纷仝上1百磅十五元五毛
麥英揚洗衣刷 一 打五元六毛
雄
埠
1 、"
6
d
3』
I 7
E鄉
Tr- 1-
,o o,
c o
翁。。館人供食
三時得所i。。民圑乃
爲安堵。。椅淨窗明。。旅
行者何妨駐足。。遊人雅
客。。館雾愈具深情」。
且JC旣濟。。晨昏利用
、)我囊。o願爲東道
lu、
)海(
..5}/)V,
Wing Hem Fise
Fane, N. B. Get,
)館c
®、
雲埠緬街門牌五百四十五號
A堪話(峙毛)六三菅九H
司理人I
仝啓
:海味磁器碗碟,」,?
」材參莺玉桂裔丹丸敢常有
t耳環茵贜跌打卑阻卑腎核臭凰胆花
说蓼海狗鞭鍵售諸君光顬待別散迎
鋪在片打街叛九.M l罾
:森喊線(矢,)〗四三一
..罾44余濯满君
,里l^黄雲澳
司fflf^棄信德
蜜生巧造金器首飾
展琿康州
黄灼争
汆朋阳萍
级永潔啓
特製B元加料
二元試极 一 元
生精肚宵节一虎九牛之大力雖年老精鹏宵委亦轉
親s强不啻靑年魂將 一 索辨夷o遣锖久濁夜尿敏
膾痛耳鳴目眩腦虚塞癱親带病男化光後天虛灼奇
lo難审上壯l之燥腎酒精有p .^主教判天簡
司曙
應玉球
黃瑰權
謹啓
突一BW Chong Yuen s餘oarall Box 42svanogver B. r
::錄扇律鵪"普> w >^ 溢 A
Ki葛F-3JT 509 Main st,p. 0. B,y 4S4 Vancouver B ,.
,謙,
囊?t軒秦據堇统
啓.Jr乘公司新装雙単l輪艄玩艘錄艘一 一萬賫千麥大設
有頭等位td及叙客間賺大艙位均辨據有枕頭噸草祖
床位nf濶龜灯光明冷有煖籠熱有鶴扇船p地办潔淨騸贫
優夷条沐轚:^紹呼特刖迴釗准行十天满太平洋順經橫濱
香港後往小呂宋無憂夭熱之處袋貴客賜
貼?"來代呀,".~"敏便妥 (Gt^統)
美
,蓬关l^l歸
Lef H葛f kOo. i Ff-I 517 Vila B.f